ENGLISH DEFINITIONS

VNEN Tiêu Chuẩn Kỹ Nghệ Nhật Bản

Japanese Industry Standard (JIS)

VNEN Tổ Chức Tiêu Chuẩn Quốc Tế

the International Standards Organization, ISO

VNEN am hiểu

to know well, know a lot about, understand thoroughly; knowledgeable

VNEN anh kiệt

outstanding man, hero

VNEN anh tài

luminary, outstanding talent

VNEN biểu tượng

to represent, stand for, symbolize; representative, emblem, symbol, (computer) icon, symbol, representation

VNEN bén duyên

to understand and love

VNEN bút giá

a pen rest, a stand for pens

VNEN bơi đứng

swim standing up

VNEN bạt chúng

outstanding, superhuman

VNEN bản vị

standard

VNEN bản vị kép

double standard

VNEN chuẩn

to agree, approve, allow; standard

VNEN chuẩn hóa

standardization

VNEN chuẩn mở

open standard

VNEN chuẩn độ

standard, title (of gold), grade content (of ore)

VNEN cháy thành vạ lây

disaster spreads, bystanders get hurt

VNEN chính phẩm

up-to-standard product

VNEN chậm hiểu

slow to understand

VNEN chặn đứng

to block, stand in the way, stop short

VNEN chịu

to be influenced by; to sustain, bear, accept, be subject to, experience (something unpleasant, difficult), endure, stand, put up with; on credit

VNEN chịu được

to be able to stand, able to tolerate, able to put up with

VNEN chịu đựng

to bear, carry, withstand, endure, stand

VNEN chống chọi

to confront, stand up to

VNEN công suất định mức

standard power

VNEN công việc đang ngưng đọng

work is at a standstill

VNEN cải thiện

to improve, reform, raise the standard of

VNEN cải thiện mức sinh hoạt

to improve the standard of living

VNEN cảm thông

to communicate, understand, be understanding, sympathize; communication, understanding

VNEN cất đầu

stand up

VNEN cậy thế

to rely on one’s position or standing

VNEN cố thủ

to stand one’s ground, hold one’s ground, stand firm

VNEN cổ đứng

stand-up collar

VNEN cừ khôi

smart, outstanding

VNEN danh thủ

famous or outstanding contestant

VNEN danh vị

official standing

VNEN dễ hiểu

easy to understand

VNEN dựa

to lean on, stand against, incline, be based (on)

VNEN dựng đứng

to fabricate (story), stand up (vertically)

VNEN gian hàng

stall, stand, exhibition, pavilion

VNEN giá nhạc

music-stand

VNEN giá trị định mức

standard value

VNEN giá áo

coat rack, coat stand

VNEN gây sự cảm thông

to create understanding

VNEN gượng đứng lên

to try to stand up

VNEN hiểu

to understand

VNEN hiểu biết

to know; understanding, knowledge

VNEN hiểu chuyện đời

to understand life, be worldly-wise

VNEN hiểu lầm

to misunderstand

VNEN hiểu ra

to understand, realize

VNEN hiểu rõ

to understand clearly

VNEN hiểu rõ thêm

to understand more clearly

VNEN hiểu thêm

to better understand

VNEN hiểu thấu

to understand fully, completely

VNEN hiểu đúng hơn

to understand better

VNEN hiểu được

able to understand, understandable

VNEN hầu tòa

to appear in court, stand trial, go on trial

VNEN hội ý

to have exchange of ideas; to understand, agree

VNEN khuỳnh

to stand with arms akimbo

VNEN khán đài

reviewing stand, bleachers, grand stand

VNEN khó hiểu

difficult to understand, unexplainable, incomprehensible

VNEN khó nghe

hard to understand, nearly unintelligible, hardly intelligble

VNEN không chịu

cannot (stand, bear, endure)

VNEN không chịu nổi

to not (be able to) stand or bear sth

VNEN không chịu được

cannot stand

VNEN không hiểu

to not understand

VNEN không hiểu chuyện gì

to not understand (what’s going on)

VNEN không hiểu tại sao

to not understand why

VNEN không hiểu được

cannot understand

VNEN kim bản vị

gold standard

VNEN kiên trì

keep firmly (to), hold (stand, keep) one’s ground, stick to

VNEN kiễng

stand on tiptoe

VNEN kiệt

(1) stingy, miserly
(2) exhaused, worn out, spent, used up
(3) outstanding, excellent
(4) blind alley

VNEN làm gì không hiểu

how could one not understand

VNEN làm sao chịu được

how can one stand, how can one bear (sth)

VNEN lâu đời

long-standing, old

VNEN lương thiện

honest, upright, upstanding, good, moral

VNEN lập trường

position, viewpoint, standpoint

VNEN lồ lộ

outstanding, outstandingly

VNEN lỗi lạc

outstanding, eminent, distinguished, brilliant

VNEN mới hiểu

to finally understand

VNEN mức

level, amount, degree, measure, extent, standard

VNEN mức chịu đựng

withstand level

VNEN mức sinh hoạt

standard of living

VNEN mức sống

living standard, standard of living, age

VNEN mức độ

level, standard, measure

VNEN nghe ra

understand, listen to reason

VNEN ngoặt ngoẹo

to bend, not to stand upright; ailing, sickly

VNEN ngân bản vị

silver standard

VNEN ngưng trệ

to come to a standstill, stagnate

VNEN ngưng đọng

to stop, halt, be at a standstill

VNEN người công dân lương thiện

upstanding citizen

VNEN người dân lương thiên

honest, upstanding citizen

VNEN người ngoài

outsider, bystander, alien, laity

VNEN người đứng ở đằng kia là ai vậy?

who’s the man standing over there?

VNEN ngộ hội

misunderstanding

VNEN ngửi

(1) to smell, sniff
(2) to stand, bear, endure

VNEN nhóm tiêu chuẩn

standards, norms

VNEN như cái gai trước mắt

a thorn in one’s side, stand or stick out like a sore thumb

VNEN nhận thấy

to see, note, notice, observe, realize, understand

VNEN nâng cao mức sống

to raise the living standards

VNEN não lực

understanding, power of abstract thought, power of reasoning

VNEN nắm rõ

to know well, understand

VNEN nổi bật

to set off, stand out, bring into relief

VNEN nổi rõ

stand out in relief

VNEN nổi trội

outstanding

VNEN phế phẩm

waste, substandard product

VNEN quan điểm

standpoint, viewpoint, position, point of view, position

VNEN quan điểm dị biệt

different standpoint, difference of opinion

VNEN qui mô

size, dimension, scale, standard, pattern, model

VNEN quy cách

standard

VNEN quy cách hóa

standardize

VNEN quy củ

standard, norm

VNEN quy mô

model, pattern, example, standard, scale

VNEN quy mô toàn cầu

global standard

VNEN quán thông

grasp from beginning to end, understand thoroughly

VNEN quảng bác

vast understanding

VNEN ra tòa

to appear before a court, stand trial

VNEN rán hiểu

to try to understand

VNEN rón

to stand on one’s tiptoes, walk with stealthy steps

VNEN rõ

clear, distinct; clearly, distinctly; to know well, understand clearly

VNEN rút lui

to pull out, step back, withdraw, stand down; withdrawal

VNEN rất khó hiểu

very difficult to understand

VNEN siêu việt

outstanding, transcendent

VNEN siết chặt tiêu chuẩn

to tighten standards

VNEN sánh vai

to walk abreast, stand beside, be well-matched

VNEN sánh vai cùng nhân dân Nga

to stand with the people of Russia

VNEN sát cánh

to stand or work side by side

VNEN sâu sát

having a deep understanding of, in very close touch with

VNEN sạp báo

newsstand

VNEN sản xuất ngưng trệ

production came to a standstill

VNEN sắp hàng

to line up, stand in line

VNEN sắp thành hai hàng

to stand in two lines

VNEN sởn

to creep, stand on end

VNEN sởn gáy

make one’s hair stand on end

VNEN sững

standing still, motionless, shocked

VNEN sự hiểu lầm

a misunderstanding

VNEN theo tiêu chuẩn của

according to (sb’s) standards

VNEN thông cảm

to sympathize, feel for, understand, comprehend

VNEN thông hiểu

to understand

VNEN thông nghĩa

common principle, common idea, understand the meaning

VNEN thường trực

on duty, standing, permanent

VNEN thấu

(1) to pass, penetrate, get through, understand
(2) to mix; to collect, gather

VNEN thấu hiểu

to understand thoroughly

VNEN thấu suốt

to understand completely

VNEN thể tình

understand someone’s situation, feel (for)

VNEN thỏa hiệp

agreement, understanding; to agree, reach a compromise

VNEN thống nhất

to unify, unite, standardize; unification, united

VNEN thống nhất hóa

to standardize

VNEN thủ tục thông thường

normal procedure, standard procedure

VNEN tiên chuẩn

norm, standard, criteria

VNEN tiêu chuẩn

standard, norm, criterion, ration, portion

VNEN tiêu chuẩn cao

high standard(s)

VNEN tiêu chuẩn hóa

to normalize, standardize

VNEN tiện việc theo dõi

to make something easier to follow, understand

VNEN trong khuôn khổ

in accordance with standards, complying with, within the bounds of

VNEN trác tuyệt

pre-eminent, outstanding

VNEN trên phương diện

with respect to, from the standpoint of

VNEN trình độ

degree, extent, level, standard, qualification

VNEN trực chiến

to be on the alert, be on standby

VNEN tuệ nhãn

(Buddhism) understanding

VNEN tuệ tính

(Buddhism) understanding, clear-sightedness

VNEN tâm đắc

to understand thoroughly, sympathize fully

VNEN tìm hiểu

to learn, try to understand

VNEN tìm hiểu thêm

to try to better understand

VNEN tìm hiểu tình hình

to try to understand a situation

VNEN tót vời

something that passes the common standard

VNEN túc trực

to keep watch to stand by, sit by

VNEN tượng trưng

symbolic, token; symbol; to symbolize, stand for

VNEN tạo sự cảm thông

to create understanding

VNEN tấn

(1) metric ton
(2) see tiến
(3) standing position (in kung fu)
(4) play

VNEN tầm hiểu biết

beyond the understanding

VNEN tỏ tường

to understand thoroughly, seize through

VNEN tởn

be afraid of, dread, stand in awe of

VNEN từ quan điểm của công ty

from the company standpoint

VNEN tử thủ

to hold out, hold or stand fast

VNEN tự lực cánh sinh

to stand on one’s own feet

VNEN vượt mức

exceed the set standard

VNEN vận hành tách đảo

standalone operation

VNEN vịt nghe sấm

understand nothing

VNEN vỡ lẽ

to begin to understand, realize

VNEN vỡ nghĩa

understand the meaning

VNEN xuất chúng

outstanding

VNEN xuất sắc

excellent, outstanding, remarkable, notable

VNEN ách

(1) yoke (literally and figuratively)
(2) very full (of something), bloated
(3) adjutant
(4) to come to a standstill, stop (completely)
(5) calamity, disaster
(6) ace

VNEN áp cái giá sách vào tường

to stand a bookcase against the wall

VNEN ý hội

understand, conceive, realize

VNEN điều dễ hiểu

something easy to understand

VNEN điện áp chuẩn

standard voltage

VNEN đình đốn

come to a standstill, be brought to a standstill

VNEN đưng

to stand

VNEN đạo lý

doctrine, dogma, belief, moral code, principles, standards

VNEN đặc tài

outstanding talent (genius), extraordinary talent (genius)

VNEN định mức

standard

VNEN đồng bộ

synchronous; to standardize

VNEN đỡ dậy

help (somebody) stand up (sit up)

VNEN đứng

to stand, be standing

VNEN đứng chờ

to stand and wait

VNEN đứng dậy

to stand up

VNEN đứng dựa

to stand against, lean against

VNEN đứng kề kề

to stand very close to

VNEN đứng lên

to stand up, rise up, sit up

VNEN đứng lù lù

to stand motionless

VNEN đứng lặng

to stand quietly, stand silently

VNEN đứng lặng yên

to stand quietly

VNEN đứng nghếch ở giữa phố

to stand looking bewildered in the streets

VNEN đứng ngoài

to be outside out, stand outside of, not be part of

VNEN đứng ngoài sân

to stand in the yard

VNEN đứng phía sau

to stand behind

VNEN đứng rình

to be a lookout, stand guard, watch

VNEN đứng sau lưng

to stand behind someone

VNEN đứng sau quầy

to stand behing the counter

VNEN đứng sững

to stand transfixed

VNEN đứng thẳng

to hold oneself erect, stand up straight

VNEN đứng trong bóng tối

to stand in the shadows

VNEN đứng trên mỏm núi

to stand on the peak (top) of a mountain

VNEN đứng trước

to stand before, in front of

VNEN đứng trước gương

to stand in front of a mirror

VNEN đứng trước máy vi âm

to stand in front of a microphone

VNEN đứng trước mặt mình

to stand before one’s eyes

VNEN đứng xúm

to stand together

VNEN đứng yên

to keep still, stand quietly

VNEN đứng yên lặng

to stand quietly

VNEN đứng đối diện với

to stand facing

VNEN đứng đớ

to stand dumbfounded

VNEN đứng đực

to stand stupified

VNEN đứng ở ngưỡng cửa

to stand at the threshold, stand on the doorstep

VNEN đừng có hiểu lầm

don’t misunderstand (me)

VNEN ưu tú

excellent, eminent, elite, outstanding

VNEN ưu việt

outstanding, preeminent

VNEN ủng hộ

to support, stand up for, back

GNOT:

GNOT:

GNOT:

SNOT:

stand

OXF3000:

stand

OXF3000N

stand

OTOP: stand

OTOP: stand

BNC6000 : stand

BNC6000 : stand

OPD : Stand up.

OPD : check your understanding

OPD : standard time

OPD : night table / nightstand

OPD : checkstand

OPD : newsstand

OPD : stand trial

OPD : taxi stand

VSLW123 đứng

to stand

VSLW123 hiểu

to understand

VSLW123 tiêu chuẩn

standard, criterion

VSLW123 tiêu chuẩn

standard, criterion

VSLW123 tiêu chuẩn

standard, criterion

VSLW123 không thể chịu đựng nổi

can't endure, can't stand

VSLW123 thông cảm

understanding, to sympathize with

VSLW123 chổ đứng riêng

one's own standing/ranking

VSLW 45 Xin lỗi. Tôi chưa hiểu.

I'm sorry. I don't understand.

VSLW 45 Theo tôi hiểu thì

As I understand it

VSLW 45 Phó Chủ tịch thường trực

Standing Vice Chairman

VSLW 45 chuẩn mực

standard

VSLW 45 chuẩn

standard

VSLW 45 chuẩn quốc tế

international standard

VSLW 45 thường trực

executive, standing

VSLW 45 dư nợ

outstanding loan

VSLW 45 chuẩn hóa

to standardize

VSLW 67 chuẩn hoá

to standardize

VSLW 67 kiệt xuất

outstanding

VSLW 67 lập trường

standpoint; point of view

VSLS Ừ... Cảnh sát đang đứng kìa. Em hỏi đi!

Yeah....a policeman is standing there. Please ask him.

VSLS Chẳng hiểu sao mình luôn luôn cảm thấy thiếu ngủ.

I don't understand why I always feel short of sleep.

---

DUOS Anh ấy đứng. ☊ He stands. ☊ Verbs 1
DUOS Tôi đứng hát. ☊ I stand and sing. ☊ Verbs 1
DUOS Người đàn ông đứng và người phụ nữ ngồi. ☊ The man stands and the woman sits. ☊ Verbs 1
DUOS Cô ấy không hiểu quyển sách. ☊ She does not understand the book. ☊ Verbs 2
DUOS hiểu ☊ understand ☊ Verbs 2
DUOS Bạn không hiểu tiếng Việt. ☊ You do not understand Vietnamese. ☊ Verbs 2
DUOS Họ hàng của chúng tôi đang đứngở phía trước sở thú. ☊ Our relatives are standing in front of the zoo. ☊ Prepositions 1
DUOS Bạn mà là tôi, bạn sẽ hiểu. ☊ If you are me, you will understand. ☊ Common Phrases 3
DUOS Tôi không hiểu vai trò của thiết bị này. ☊ I do not understand the role of this equipment. ☊ Miscellaneous
DUOS Họ bỏ phiếu mặc dù họ không hiểu chính trị. ☊ They vote,although they do not understand politics. ☊ Politics
DUOS Cô ấy không hiểu tín hiệu của chúng tôi. ☊ She does not understand our signal. ☊ Abstract Objects 2
DUOS Họ luôn cố thủ và không bao giờ đầu hàng. ☊ They always stand their ground and never surrender. ☊ Military
DUOS cố thủ ☊ stand one's gound ☊ Military
DUOS Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì ☊ While the students are standing in the square, the tanks enter. After that ☊ Military

---

50L Chúng tôi muốn hiểu những người khác. * We want to understand people. 006
50L Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt. * I can understand them well. 025
50L Tôi muốn đến quầy tạp hoá. * I want to go to the newspaper stand. 053
50L Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo. * I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper. 053
50L Tôi không hiểu từ này. * I don’t understand the word. 066
50L Tôi không hiểu câu này. * I don’t understand the sentence. 066
50L Tôi không hiểu ý nghĩa này. * I don’t understand the meaning. 066
50L Bạn hiểu thầy giáo không? * Do you understand the teacher? 066
50L Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt. * Yes, I understand him well. 066
50L Bạn hiểu cô giáo không? * Do you understand the teacher? 066
50L Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt. * Yes, I understand her well. 066
50L Bạn hiểu mọi người không? * Do you understand the people? 066
50L Không, tôi không hiểu mọi người mấy. * No, I don’t understand them so well. 066
50L Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi. * Did he understand you? He could not understand me. 084
50L Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy? * Why could you not understand him? 084
50L Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá. * I could not understand him because the music was so loud. 084
50L Hiểu * to understand 086
50L Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá. * I can’t understand anything when the music is so loud. 097

---

---