ENGLISH DEFINITIONS

VNEN the

(1) silk, gauze
(2) borax

VNEN bay lên theo đường thẳng đứng

zoom

VNEN buồng the

powder room

VNEN bước theo

to walk behind, follow

VNEN chiếu theo

in accordance with, according to, as per

VNEN chiếu theo thỏa hiệp mới

according to the new agreement

VNEN chạy theo

to run behind, run after

VNEN chở theo

to bring along, carry along

VNEN con sông phân cách hai làng, the river separates the two villages

VNEN các người theo mình

one’s followers

VNEN câu hỏi then chốt

important question

VNEN căn cứ theo

on the basis of, based on

VNEN cương the

territory, bound

VNEN cường then

prosperity, wellbeing, flourishing

VNEN dõi theo

follow and search for

VNEN dọc theo

along, alongside

VNEN dọc theo biên giới Lào-Việt

along the Lao-Vietnam border

VNEN dựa theo

to follow, according to; in; based on, backed by

VNEN dựa theo mô hình

to follow the model

VNEN gọi theo giá trị

call by value

VNEN gọi theo tham khảo

call by reference

VNEN gọi theo tên

call by name

VNEN hiểu theo nghĩa đen

to take something literally

VNEN hàn the

borax

VNEN hệ thống tự động sa thải phụ tải theo tần số

automatic under-frequency load shedding system

VNEN không theo chu kỳ

non-periodic

VNEN kèm theo

along with, together with; to include, enclose, attach, accompany

VNEN kèm tiếng theo những danh từ

to include the English terms

VNEN kéo theo

to pull, drag along

VNEN liệt kê theo nước

listed by country

VNEN làm theo

to follow suit, do likewise

VNEN làm theo ý gia đình

to do as the family wants

VNEN làm việc theo nhóm

to work as a group

VNEN mang theo

to bring along

VNEN men theo

to go along something, skirt

VNEN mo then

mountain sorcerers

VNEN nghe theo

listen and obey, obey, take (somebody’s) advice

VNEN nhâm: 9th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

VNEN nhũng nhẵng theo mẹ

to hang on to one’s mother

VNEN noi theo

to follow

VNEN nương theo

rely on, follow

VNEN pha chế theo đơn thuốc

to make up a prescription

VNEN phỏng theo

to copy, imitate

VNEN rượt theo

to chase after, pursue

VNEN song the

silk-curtained window

VNEN sơn then

black lacquer

VNEN ten they

posthumous name

VNEN thay đổi theo hướng nào

to change in which direction, way

VNEN the

(1) silk, gauze
(2) borax

VNEN the thé

shrill, shrieking, piercing

VNEN then

latch (of a door)

VNEN then chốt

important, essential, principle, vital, key

VNEN theo

to follow, believe in; according to, on, at, in

VNEN theo báo cáo

according to reports

VNEN theo báo kể trên

according to this report

VNEN theo chiều

in the direction of, following, along with

VNEN theo chiều Anh-Việt

in English-Vietnamese form, format

VNEN theo chận

to follow in one’s footsteps

VNEN theo chỗ tôi biết

as far as I know

VNEN theo con số chính thức

according to official numbers

VNEN theo các giới chức

according to authorities, experts

VNEN theo các nguồn tin

according to news sources

VNEN theo các nhân chứng

according to witnesses

VNEN theo cách riêng

in one’s own way

VNEN theo cách đó

in that way

VNEN theo cấu trúc sau đây

in the following way

VNEN theo diện tị nạn

as a refugee

VNEN theo dõi

to follow, pursue, observe, watch, monitor

VNEN theo dõi sát

to follow closely

VNEN theo dự kiến

as planned, as predicted

VNEN theo dự đoán

according to predictions, forecast

VNEN theo giới quan sát quốc tế

according to international observers

VNEN theo gót

to imitate, copy, follow (in someone’s footsteps, someone’s example)

VNEN theo gương

to follow the example of

VNEN theo gương ai

to follow someone’s example

VNEN theo hình

in the form, shape of

VNEN theo hình vòng cung

in the form of an arc, arc-shaped

VNEN theo hầu

to serve

VNEN theo hế hoạch này

according to this plan

VNEN theo hệ thống

through the usual channel

VNEN theo học

to study, follow a course of study

VNEN theo khuôn mẫu

to follow the example of, pattern after

VNEN theo kiểu

in the form of, following the model of, in the ~ style

VNEN theo kiểu Trung Quốc

following the Chinese model

VNEN theo kiểu cũ

to follow the old pattern, way

VNEN theo kiểu của mình

in one’s own way

VNEN theo kiểu kim tự tháp

pyramid model (scheme)

VNEN theo kiểu mẫu

in the form, style, manner of, à la ~

VNEN theo kiểu mẫu Trung Hoa

in the Chinese style, manner, fashion

VNEN theo kiểu tây phương

in the Western, Occidental way, fashion

VNEN theo kế hoạch

as planned, according to plan

VNEN theo kết quả của

according to the results of

VNEN theo kịp

to catch up

VNEN theo luật

according to the law

VNEN theo luật lệ

according to the law

VNEN theo luật pháp

according to the law

VNEN theo lượng định của

according to (sb’s evaluation)

VNEN theo lệ

according to regulations

VNEN theo lệnh

to follow, obey an order

VNEN theo lịch trình

according to schedule, as per the schedule

VNEN theo lối

in the ~ fashion, à la ~

VNEN theo lối Tây phương

in the western style

VNEN theo lời

according to

VNEN theo lời kể

according to statements

VNEN theo lời đề nghị

following a suggestion

VNEN theo mô hình của

following the model of

VNEN theo mẫu

in the ~ manner, fashion

VNEN theo mẫu quân sự

in a military manner, fashion

VNEN theo một con số ước lượng

according to one estimate

VNEN theo một cách

in a manner, way

VNEN theo một cách khác

in a different way

VNEN theo một cách nghiêm khắc

severely, sternly

VNEN theo một nhân chứng

according to a witness

VNEN theo nghi thức

according to protocol

VNEN theo nghĩa

in the sense of

VNEN theo nghĩa khác

in a different way, sense

VNEN theo nguồn tin chính thức

according to official news sources

VNEN theo như

according to

VNEN theo như ý tôi

in my opinion

VNEN theo nhận xét

in one’s judgment, in the judgment, opinion

VNEN theo phía

according to

VNEN theo phóng sự

according to (news) reports

VNEN theo quan niệm

according to one’s belief(s)

VNEN theo quan niệm ngày nay

in the modern sense (of a word)

VNEN theo ranh giới quản lý

by management area

VNEN theo sau

to follow behind, follow later

VNEN theo sát

to follow closely

VNEN theo số thống kê

according to statistics

VNEN theo sự nhận định của nhiều người

in many people’s judgment

VNEN theo sự ước lượng

according to an estimate

VNEN theo sự ước lượng của tôi

by my estimate

VNEN theo sự ước đoán

according to predictions, estimates

VNEN theo thói quen

as is one’s habit, as usual

VNEN theo thông cáo

according to the announcement

VNEN theo thống kê

according to statistics

VNEN theo thống kê chính thức

according to official statistics

VNEN theo thời gian

over time

VNEN theo tin cho biết

according to the announcement

VNEN theo tinh thần của

in the spirit of, according to

VNEN theo tiêu chuẩn của

according to (sb’s) standards

VNEN theo trai

to elope with a man

VNEN theo truyền thống

according to tradition, traditionally

VNEN theo truyền thống Việt Nam

in the Vietnamese tradition

VNEN theo trí nhớ

from memory, by memory

VNEN theo tính toán

according to calculations

VNEN theo tôi nghĩ

I think, my idea or plan is

VNEN theo tôi đoán

I guess, my feeling is

VNEN theo từng công tác

by the job, per job

VNEN theo từng hơi thở

with each breath

VNEN theo xã giao

according to etiquette, as is polite, fitting

VNEN theo ý

in one’s opinion

VNEN theo ý chúng tôi

in our opinion

VNEN theo ý kiến

in the opinion

VNEN theo ý kiến thô thiển của tôi

in my humble opinion

VNEN theo ý muốn

as one wishes

VNEN theo ý tôi

in my opinion, I think, I feel

VNEN theo đuổi

according to; to follow, pursue, imitate, copy

VNEN theo đuổi công việc

to pursue a job, career

VNEN theo đóm ăn tàn

to be a sycophant or hanger-on or camp follower

VNEN theo đúng

exactly according to

VNEN theo đúng kế hoạch

exactly according to plan

VNEN theo đạo

to follow, be a member of a religion

VNEN theo đạo Phất

to follow, believe in Buddhism, be a Buddhist

VNEN theo đạo công giáo

to be a Catholic, follow Catholicism

VNEN tiếp theo

continuous, following, subsequent; after(wards)

VNEN tiếp theo đó là

and afterwards, after that

VNEN tiếp thị theo hệ thống

network marketing

VNEN tiện việc theo dõi

to make something easier to follow, understand

VNEN tuân theo

to obey, follow (rule, policy)

VNEN tuân theo chính sách

to obey, follow a policy

VNEN tính theo

to calculate per ~

VNEN tính theo cây số

to calculate by (per) kilometer

VNEN tùy theo

according to, in accordance with, depending on

VNEN tăng them

to increase (further)

VNEN ven theo

go along the edge

VNEN viết theo kiểu đàn ông

written from a man’s perspective, point of view

VNEN vào thế kỷ thứ X: in the X-th century

VNEN vấn đề then chốt

main, principle issue

VNEN xếp theo bộ

to arrange by radical or number of strokes (Chinese characters)

VNEN ùa theo

to follow blindly

VNEN ăn theo

to live off somebody, sponge off somebody

VNEN đa thâm nhập phân chia theo mã

code division multiple access, CDMA

VNEN đa thâm nhập phân chia theo thời gian

time division multiple access, TDMA

VNEN đa thâm nhập phân chia theo tần số

frequency division multiple access, FDMA

VNEN đem cây súng theo

to bring along a gun

VNEN đem theo

to carry about, bring along, take along

VNEN đi kèm theo

to go along with

VNEN đi theo

to accompany, go with, follow

VNEN đi theo vết xe đổ

to make mistakes, follow the wrong path

VNEN đi theo đường nầy

go along this street

VNEN đuổi theo

to drive after, run after, pursue

VNEN đóng một vai trò then chốt

to play an important, essential role

VNEN đóng vai trò then chốt trong

to hold a vital role in

VNEN được đặt theo

named after

VNEN đạo Phật theo thiền tông

Zen Buddhism

VNEN đọc theo lối Việt

to read in the Vietnamese manner, Vietnamese reading (of a Chinese character)

VNEN theo cảnh sát

according to the police

VSLW123 theo

according to

VSLW123 tùy theo

to depend on

VSLW123 đuổi theo

to pursue, to chase

VSLW123 theo đuổi

to pursue

VSLW123 phỏng theo

to imitate, adapt

VSLW123 theo ý thích

according to one's taste

VSLW123 theo dõi

to follow, to watch

VSLW123 phỏng theo

to imitate, adapt

VSLW123 theo ý thích

according to one's taste

VSLW123 theo dõi

to follow, to watch

VSLW123 tùy theo

to depend on

VSLW 45 Theo

According to

VSLW 45 Theo ý kiến cá nhân của tôi thì

According to my personal opinion

VSLW 45 Theo tôi hiểu thì

As I understand it

VSLW 45 mang theo/ đem theo

to bring with

VSLW 45 theo (chồng)

to follow (her husband), to go with

VSLW 45 tuân theo

to comply

VSLW 45 theo đó

according to that

VSLW 45 noi theo

to follow the example of

VSLW 45 noi theo

to follow

VSLW 45 tính theo

accountable by

VSLW 45 theo dõi

to monitor

VSLW 45 theo giới

by gender

VSLW 45 then chốt

key, essential

VSLS Tôi muốn đi Nha Trang chơi. Theo cô, tôi nên đi bằng phương tiện gì?

I want to visit Nha Trang. According to you (to a female), how should I travel there?

VSLS Dạ, được chứ ạ. Mời bà theo tôi.

Yes, (you) can. Please follow me.

VSLS Vậy thì, theo Bội Lan, sắc đẹp có phải là điều quan trọng nhất đối với một nữ diễn viên không?

Then according to Bội Lan (you), is beauty the most important thing for an actress?

---

DUOS Như thế nào? ☊ How? (2) ☊ Questions 2
DUOS Bạn nấu canh như thế nào? ☊ How do you cook the soup? ☊ Questions 2
DUOS Họ trả lời như thế nào? ☊ How do they answer? ☊ Questions 2
DUOS Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? ☊ Can I bother you a little? ☊ Numbers
DUOS Thế kỷ ☊ century ☊ Dates and Time
DUOS Thế hệ của anh ấy không nói tiếng Việt. ☊ His generation does not speak Vietnamese. ☊ Dates and Time
DUOS Kiên nhẫn là một lợi thế. ☊ Patience is an advantage (being patient ...) ☊ Attributes
DUOS lợi thế ☊ advantage ☊ Attributes
DUOS Bạn đối mặt với nó như thế nào? ☊ How do you face it? ☊ Verbs 2.5
DUOS Các vật thể ☊ the objects ☊ Objects 2
DUOS vật thể ☊ object ☊ Objects 2
DUOS thẻ tín dụng ☊ credit card ☊ Objects 2
DUOS thẻ ☊ card ☊ Objects 2
DUOS Đó có thể là ai? ☊ Who can that be? ☊ Modal Verbs
DUOS có thể ☊ can ☊ Modal Verbs
DUOS Cô ấy không thể là một luật sư ☊ She cannot be a lawyer. ☊ Modal Verbs
DUOS không thể ☊ cannot ☊ Modal Verbs
DUOS Anh ấy chỉ cho tôi làm thế nào để đi đến phòng tắm. ☊ He shows me how to go to the bathroom. ☊ Places
DUOS Bạn có thể mua thức ăn từ siêu thị. ☊ You can buy food from the supermarket ☊ Places
DUOS Cô ấy không biết làm thế nào để hỏi giờ bằng tiếng Việt. ☊ She does not know how to ask for the time in Vietnamese. ☊ Places
DUOS Bạn có thể đi đến nhà tù bằng xe buýt. ☊ You can go to the prison by bus. ☊ Travel
DUOS Làm như thế nào để bắt đầu một hành trình mới? ☊ How to start a new journey? ☊ Travel
DUOS thế giới ☊ world ☊ Travel
DUOS Bạn không thể trộn nước và dầu ăn. ☊ You cannot mix water and cooking oil. ☊ Verbs 3
DUOS Tôi không thích họ đi theo tôi cả ngày. ☊ I do not like them following me all day. ☊ Verbs 3
DUOS Anh ấy xuất hiện và bắt đầu đi theo chúng tôi. ☊ He appears and stars following us. ☊ Verbs 3
DUOS theo ☊ ☊ Verbs 3
DUOS Bạn cảm thấy như thế nào? ☊ How do you feel? ☊ Verbs 3
DUOS Nó rất quan trọng nên tôi không thể chờ. ☊ It It is very important so I cannot wait. ☊ Verbs 3
DUOS Tôi có thể liên hệ bạn như thế nào? ☊ How can I contact you? ☊ Verbs 3
DUOS Họ ngưỡng mộ anh ấy như là một nghệ sĩ của thế kỷ. ☊ They admire him as an artist of the century. ☊ Verbs 3
DUOS Tôi có thể mời bạn múa với tôi không? ☊ Can I invite you to dance with me? ☊ Common Phrases 3
DUOS Tôi có thể làm phiền bạn một chút được không? ☊ ☊ Common Phrases 3
DUOS Không có gì là không thể. ☊ Nothing is impossible. ☊ Determiners
DUOS Trung Quốc có dân số lớn nhất trên thế giới. ☊ China has the greatest population of the world. ☊ People
DUOS Bất kỳ ai đều có thể trở thành một anh hùng. ☊ Anybody can become a hero. ☊ People
DUOS Họ không thể dùng hệ thống này. ☊ They cannot use this system. ☊ Abstract Objects 1
DUOS Bạn có thể giải thích trường hợp này cho tôi không? ☊ Can you explain this case to me? ☊ Abstract Objects 1
DUOS Ai có thể giải thích những hiện tượng này? ☊ Who can explain these phenomenons? ☊ Abstract Objects 1
DUOS Tôi không thể sửa nó. ☊ I cannot repair it. ☊ Verbs 4
DUOS Làm ơn liên hệ ngân hàng khi thẻ tín dụng của bạn hết hạn. ☊ Please contact the bank when your credit card expires. ☊ Verbs 4
DUOS Cái điện thoại của tôi có thể nổ. ☊ My watch can explode. ☊ Verbs 4
DUOS Anh ấy không thể chứng minh đó là cái ví của mình. ☊ He cannot prove that is his wallet. ☊ Verbs 4
DUOS Chào mừng đến thế giới cá heo! ☊ Welcome to the world of dolphins ☊ Animals 2
DUOS Những con ếch có thể hát không? ☊ Can the frogs sing? ☊ Animals 2
DUOS Con vẹt này có thể nói không? ☊ Can this parrot speak? ☊ Animals 2
DUOS Làm thế nào bạn có thông tin của tôi? ☊ How do you have my information? ☊ Communication
DUOS Mạng lưới truyền thông của thế giới ☊ The communication network of the world ☊ Communication
DUOS Bạn có thể gửi tôi một tin nhắn trực tuyến. ☊ You can send me an online message. ☊ Communication
DUOS Hòn đá có thể đi bộ không? ☊ Can the stone walk? ☊ Nature
DUOS Khí hậu của Nhật như thế nào? ☊ How is the climate of Japan.? ☊ Nature
DUOS Các bạn có thể yên lặng được không? ☊ Can you be quiet? ☊ Adjectives 2
DUOS Cụ thể hơn, làm ơn. ☊ More specific, please ☊ Adjectives 2
DUOS Tôi không tin bạn, tôi cần những bằng chứng cụ thể. ☊ I do not believe you, I need specific evidence. ☊ Adjectives 2
DUOS Cụ thể ☊ specific ☊ Adjectives 2
DUOS Bạn đã có những giải pháp rất cụ thể cho vấn đề này. ☊ You had very particular solutions for this problem. ☊ Adjectives 2
DUOS Chúng tôi cần những ví dụ cụ thể. ☊ We need particular examples. ☊ Adjectives 2
DUOS cụ thể ☊ particular ☊ Adjectives 2
DUOS Tổng thống có thể thay đổi luật không? ☊ Can the president change the law? ☊ Politics
DUOS Mọi người đều có thể bỏ phiếu. ☊ Everyone can vote. ☊ Politics
DUOS Bạn định nghĩa tham nhũng như thế nào? ☊ How do you define corruption? ☊ Politics
DUOS Cuộc xung đột này là một mối đe doạ với hoà bình thế giới. ☊ This conflict is a threat for the world peace. ☊ Politics
DUOS Hoà bình thế giới bị ảnh hưởng bởi khủng bố. ☊ The world peace is influenced by terrorism. ☊ Politics
DUOS Tôi có thể mua quả bóng của bạn không? ☊ Can I buy your ball? ☊ Sports
DUOS Các học sinh đang chơi thể thao. ☊ The students are playing sports. ☊ Sports
DUOS Bố tôi rất thích thể thao. ☊ My father likes sport very much. ☊ Sports
DUOS Chơi thể thao rất tốt cho các đứa trẻ. ☊ Playing sports is very good for the children. ☊ Sports
DUOS thể thao ☊ sport ☊ Sports
DUOS Có bao nhiêu tôn giáo trên thế giới? ☊ How many religions are there in the world? ☊ Abstract Objects 2
DUOS Cô ấy không thích xu thế mới này. ☊ She does not like this new trend. ☊ Abstract Objects 2
DUOS xu thế ☊ trend ☊ Abstract Objects 2
DUOS Anh ấy là tác giả của thế kỷ. ☊ He is the author of the century. ☊ Jobs 2
DUOS Tôi yêu cơ thể của mình. ☊ I love my body. ☊ Medical
DUOS Có rất nhiều nước trong cơ thể tôi.Bạn có muốn uống nó không? ☊ There is a lot of water in my body. Do you want to drink it? ☊ Medical
DUOS cơ thể ☊ body ☊ Medical
DUOS Họ có thể chữa ung thư không? ☊ Can they cure cancer? ☊ Medical
DUOS Thể tích của mười chai rượu ☊ the volume of ten bottles of wine ☊ Science
DUOS Chai sữa này có thể tích là gì? ☊ What is the volume of this bottle of milk. ☊ Science
DUOS Thể tích của một chai dầu ăn ☊ The volume of a bottle of cooking oil. ☊ Science
DUOS Thể tích ☊ volume ☊ Science
DUOS Bạn có thể đo độ sâu của tình yêu không? ☊ Can you measure the depth of love? ☊ Science
DUOS Làm thế nào để giảm số lượng học sinh? ☊ How to dcrease the number of students? ☊ Science
DUOS Sự toàn cầu hoá là một xu thế phổ biến của thế giới hiện đại. ☊ The globalization is a popular trend of the modern world. ☊ Economics
DUOS Tôi có thể lấy hoá đơn không? ☊ Can I take the bill? ☊ Economics
DUOS Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. ☊ Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation ☊ Economics
DUOS Kinh tế thế giới không ổn định. ☊ The world economy is not stable. ☊ Adjectives 3
DUOS Thật là một thế giới tuyệt vời! ☊ What a wonderful world! ☊ Adjectives 3
DUOS Thị trưởng không thể quản lý thành phố. ☊ The mayor cannot administer the city. ☊ Verbs 5
DUOS Tôi có thể nhấc cả thế giới lên. ☊ I can lift up the whole world. ☊ Verbs 5
DUOS Bạn có thể chạy trốn, nhưng bạn không thể núp. ☊ You can run away, but you cannot hide. ☊ Verbs 5
DUOS Tôi có thể dự đoán bạn không thể dự đoán tương lai. ☊ I can predict that you cannot predict the future. ☊ Verbs 5
DUOS Họ không biết sử dụng máy tính như thế nào. ☊ She does not know how to use the computer. ☊ Verbs 5
DUOS Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể tiếp tục duy trì sự sống trên Trái Đất. ☊ Sorry, but we cannot continue to sustain life on Earth ☊ Verbs 5
DUOS Chúng tôi rất dân chủ và không thể dân chủ hơn. ☊ We are very democratic and cannot be more democratic. ☊ History
DUOS Giáo dục là vũ khí mạnh nhất mà chúng ta có thể sử dụng để thay đổi thế giới. ☊ Education is the most powerful weapon that we can use to change the world. ☊ Military
DUOS Những người lính không thể nhắm. ☊ The soldiers cannot take aim. ☊ Military
DUOS Tôi có thể lái chiếc trực thăng này. ☊ I can fly this helicopter. ☊ Military
DUOS Chiến tranh hiện đại không thể thắng chiến tranh du kích. ☊ Modern warfare cannot win guerrilla warfare. ☊ Military
DUOS Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. ☊ I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of ☊ Paranormality
DUOS Làm thế nào để biết số phận của tôi? ☊ How to know my destiny? ☊ Paranormality
DUOS Không ai có thể bưng bít sự thật. ☊ No one can suppress the truth. ☊ Reduplicative Words
DUOS Không ai có thể dụ dỗ bạn nếu bạnkhông đồng ý với họ. ☊ No one can lure you, if you do not agree with them. ☊ Reduplicative Words
DUOS Tôi có thể đọc, đọc, đọc một cách dõng dạc. ☊ I can read, read , read sedately. ☊ Reduplicative Words
DUOS Việc học của tôi đang dang dở, tôi không thể đi bơi. ☊ My studying is unfinished, I cannot go swimming. ☊ Reduplicative Words
DUOS  Anh ấy nổ là anh ấy có thể đi trên mặt nước. ☊ He brags that he can walk on the surface of water. ☊ Informal Expressions
DUOS Tôi lặng lẽ cầu nguyện cho một thế giới tốt hơn. ☊ I silently pray for a better world. ☊ Reduplicative Words 2
DUOS Bạn không thể lưỡng lự vào lúc này. ☊ You cannot hesitate at the moment. ☊ Reduplicative Words 2

---

50L Bạn không mang theo điện thoại di động sao? * Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? 026
50L Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù! * Take an umbrella with you next time! 026
50L Tôi đến nhà ga như thế nào? * How do I get to the station? 027
50L Tôi đến phi trường như thế nào? * How do I get to the airport? 027
50L Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? * How do I get to the city centre / center (am.)? 027
50L Đây là thẻ tín dụng của tôi. * Here is my credit card. 027
50L Bạn có thể gọi người đến để sửa không? * Can you get it repaired? 030
50L Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? * What would you recommend? 031
50L Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? * When is the next train to Berlin? 035
50L Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? * When is the next train to Paris? 035
50L Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? * When is the next train to London? 035
50L Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen. * I’d like to book a flight to Athens. 037
50L Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? * How much luggage can I take? 037
50L Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến. * The next train is in 5 minutes. 038
50L Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến. * The next tram is in 10 minutes. 038
50L Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến. * The next bus is in 15 minutes. 038
50L Ở đâu có thể đỗ xe? * Where can one park here? 039
50L Có thể đỗ xe bao lâu? * How long can one park here? 039
50L Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không? * Can one rent skis here? 039
50L Bạn có mang theo điện thoại di động không? * Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? 041
50L Bạn cũng có thể đón xe buýt. * You can also take the bus. 042
50L Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn. * You can also take the tram. 042
50L Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. * You can also follow me with your car. 042
50L Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo. * Then drive straight through the next intersection. 042
50L Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? * Excuse me, how do I get to the airport? 042
50L Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không? * Can one reserve a room here? 043
50L Ở đâu có thể mua tem thư? * Where can one buy stamps? 043
50L Ở đâu có thể mua hoa? * Where can one buy flowers? 043
50L Ở đâu có thể mua vé tàu xe? * Where can one buy tickets? 043
50L Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? * Could you recommend something? 046
50L Bạn có thể mua cho tôi một vé không? * Can you get me a ticket? 046
50L Có thể đặt vé trước không? * Can one reserve tickets? 047
50L Nhạc thế nào? * How was the music? 047
50L Diễn viên diễn thế nào? * How were the actors? 047
50L Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không? * May I sit with you? 048
50L Bạn thấy nhạc thế nào? * How do you like the music? 048
50L Có thể tí nữa. * Maybe later. 048
50L Nhớ mang theo kem chống nắng. * Take some suntan lotion with you. 049
50L Nhớ mang theo kính râm. * Take the sun-glasses with you. 049
50L Nhớ mang theo mũ. * Take the sun hat with you. 049
50L Bạn muốn mang theo bản đồ đường không? * Do you want to take a road map? 049
50L Bạn muốn mang theo ô / dù không? * Do you want to take an umbrella? 049
50L Có thể tắm ở đó không? * Can one swim there? 050
50L Ở đây có thể thuê ô che nắng không? * Can one rent a sun umbrella / parasol here? 050
50L Ở đây có thể thuê ghế võng không? * Can one rent a deck chair here? 050
50L Ở đây có thể thuê thuyền không? * Can one rent a boat here? 050
50L Có thể thuê một ván lướt sóng không? * Can one rent a surfboard? 050
50L Có thể thuê đồ lặn dưới nước không? * Can one rent diving equipment? 050
50L Có thể thuê ván lướt không? * Can one rent water skis? 050
50L Bạn có mang đồ trượt tuyết theo không? * Do you have skis? 050
50L Bạn có mang giày trượt tuyết theo không? * Do you have ski boots? 050
50L Bạn có tập thể thao không? * Do you exercise? 051
50L Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao. * I am a member of a sports club. 051
50L Bạn có thể nhảy xuống nước được không? * Can you jump in the water? 052
50L Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao. * We’re looking for a sports shop. 055
50L Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá. * We’re looking for a sports shop to buy a football. 055
50L Tôi có thể giúp gì cho bạn? * What can I do for you? 059
50L Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? * Where can I make a call? 061
50L Bạn có thẻ điện thoại không? * Do you have calling cards? 061
50L Có thể lấy bao nhiêu tiền. * How much money can one withdraw? 062
50L Thẻ tín dụng nào dùng được? * Which credit cards can one use? 062
50L Bạn có muốn thêm xúp nữa không? * Do you want some more soup? 067
50L Và thẻ tín dụng cũng mất rồi. * And her credit card is also gone. 068
50L Chuyến du lịch của ông thế nào, ông Müller? * How was your trip, Mr. Miller? 069
50L Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt? * How was your trip, Mrs. Smith? 069
50L Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? * May one pay by credit card? 075
50L Bạn đã ngủ như thế nào? * How did you sleep? 087
50L Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào? * How did you pass the exam? 087
50L Bạn đã tìm thấy đường như thế nào? * How did you find the way? 087
50L Bạn đã lái xe nhanh như thế nào? * How fast did you drive? 087
50L Bạn đừng dốt thế! * Don’t be stupid! 091
50L Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. * Perhaps the weather will get better tomorrow. 093
50L Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. * It is very possible that he has a girlfriend. 093
50L Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. * I’m afraid I have no more money. 094
50L Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. * We’ll travel around the world if we win the lottery. 097
50L Theo tôi biết, anh ấy ở đây. * As far as I know, he lives here. 098
50L Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm. * As far as I know, his wife is ill. 098
50L Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp. * As far as I know, he is unemployed. 098
50L Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? * How do I get to her parents’ house? 101

---

---

SYL the ☊ SYL thè ☊ SYL thẻ ☊ SYL thê ☊ SYL thề ☊ SYL thể ☊ SYL thế ☊