like: rồi
Beginner Level Intermediate Level
Advanced Level
ENGLISH DEFINITIONS
exact:
VNEN rồi * ☊ already, then, after that, afterwards, next * ☊
all words:
VNEN Họ muốn hết rồi * ☊ They’ve rented them all already * ☊
VNEN Lâu rồi không gặp anh * ☊ I haven’t seen you in a long time * ☊
VNEN Nó bị bắt rồi * ☊ He was arrested * ☊
VNEN bây giờ mấy giờ rồi * ☊ what time is it (now) * ☊
VNEN cho rồi * ☊ for the sake of peace and quiet, to be happy * ☊
VNEN chà, mười hai giờ rồi * ☊ Oh!, It’s 12:00 already * ☊
VNEN giầy của tôi mòn rồi * ☊ my shoes are worn out * ☊
VNEN gần năm rồi * ☊ almost a year alread * ☊
VNEN hết nay rồi lại mai * ☊ unending * ☊
VNEN hết rồi * ☊ it’s over, it’s done, it’s finished, there is no more * ☊
VNEN kẹt mình rồi * ☊ I’m stuck * ☊
VNEN làm rồi * ☊ (already) done * ☊
VNEN làm việc nhiều quá quỵ rồi * ☊ to collapse from overwork * ☊
VNEN lâu lắm rồi * ☊ a long time ago * ☊
VNEN lâu quá rồi * ☊ it has been a long time (since) * ☊
VNEN mấy giờ rồi * ☊ what time is it * ☊
VNEN mấy tuần rồi mới thấy ông * ☊ I haven’t seen you for a few weeks, it’s been a few weeks since I’ve seen you * ☊
VNEN mới rồi * ☊ recently, in recent days * ☊
VNEN mới rồi, người ta tìm được một ngôi sao mới * ☊ In most recent days, a new star has been discovered * ☊
VNEN ngồi rồi * ☊ idle away one’s time, twiddle one’s thumbs * ☊
VNEN năm rồi * ☊ last year * ☊
VNEN phải rồi * ☊ that’s correct, that’s right * ☊
VNEN rồi * ☊ already, then, after that, afterwards, next * ☊
VNEN rồi nữa * ☊ and then, later * ☊
VNEN rồi ra * ☊ in the future * ☊
VNEN rồi sao * ☊ well, what then? * ☊
VNEN rồi sao nữa * ☊ and then what? * ☊
VNEN rồi sau đó * ☊ after which * ☊
VNEN rồi tay * ☊ knock off, have a break * ☊
VNEN rồi thì * ☊ afterwards, and then * ☊
VNEN rồi đây * ☊ later, in the future, eventually * ☊
VNEN rồi đời * ☊ gone, dead * ☊
VNEN số tôi tận rồi * ☊ my number is up, I’m done, I’m finished * ☊
VNEN sự phá rồi điểm sóng * ☊ spot jamming * ☊
VNEN thế rồi * ☊ and then * ☊
VNEN trong năm rồi * ☊ in the previous year, last year * ☊
VNEN trồi * ☊ to emerge, rise, go up, come up * ☊
VNEN trồi lên * ☊ to rise up * ☊
VNEN trồi ra * ☊ to pop up * ☊
VNEN tuần rồi * ☊ last week * ☊
VNEN tốt rồi * ☊ OK now * ☊
VNEN từ lâu rồi * ☊ a long time ago, for a long time already * ☊
VNEN việc đã rồi * ☊ fait accompli * ☊
VNEN vào tháng 3 vừa rồi * ☊ in the past three months * ☊
VNEN vào tuần rồi * ☊ last week * ☊
VNEN vừa rồi * ☊ lately, recently; past, previous, recent * ☊
VNEN xong rồi * ☊ afterwards, then; over, finished * ☊
VNEN xưa rồi * ☊ out of date, old-fashioned * ☊
VNEN ăn dưng ngồi rồi * ☊ to be idle * ☊
VNEN ăn không ngồi rồi * ☊ to eat the bread of idleness * ☊
VNEN Đến nơi rồi à * ☊ Are we there already? * ☊
VNEN đây rồi * ☊ here it is, I found it * ☊
VNEN đã lâu lắm rồi * ☊ it has been a long time since * ☊
VNEN đúng rồi * ☊ that’s right, it’s true * ☊
VNEN đồng hồ ông mấy giờ rồi * ☊ what time is it by your watch? * ☊
VNEN đủ rồi * ☊ that’s enough (already) * ☊
OXF3000: rồi already
OXF3000N sau này về sau rồi thì sau đấy afterwards
OXF3000D: rồi already bereits
OXF3000D: rồi already schon
ℹ
VSLW123 rồi ☊ (S) already vsl1
VSLW123 tất nhiên là không rồi ☊ (S) definitely no vsl3
VSLW 45 Mấy giờ rồi? ☊ (S) What time is it? [ Useful expressions ]
VSLW 45 Trong những ngày vừa rồi, Trong những ngày gần đây ☊ (S) in recent days [ Useful expressions ]
VSLS Tốn tiền lắm. Sắp đến nơi rồi. ☊ So costly. Almost there already. vsl1
VSLS Dạ, đúng rồi. Anh mua vé một chiều hay vé khứ hồi? ☊ Yes, that's correct. Do you (to a male) buy the one way or the round trip ticket? vsl1
VSLS Rồi. Cô ấy đã có gia đình rồi. ☊ Yes. She is already married. vsl1
VSLS Chị Lan ơi, bây giờ là mấy giờ rồi? ☊ Hey Lan, what time is it? vsl1
VSLS Mười một giờ năm rồi. ☊ Five after eleven. vsl1
VSLS Mười một giờ năm rồi à? ☊ Five after eleven already? vsl1
VSLS Ừ, đúng rồi. ☊ It's correct. vsl1
VSLS Chị hiểu rồi. Thế, gia đình anh ấy có mấy người? ☊ I understood. Then, how many people in his family? vsl1
VSLS Rồi. Tôi đã uống hai viên thuốc cảm rồi. ☊ (I did) already. I took two cold pills. vsl2
VSLS Hình như cô ấy đi ra ngoài rồi. ☊ It seems that she has gone out already. vsl2
VSLS Rồi. Tôi đã đi Hà Nội hai lần rồi. ☊ Yes. I have been to Hanoi twice. vsl2
VSLS Hai lần rồi à? ☊ Twice already? vsl2
VSLS Ngôi nhà này xây bao lâu rồi? ☊ How long ago was this house built? vsl2
VSLS Sáu năm rồi à? ☊ Six years, right? vsl2
VSLS Sau đó Thảo ăn sáng với gia đình rồi đến xưởng phim. ☊ After that I (Thảo)have breakfast with family and then I go to the film studio. vsl2
VSLS Anh chuyển sang công ty khác rồi sao? ☊ You (to a male) got transfered to another company already? vsl2
VSLS Xin lỗi. Tôi cũng quên số phòng của ông ấy rồi. ☊ Sorry. I also forgot his room number. vsl2
VSLS Dạ, phải. Phải rồi. ☊ Yes. That's correct vsl2
DUOS Một con thỏ xanh da trời ☊ a blue rabbit ☊ Colors
DUOS Cảm ơn, tôi đã ăn rồi. ☊ Thank you, I have eaten already. ☊ Common Phrases 3
DUOS rồi ☊ already ☊ Common Phrases 3
DUOS Anh ấy có hai con vẹt xanh da trời. ☊ He has two blue parrots. ☊ Animals 2
DUOS Mặt Trời ☊ sun ☊ Nature
DUOS Hai chiếc máy bay đang bay trên bầu trời. ☊ Two planes are flying in the sky. ☊ Nature
DUOS bầu trời ☊ sky ☊ Nature
DUOS Khuôn mặt của cô ấy là Mặt Trời trong trái tim của tôi. ☊ Her face is the Sun in my heart. ☊ Medical
DUOS Năng lượng của Mặt Trời ☊ solar energy ☊ Science
DUOS Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? ☊ Is the distance from the Earth to the Sun long? ☊ Science
DUOS Mặt Trời ở trung tâm của Hệ Mặt Trời. ☊ The Sun is i the center of the Solar System ☊ Astronomy
DUOS Hệ Mặt Trời có tám hành tinh. ☊ The Solar System has eight planets. ☊ Astronomy
DUOS Hệ Mặt Trời ☊ Solar System ☊ Astronomy
DUOS Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. ☊ Jupiter is the largest planet in the Solar System. ☊ Astronomy
DUOS Múa rối nước ☊ water puppetry ☊ History
DUOS Trời biết tất cả mọi thứ. ☊ God knows everything. ☊ Abstract Objects 3
DUOS Trời ☊ God ☊ Abstract Objects 3
DUOS Những ngôi sao toả sáng lung linh trên bầu trời. ☊ The stars shine sparkingly in the sky. ☊ Reduplicative Words
50L Bạn ở đây bao lâu rồi? * How long have you been here for? 005
50L Martha đâu rồi? * Where is Martha? 015
50L Peter đâu rồi? * Where is Peter? 015
50L Mặt trời màu vàng. * The sun is yellow. 016
50L Bầu trời màu xanh nước biển. * The sky is blue. 016
50L Mặt trời màu gì? Màu vàng. * What colour / color (am.) is the sun? Yellow. 016
50L Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển. * What colour / color (am.) is the sky? Blue. 016
50L Mùa hè trời nắng. * The sun shines in summer. 018
50L Mùa đông tuyết rơi hay trời mưa. * It snows or rains in winter. 018
50L Trời lạnh. * It is cold. 018
50L Trời mưa. * It is raining. 018
50L Trời gió. * It is windy. 018
50L Trời ấm. * It is warm. 018
50L Trời nắng. * It is sunny. 018
50L Trời đẹp. * It is pleasant. 018
50L Hôm nay trời lạnh. * It is cold today. 018
50L Hôm nay trời ấm. * It is warm today. 018
50L Hôm nay trời nóng. * It is hot today. 019
50L Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi. * We have time today. 020
50L Cốc chén đâu rồi? * Where are the glasses? 021
50L Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi. * No, I was here once last year. 023
50L Trời nóng quá! * It’s so hot! 024
50L Tôi đã quên cái đó mất rồi. * I’ve forgotten it. 025
50L Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à? * Did you miss the bus? 026
50L Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi. * I waited for you for half an hour. 026
50L Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi. * I’m sorry, I can’t make it tomorrow. 026
50L Hay bạn đã có hẹn rồi? * Or do you already have an appointment? 026
50L Cái vô tuyến hỏng / hư rồi. * The TV isn’t working. 030
50L Thức ăn nguội rồi. * The food is cold. 032
50L Chúng tôi nhầm đường rồi. * We’re on the wrong road. 039
50L Rồi bạn đi thẳng một đoạn. * Then go straight for a while. 042
50L Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. * Then go right for a hundred metres / meters (am.). 042
50L Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. * Then turn into the first street on your right. 042
50L Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo. * Then drive straight through the next intersection. 042
50L Toà nhà này xây bao lâu rồi? * How old is the building? 044
50L Tôi thất nghiệp một năm rồi. * I have already been unemployed for a year. 057
50L Nhưng mà tôi sắp xong rồi. * But I’ll be finished soon. 067
50L Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi. * But I already know a lot of people. 067
50L Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi. * But I will be back on Sunday. 067
50L Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi. * But she already has a boyfriend. 067
50L Tiền của cô ấy mất rồi. * Her money is gone. 068
50L Và thẻ tín dụng cũng mất rồi. * And her credit card is also gone. 068
50L Đồng hồ của anh ấy hỏng rồi. * His clock isn’t working. 069
50L Vợ của ông ở đâu rồi, ông Müller? * Where is your wife, Mr. Miller? 069
50L Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt? * Where is your husband, Mrs. Smith? 069
50L Pin hết rồi. * The battery is dead / empty. 076
50L Tại sao bạn đi rồi? * Why are you going already? 077
50L Tại sao bạn đi rồi? * Why are you going already? 077
50L Đã muộn / trễ rồi. * It is already late. 077
50L Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. * I’m going because it is already late. 077
50L Tôi đã ăn rồi. * I ate. 085
50L Tôi đã ăn tất cả đồ ăn rồi. * I ate all the food. 085
50L Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi. * I read the whole novel. 086
50L Bạn đã uống bao nhiêu rồi? * How much did you drink? 087
50L Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi? * How much did you work? 087
50L Bạn đã viết bao nhiêu rồi? * How much did you write? 087
50L Rượu vang này chắc cũ rồi. * The wine is definitely old. 093
50L Tôi đoán rằng nó cũ rồi. * I think that it is old. 093
50L Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. * I’m afraid the last bus has already gone. 094
50L Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa. * We’ll take a taxi if it rains. 097
50L Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. * He stayed a while although it was late. 099
50L Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. * It was already late. Nevertheless, he stayed a while. 099
50L Cúc áo sơ mi bị rơi ra. * The button from the shirt is gone. 101
50L Một lần rồi – chưa bao giờ * already – not yet 102
50L Có gì rồi – chưa có gì hết * something already – nothing yet 102
SYL roi ☊ SYL rọi ☊ SYL rồi ☊ SYL rổi ☊ SYL rỗi ☊ SYL rối ☊ SYL rơi ☊ SYL rời ☊