like: rơ
Beginner Level Intermediate Level
Advanced Level
ENGLISH DEFINITIONS
exact:
VNEN rơ * ☊ to clean * ☊
all words:
VNEN anh hùng rơm * ☊ blustering bully * ☊
VNEN buột tay đánh rơi cái chén * ☊ to let a cup slip down from one’s hand * ☊
VNEN bánh xe bện rơm * ☊ a wheel entangled with straw * ☊
VNEN bôi trơn * ☊ to lubricate * ☊
VNEN bị rơi lại phía sau * ☊ to be left behind * ☊
VNEN bỏ rơi * ☊ to abandon, give up, drop * ☊
VNEN chất bôi trơn * ☊ greasing substance, lubricant * ☊
VNEN con rơi * ☊ illegitimate child, child born out of wedlock, bastard child * ☊
VNEN cây rơm * ☊ slack of straw * ☊
VNEN ghê rơn * ☊ dreadful * ☊
VNEN khí trơ * ☊ inert gas * ☊
VNEN lửa rơm * ☊ straw fire, sudden short blaze * ☊
VNEN lửa rơm cháy phèo * ☊ a straw fire burns out quickly * ☊
VNEN ma trơi * ☊ jack-o’-lantern, will-o’-the-wisp, fen-fire * ☊
VNEN mủi lòng rơi nước mắt * ☊ to shed tears out of compassion * ☊
VNEN mừng rơn * ☊ excited * ☊
VNEN mừng rơn lên * ☊ to get excited * ☊
VNEN nấm rơm * ☊ mushroom * ☊
VNEN quyền rơm vạ đá * ☊ no power but many responsibilities * ☊
VNEN rơ * ☊ to clean * ☊
VNEN rơ le * ☊ relay * ☊
VNEN rơ le tần số thấp * ☊ low frequency relay * ☊
VNEN rơi * ☊ to fall, drop, come down, slide down * ☊
VNEN rơi lệ * ☊ to shed tears * ☊
VNEN rơi rớt * ☊ left, remain * ☊
VNEN rơi rụng * ☊ be lost gradually, go gradually * ☊
VNEN rơi trở lại trái đất * ☊ to fall back to earth * ☊
VNEN rơi vào suy thoái * ☊ to slide into recession * ☊
VNEN rơi vào sự mâu thuẩn * ☊ to fall into a conflict, contradiction * ☊
VNEN rơi vào tay * ☊ to fall into someone’s hands * ☊
VNEN rơi vãi * ☊ be spilled, scatter * ☊
VNEN rơi xuống * ☊ to fall down * ☊
VNEN rơi đánh bẹt một cái * ☊ to fall with a flop * ☊
VNEN rơle * ☊ relay * ☊
VNEN rơm * ☊ straw * ☊
VNEN rơm rác * ☊ trash, rubbish * ☊
VNEN rơm rạ * ☊ straw (in general) * ☊
VNEN rơm rớm * ☊ wet with tears * ☊
VNEN rơm rớm nước mắt * ☊ eyes wet with tears * ☊
VNEN rơn ghen * ☊ roentgen * ☊
VNEN sạch trơn * ☊ very clean, all used up * ☊
VNEN thiêt bị bảo vệ rơ le * ☊ relay protection equipment * ☊
VNEN tia rơn ghen * ☊ roentgen ray, X-ray * ☊
VNEN trơ * ☊ (1) shameless, brazen-faced
(2) inert * ☊
VNEN trơ mặt * ☊ brazen, bold-faced * ☊
VNEN trơ như đá * ☊ stiff as tone (to be unrepentant, unashamed) * ☊
VNEN trơ thổ địa * ☊ thunderstruck, flabbergasted * ☊
VNEN trơ tráo * ☊ boldfaced, impudent * ☊
VNEN trơ trọi * ☊ lonely, solitary * ☊
VNEN trơ trụi * ☊ nude, denuded * ☊
VNEN trơ vơ * ☊ lonesome, solitary * ☊
VNEN trơn * ☊ (1) smooth, slippery, fluent
(2) completely; solid, plain (pattern) * ☊
VNEN trơn tru * ☊ to go on smoothly, run smoothly * ☊
VNEN trơn trợt * ☊ slippery * ☊
VNEN trơn tuột * ☊ slippery * ☊
VNEN trắng trơn * ☊ plain white * ☊
VNEN tuyết bắt đầu rơi * ☊ snow is starting to fall * ☊
VNEN tuyết rơi * ☊ snowfall * ☊
VNEN xuya rơ tê * ☊ security forces, police * ☊
VNEN đánh rơi * ☊ to drop * ☊
VNEN đầu rơi máu chảy * ☊ blood and flesh fly * ☊
VNEN đẻ rơi * ☊ to be born on the way to the hospital * ☊
VNEN đụn rơm * ☊ haystack * ☊
VNEN ổ rơm * ☊ straw litter, pallet * ☊
ℹ
VSLW123 rơm ☊ (S) hay vsl3
VSLW 45 rơi vào ☊ (S) to fall into [ Topic Reading ]
VSLW 45 bảo trợ ☊ (S) sponsor, to sponsor [ Topic Reading ]
VSLW 45 cứu trợ ☊ (S) to aid, aid [ Basic Reading ]
VSLW 67 bôi trơn ☊ (S) to lubricate (lit.) to bribe for smoother business (fig.) [ Advanced Reading ]
VSLW 67 từ trên trời rơi xuống ☊ (S) unexpected, throw a curveball [ Advanced Reading ]
VSLW 67 bị bỏ rơi ☊ (S) to be abandoned [ Advanced Reading ]
DUOS Rồng ☊ dragon ☊ Animals 1
DUOS Một con thỏ xanh da trời ☊ a blue rabbit ☊ Colors
DUOS Anh ấy đọc những tờ báo quan trọng. ☊ He reads the important newspapers. ☊ Adjectives 1
DUOS quan trọng ☊ important ☊ Adjectives 1
DUOS Con rồng dài không? ☊ Is the dragon long? ☊ Adjectives 1
DUOS Con rồng dài không? ☊ Is the dragon long? ☊ Adjectives 1
DUOS Cô ấy nấu ăn trong khi đọc. ☊ She cooks while she reads. ☊ Conjunctions
DUOS Con mèo của tôi muốn trở thành người. ☊ My cat wants to become human. ☊ Verbs 2
DUOS trở thành ☊ become ☊ Verbs 2
DUOS Tôi ôm con mèo của tôi trong khi nó ngủ. ☊ I hug my cat while it sleeps. ☊ Verbs 2
DUOS Bạn có muốn trở về Việt Nam không? ☊ Do you want to return to Vietnam? ☊ Verbs 2
DUOS trở về ☊ return ☊ Verbs 2
DUOS Tôi cần sáu mươi phút trong khi họ cần một giờ. ☊ I need sixty minutes while they need one hour. ☊ Dates and Time
DUOS Có nước ở trong cái chai này. ☊ There is water in this bottle. ☊ Prepositions 1
DUOS Chiếc đồng hồ ở trong cái ví. ☊ The watch is in the wallet. ☊ Prepositions 1
DUOS Ai muốn trở thành một nhà toán học? ☊ Who wants to be a mathematician? (= become) ☊ Jobs 1
DUOS Con mèo của bạn sẽ không trở về. ☊ Your cat will not return. ☊ Future
DUOS trở về ☊ return ☊ Future
DUOS trở lại ☊ return ☊ Future
DUOS sự tôn trọng ☊ The respect ☊ Attributes
DUOS tôn trọng ☊ respect ☊ Attributes
DUOS Chúng tôi tôn trọng bố mẹ của chúng tôi. ☊ We respect our parents. ☊ Attributes
DUOS Cô ấy có trở lại không? ☊ Does she return? ☊ Verbs 2.5
DUOS Trở lại làm việc! ☊ Return to work! ☊ Verbs 2.5
DUOS Các y tá đang hỗ trợ bác sĩ. ☊ The nurses are supporting the doctor. ☊ Verbs 2.5
DUOS Bạn hỗ trợ tôi ư? ☊ Do you support me? ☊ Verbs 2.5
DUOS hỗ trợ ☊ support ☊ Verbs 2.5
DUOS Cảm ơn vì sự hỗ trợ và sự hợp tác của bạn. ☊ Thanks for your support and cooperation. ☊ Verbs 2.5
DUOS Khi cô ấy trở lại, cô ấy hạnh phúc hơn tôi nghĩ. ☊ When she returns, she is happier than I think. ☊ Verbs 2.5
DUOS trở lại ☊ return ☊ Verbs 2.5
DUOS Cô ấy xứng đáng trở thành một bác sĩ. ☊ She deserves to become a doctor. ☊ Verbs 2.5
DUOS Một trái táo trống rỗng ☊ An empty apple ☊ Adjectives 1.5
DUOS trống rỗng ☊ empty ☊ Adjectives 1.5
DUOS Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy. ☊ She wants to be a teacher although nobody supports her. ☊ Conjunctions 2
DUOS Chúng tôi sẽ không bao giờ trởvề với nhau ☊ We will never get back together. ☊ Adverbs
DUOS Anh ấy bỗng trở về. ☊ He suddenly returns. ☊ Adverbs
DUOS Bạn phải trở lại trụ sở chính ngay lập tức! ☊ You must return to the headquarters immediately. ☊ Places
DUOS Họ nói nước Indonesia có nhiều con rồng. ☊ They say Indonesia has many dragons ☊ Countries 2
DUOS Cô ấy đồng ý trở về Đan Mạch với chúng tôi. ☊ She agrees to return to Denmark with us. ☊ Countries 2
DUOS Bạn không thể trộn nước và dầu ăn. ☊ You cannot mix water and cooking oil. ☊ Verbs 3
DUOS Tôi trộn ba quả trứng với bột này. ☊ I mix three eggs with this powder. ☊ Verbs 3
DUOS trộn ☊ mix ☊ Verbs 3
DUOS Nó rất quan trọng nên tôi không thể chờ. ☊ It It is very important so I cannot wait. ☊ Verbs 3
DUOS Người đàn ông có một văn bản quan trọng. ☊ The man has an important text. ☊ Education
DUOS Cô ấy gửi cho tôi một văn bản quan trọng. ☊ She sends me an inportant document. ☊ Education
DUOS Tôi tôn trọng những giáo sư. ☊ I respect the professors. ☊ Education
DUOS Cảm ơn, tôi đã ăn rồi. ☊ Thank you, I have eaten already. ☊ Common Phrases 3
DUOS rồi ☊ already ☊ Common Phrases 3
DUOS Tình bạn là một mối quan hệ quan trọng. ☊ Friendship is an important relationship. ☊ People
DUOS Chúng tôi hỗ trợ những khách hàng của mình. ☊ We support our customers. ☊ People
DUOS Có bao nhiêu khách hàng đang mua rau trong siêu thị? ☊ How many customers are buying vegetables in the supermarket? ☊ People
DUOS Bất kỳ ai đều có thể trở thành một anh hùng. ☊ Anybody can become a hero. ☊ People
DUOS Nhà khoa học đó trở lại như một anh hùng. ☊ That scientist returned as a hero. ☊ People
DUOS Từ số không anh ấy trở thành anh hùng. ☊ From a zero he bomes a hero. ☊ People
DUOS Vai trò của cô ấy là gì? ☊ What is her role? ☊ Abstract Objects 1
DUOS Vai trò ☊ role ☊ Abstract Objects 1
DUOS Nếu nó là một trò chơi ☊ If it is a game ☊ Abstract Objects 1
DUOS trò chơi ☊ game ☊ Abstract Objects 1
DUOS Chúng tôi mơ trong khi giáo viên của chúng tôi đang dạy. ☊ We dream while our teacher is teaching. ☊ Verbs 4
DUOS Họ toả sáng trong khi tôi đang ngủ. ☊ They shine, while I am sleeping. ☊ Verbs 4
DUOS Anh ấy sẽ trở nên giàu có nếu anh ấylàm việc một cách siêng năng. ☊ He will become rich if he works diligently. ☊ Verbs 4
DUOS trở nên ☊ become ☊ Verbs 4
DUOS Bạn không nên chạm vào bất kỳ cái gì trong bảo tàng. ☊ You should not touch anything in the museum. ☊ Verbs 4
DUOS Anh ấy có hai con vẹt xanh da trời. ☊ He has two blue parrots. ☊ Animals 2
DUOS Hai con lạc đà đang đi bộ trong thành phố. ☊ Two camels are walking in the city. ☊ Animals 2
DUOS Báo chí có quan trọng không ? ☊ I s the press important? ☊ Communication
DUOS Mặt Trời ☊ sun ☊ Nature
DUOS Hai chiếc máy bay đang bay trên bầu trời. ☊ Two planes are flying in the sky. ☊ Nature
DUOS bầu trời ☊ sky ☊ Nature
DUOS Những đứa trẻ chơi với các hòn đá trong công viên. ☊ The children play with the stones in the park. ☊ Nature
DUOS Nhìn này! Có một người ngoài hành tinh trong túi của tôi. ☊ Look! There is an alien in my bag. ☊ Nature
DUOS Ánh sáng rất quan trọng cho sự sống. ☊ Light is very important for life ☊ Nature
DUOS Tôi thà cảm thấy đau đớn còn hơn cảm thấy trống rỗng. ☊ I would rather feel in pain than feel empty. ☊ Adjectives 2
DUOS Chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ bạn. ☊ We are ready to support you. ☊ Adjectives 2
DUOS Cô ấy trở nên yên lặng. ☊ She becomes quiet. ☊ Adjectives 2
DUOS Tôi không hiểu vai trò của thiết bị này. ☊ I do not understand the role of this equipment. ☊ Miscellaneous
DUOS Tôi đang ở trọ. ☊ I am lodging. ☊ Miscellaneous
DUOS Cô ấy ở trọ với tôi. ☊ She lodges with me. ☊ Miscellaneous
DUOS Người đàn ông đó ở trọ với chúng tôi. ☊ That man lodges with us. ☊ Miscellaneous
DUOS ở trọ ☊ lodge ☊ Miscellaneous
DUOS Tội phạm đang trở nên nguy hiểm hơnvà phức tạp hơn. ☊ Crime is becoming more dangerous and more complicated. ☊ Politics
DUOS Đây sẽ là một bài diễn văn quan trọng trong cuộc bầu cử này. ☊ This will be an important speech in this election. ☊ Politics
DUOS Làm ơn tôn trọng quyền con người! ☊ Please respect the human rights! ☊ Politics
DUOS Tôi thường xuyên chơi bóng rổ sau khi làm việc. ☊ I usually play basketball after work. ☊ Sports
DUOS bóng rổ ☊ basketball ☊ Sports
DUOS Cô ấy muốn trở thành một nhà thơ. ☊ She wants to come a poet. ☊ Arts
DUOS Chúng tôi có niềm tin trong tình yêu. ☊ We have faith in love. ☊ Abstract Objects 2
DUOS Chúng tôi không tồn tại trong ký ức của cô ấy. ☊ We do not exist in her memory. ☊ Abstract Objects 2
DUOS Ai đã để hai tỷ đoá hoa trong phòng ngủ của tôi? ☊ Who put two billion flowers in my bedroom? ☊ Classifiers 2
DUOS Tôi muốn trở thành một nhà văn. ☊ I want to become a writer. ☊ Jobs 2
DUOS Có rất nhiều nước trong cơ thể tôi.Bạn có muốn uống nó không? ☊ There is a lot of water in my body. Do you want to drink it? ☊ Medical
DUOS Khuôn mặt của cô ấy là Mặt Trời trong trái tim của tôi. ☊ Her face is the Sun in my heart. ☊ Medical
DUOS Tôi muốn trở thành bác sĩ thú y. ☊ I want to become a vet. ☊ Medical
DUOS Năng lượng của Mặt Trời ☊ solar energy ☊ Science
DUOS Ở Việt Nam, nhiệt độ rất cao trong mùa hè. ☊ In Vietnam the temperature is very high in summer. ☊ Science
DUOS Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? ☊ Is the distance from the Earth to the Sun long? ☊ Science
DUOS Giáo viên của tôi đang ngủ trong phòng thí nghiệm. ☊ My teacher is sleeping in the laboratory. ☊ Science
DUOS Chất lượng quan trọng hơn số lượng. ☊ Quality is more important than quantity. ☊ Science
DUOS Tôi không muốn đo trọng lượng của mình. ☊ I do not want to measure my weight. ☊ Science
DUOS trọng lượng ☊ weight ☊ Science
DUOS Năm mét trong một giây ☊ five meters in a second ☊ Science
DUOS Nhiều khái niệm môn toán cũng xuất hiện trong môn vật lý. ☊ Many math concepts also appear in physics. ☊ Science
DUOS Cô ấy muốn giảm trọng lượng của mình. ☊ She wants to decrease weight. ☊ Science
DUOS Công thức để đo trọng lượng ☊ The formula to measure weight ☊ Science
DUOS Sự toàn cầu hoá giúp du lịch trở nên đơn giản. ☊ Globalization helps travel to become simple. ☊ Economics
DUOS Bạn có biết rủi ro của giao dịch này không? ☊ Do you know the risk of this trade? ☊ Economics
DUOS Thị trường chứng khoán luôn chứa nhiều rủi ro. ☊ The stock market always contains many risks. ☊ Economics
DUOS Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới. ☊ Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation ☊ Economics
DUOS Cuộc phỏng vấn này rất quan trọng. ☊ This interview is very important. ☊ Economics
DUOS Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề đó trong cuộc họp này. ☊ We will have a discussion about that matter in this meeting. ☊ Economics
DUOS Nếu công ty của tôi không trốn thuế, thì nó sẽ phá sản. ☊ If my company does not evade tax, it will go bankrupt. ☊ Economics
DUOS Mặt Trời ở trung tâm của Hệ Mặt Trời. ☊ The Sun is i the center of the Solar System ☊ Astronomy
DUOS Hệ Mặt Trời có tám hành tinh. ☊ The Solar System has eight planets. ☊ Astronomy
DUOS Hệ Mặt Trời ☊ Solar System ☊ Astronomy
DUOS Có một vũ trụ nhỏ bên trong quả táo. ☊ There is a small universe inside the apple. ☊ Astronomy
DUOS Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. ☊ Jupiter is the largest planet in the Solar System. ☊ Astronomy
DUOS Tôi đã bay đến Sao Mộc trong giấc mơ của tôi. ☊ I flew to Jupiter in my dream. ☊ Astronomy
DUOS Vệ tinh của chúng tôi sẽ đến Sao Thiên Vương trong ba ngày. ☊ Our satellite is going to arrive in Uranus in three days. ☊ Astronomy
DUOS Cái nhà này rất rộng. ☊ This house is very spacious. ☊ Adjectives 3
DUOS rộng ☊ spacious ☊ Adjectives 3
DUOS Cánh đồng của chúng tôi rất rộng. ☊ Our field is very broad. ☊ Adjectives 3
DUOS rộng ☊ broad ☊ Adjectives 3
DUOS Tôi muốn có quyền lực tuyệt đối trong công ty này. ☊ I want to have absolute poer in this company. ☊ Adjectives 3
DUOS Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn. ☊ Everything will become meaningless if I do not have you. ☊ Adjectives 3
DUOS Đây là một vấn đề rất nghiêm trọng. ☊ This is a very serious problem. ☊ Adjectives 3
DUOS Anh ấy luôn cảm thấy mọi thứ rất nghiêm trọng. ☊ He always feels everything is very serious. ☊ Adjectives 3
DUOS nghiêm trọng ☊ serious ☊ Adjectives 3
DUOS Cuối cùng mọi thứ đã rõ ràng. ☊ Finally everything was clear. ☊ Adjectives 3
DUOS rõ ràng ☊ clear ☊ Adjectives 3
DUOS Những đứa trẻ đang trồng một cái cây. ☊ The children are planting a tree. ☊ Verbs 5
DUOS Bố của tôi đã trồng hai cái cây ở phía sau nhà. ☊ My father planted two trees behind the house. ☊ Verbs 5
DUOS trồng ☊ plant ☊ Verbs 5
DUOS Anh ấy chạy trốn với cô ấy. ☊ He runs away with her. ☊ Verbs 5
DUOS chạy trốn ☊ run away ☊ Verbs 5
DUOS Bạn có thể chạy trốn, nhưng bạn không thể núp. ☊ You can run away, but you cannot hide. ☊ Verbs 5
DUOS Múa rối nước ☊ water puppetry ☊ History
DUOS Rồng xuất hiện trong thần thoại Việt Nam. ☊ The dragon appears in Vietnamese mythology. ☊ History
DUOS Trống đồng Việt Nam ☊ Vietnamese bronze drum ☊ History
DUOS Đạo Khổng bắt nguồn từ Trung Quốc và có ảnh hưởng lớn trong xã hội Việt Nam. ☊ Confucianism originates from China and has great influence in Vietnamese s ☊ History
DUOS Nhiều người đã chết trong nội chiến. ☊ Many people died in the civil war. ☊ History
DUOS Sự bất bình đẳng trong xã hội thuộc địa là nguyên nhân của cách mạng. ☊ The inequality in colonial society is the cause of the revolution. ☊ History
DUOS Có nhiều ứng dụng trong máy tính của tôi. ☊ There are many applications in my computer. ☊ Abstract Objects 3
DUOS Quyết định của bạn đã tạo ra một hệ quả nghiêm trọng. ☊ Your decision created a serious consequence. ☊ Abstract Objects 3
DUOS Kiến thức trong đầu, đạo đức trong trái tim. ☊ knowledge in the head, morality in the heart ☊ Abstract Objects 3
DUOS Trời biết tất cả mọi thứ. ☊ God knows everything. ☊ Abstract Objects 3
DUOS Trời ☊ God ☊ Abstract Objects 3
DUOS Trong mỗi tôn giáo, hình phạt của lương tâm là nặng nhất. ☊ In each religion, the punishment of the conscience is the heaviest one. ☊ Abstract Objects 3
DUOS Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh. ☊ He would rather surrender than become a prisoner. ☊ Military
DUOS Đó là con trai của họ trong một bộ quân phục. ☊ That is their son in an uniform. ☊ Military
DUOS Anh ấy để chiến thắng của mình trong tủ lạnh. ☊ He puts his victory in the refrigerator. ☊ Military
DUOS Chỉ huy của chúng tôi bị phục kích trong phòng tắm. ☊ Our commander is ambushed in the bathroom. ☊ Military
DUOS Trong khi những học sinh đang đứngtrong quảng trường, những chiếc xetăng đi vào. Sau đó, không có gì ☊ While the students are standing in the square, the tanks enter. After that ☊ Military
DUOS Chú của tôi làm việc trong không quân. ☊ My uncle works in the air force. ☊ Military
DUOS Những con ma ở trong lâu đài đã biến mất. ☊ The ghosts in the castle disappeared. ☊ Paranormality
DUOS Bạn có muốn sống trong trái tim củatôi cả kiếp này không? ☊ Do you want to live in my heart all this life? ☊ Paranormality
DUOS Những ngôi sao toả sáng lung linh trên bầu trời. ☊ The stars shine sparkingly in the sky. ☊ Reduplicative Words
DUOS Vị nhạc sĩ cằn nhằn trong khi đi bộ. ☊ The songwriter grumbles while walking. ☊ Reduplicative Words
DUOS Anh ấy sẽ bị trúng gió trong thời tiết lạnh. ☊ He will be sick in cold weather ☊ Informal Expressions
DUOS Họ phải bóc lịch vì công ty của họ trốn thuế. ☊ They have to go to jail, because their comany evades tax. ☊ Informal Expressions
DUOS Hôm nay, siêu thị trở nên đông đúc. ☊ Today the supermarket becomes crowded. ☊ Reduplicative Words 2
DUOS Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. ☊ The difficulties will be solved if I become more patient. ☊ Reduplicative Words 2
DUOS Sau khi thắng, căn phòng trở nên rộn ràng. ☊ After winning, the room becomes boisterous. ☊ Reduplicative Words 2
DUOS rộn ràng ☊ boisterous ☊ Reduplicative Words 2
50L Bạn ở đây bao lâu rồi? * How long have you been here for? 005
50L Tôi làm ở trong văn phòng. * I work at an office. 012
50L Cô ấy làm việc trong văn phòng. * She works at an office. 015
50L Martha đâu rồi? * Where is Martha? 015
50L Ờ trong rạp chiếu phim. * At the cinema. 015
50L Peter đâu rồi? * Where is Peter? 015
50L Ở trong quán cà phê. * At the café. 015
50L Mặt trời màu vàng. * The sun is yellow. 016
50L Bầu trời màu xanh nước biển. * The sky is blue. 016
50L Mặt trời màu gì? Màu vàng. * What colour / color (am.) is the sun? Yellow. 016
50L Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển. * What colour / color (am.) is the sky? Blue. 016
50L Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn. * I am making a fruit salad. 017
50L Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp. * We need carrots and tomatoes for the soup. 017
50L Đó là những mùa trong năm: * These are the seasons: 018
50L Mùa hè trời nắng. * The sun shines in summer. 018
50L Mùa đông tuyết rơi hay trời mưa. * It snows or rains in winter. 018
50L Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông. * We like to stay home in winter. 018
50L Trời lạnh. * It is cold. 018
50L Trời mưa. * It is raining. 018
50L Trời gió. * It is windy. 018
50L Trời ấm. * It is warm. 018
50L Trời nắng. * It is sunny. 018
50L Trời đẹp. * It is pleasant. 018
50L Hôm nay trời lạnh. * It is cold today. 018
50L Hôm nay trời ấm. * It is warm today. 018
50L Hôm nay trời nóng. * It is hot today. 019
50L Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi. * We have time today. 020
50L Cốc chén đâu rồi? * Where are the glasses? 021
50L Bạn nấu xúp ở trong nồi này à? * Are you cooking the soup in this pot? 021
50L Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à? * Are you frying the fish in this pan? 021
50L Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi. * No, I was here once last year. 023
50L Trời nóng quá! * It’s so hot! 024
50L Cách phát âm rõ ràng của bạn rất tốt. * Your pronunciation is very good. 025
50L Tôi đã quên cái đó mất rồi. * I’ve forgotten it. 025
50L Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à? * Did you miss the bus? 026
50L Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi. * I waited for you for half an hour. 026
50L Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi. * I’m sorry, I can’t make it tomorrow. 026
50L Hay bạn đã có hẹn rồi? * Or do you already have an appointment? 026
50L Trong thành phố có gì để xem không? * What is there to see in the city? 027
50L Bạn có một phòng trống không? * Do you have a vacant room? 029
50L Ở trong phòng không có điện thoại. * There is no telephone in the room. 030
50L Ở trong phòng không có vô tuyến. * There is no TV in the room. 030
50L Cái vô tuyến hỏng / hư rồi. * The TV isn’t working. 030
50L Ở gần đây có nhà trọ không? * Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? 030
50L Bàn này còn trống không? * Is this table taken? 031
50L Thức ăn nguội rồi. * The food is cold. 032
50L Tôi muốn một đĩa rau / xà lát trộn. * I would like a salad. 033
50L Bánh mì tròn với mứt và mật ong à? * Rolls with jam and honey? 033
50L Bạn cũng thích ăn cà rốt à? * Do you also like to eat carrots? 034
50L Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm? * What does a berth in the sleeper cost? 035
50L Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? * When is the next flight to Rome? 037
50L Còn hai chỗ trống nữa không? * Are there two seats available? 037
50L Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. * No, we have only one seat available. 037
50L Chúng tôi nhầm đường rồi. * We’re on the wrong road. 039
50L Tôi quay trở lại ngay. * I’ll be back immediately. 040
50L Rồi bạn đi thẳng một đoạn. * Then go straight for a while. 042
50L Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. * Then go right for a hundred metres / meters (am.). 042
50L Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. * Then turn into the first street on your right. 042
50L Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo. * Then drive straight through the next intersection. 042
50L Toà nhà này xây bao lâu rồi? * How old is the building? 044
50L Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không? * Is there an indoor swimming pool nearby? 046
50L Còn chỗ trống không? * Are seats still available? 047
50L Chỗ này còn trống không? * Is this seat taken? 048
50L Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao. * I am a member of a sports club. 051
50L Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. * There is a football / soccer (am.) stadium in our city. 051
50L Trọng tài đến từ Bỉ. * The referee is from Belgium. 051
50L Tôi muốn mua bánh mì tròn nhỏ và bánh mì. * I want to buy rolls and bread. 053
50L Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen. * I want to go to the baker to buy rolls and bread. 053
50L Bạn muốn trở thành gì? * What would you like to become some day? 057
50L Tôi thất nghiệp một năm rồi. * I have already been unemployed for a year. 057
50L Mời bạn ngồi trong phòng đợi. * Please take a seat in the waiting room. 059
50L Ông ấy cầm một cái gậy trong tay. * He is carrying a cane in his hands. 060
50L Không, cái này có một trăm Euro thôi. * No, it costs only one hundred Euros. 067
50L Nhưng mà tôi sắp xong rồi. * But I’ll be finished soon. 067
50L Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi. * But I already know a lot of people. 067
50L Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi. * But I will be back on Sunday. 067
50L Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi. * But she already has a boyfriend. 067
50L Tiền của cô ấy mất rồi. * Her money is gone. 068
50L Và thẻ tín dụng cũng mất rồi. * And her credit card is also gone. 068
50L Đồng hồ của anh ấy hỏng rồi. * His clock isn’t working. 069
50L Vợ của ông ở đâu rồi, ông Müller? * Where is your wife, Mr. Miller? 069
50L Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt? * Where is your husband, Mrs. Smith? 069
50L Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. * He is not allowed to sleep in the park. 075
50L Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. * He is not allowed to sleep in the car. 075
50L Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. * He is not allowed to sleep at the train station. 075
50L Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD. * The pictures are on the CD. 076
50L Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh. * The pictures are in the camera. 076
50L Pin hết rồi. * The battery is dead / empty. 076
50L Tại sao bạn đi rồi? * Why are you going already? 077
50L Tại sao bạn đi rồi? * Why are you going already? 077
50L Đã muộn / trễ rồi. * It is already late. 077
50L Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. * I’m going because it is already late. 077
50L Anh ấy ở trong khách sạn. * He is staying in a hotel. 082
50L Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền, * He is staying in a cheap hotel. 082
50L Tôi đã ăn rồi. * I ate. 085
50L Tôi đã ăn tất cả đồ ăn rồi. * I ate all the food. 085
50L Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi. * I read the whole novel. 086
50L Bạn đã uống bao nhiêu rồi? * How much did you drink? 087
50L Bạn đã làm việc bao nhiêu rồi? * How much did you work? 087
50L Bạn đã viết bao nhiêu rồi? * How much did you write? 087
50L Tại sao bạn đã trở thành giáo viên? * Why did you become a teacher? 088
50L Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa? * Were you allowed to drink beer in the hospital? 090
50L Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. * During the holidays the children were allowed to remain outside late. 090
50L Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng! * Take care of yourself! 092
50L Rượu vang này chắc cũ rồi. * The wine is definitely old. 093
50L Tôi đoán rằng nó cũ rồi. * I think that it is old. 093
50L Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai. * Our boss is good-looking. 093
50L Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. * I’m afraid the last bus has already gone. 094
50L Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. * I don’t know if he’ll come back. 095
50L Liệu anh ấy có trở lại không? * Maybe he won’t come back? 095
50L Chờ đến khi anh ấy trở lại. * Wait until he comes back. 096
50L Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. * After he went to America, he became rich. 096
50L Trong lúc lái xe. * When driving? 097
50L Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi. * Yes, when she is driving. 097
50L Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. * She calls while she drives. 097
50L Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo. * She watches TV while she irons. 097
50L Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà. * She listens to music while she does her work. 097
50L Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa. * We’ll take a taxi if it rains. 097
50L Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. * He is at the bar instead of going home. 098
50L Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. * He stayed a while although it was late. 099
50L Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. * It was already late. Nevertheless, he stayed a while. 099
50L Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh. * Although the road is slippery, he drives so fast. 099
50L Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. * Despite the road being slippery, he drives fast. 099
50L Cúc áo sơ mi bị rơi ra. * The button from the shirt is gone. 101
50L Một lần rồi – chưa bao giờ * already – not yet 102
50L Có gì rồi – chưa có gì hết * something already – nothing yet 102
SYL rò ☊ SYL rỏ ☊ SYL rõ ☊ SYL rọ ☊ SYL rô ☊ SYL rồ ☊ SYL rổ ☊ SYL rỗ ☊ SYL rộ ☊ SYL rờ ☊ SYL rỡ ☊ SYL rớ ☊ SYL rợ ☊