ENGLISH DEFINITIONS

VNEN cây viết

pen

VNEN Cha, mắc quá

Oh, that’s too expensive!

VNEN Nam Vang

Phenom Penh

VNEN Ngũ Giác Đài

(the) Pentagon

VNEN Thiên xà

Serpentarius, Ophiuchus

VNEN ban phát

to distribute, dispense

VNEN binh phí

military expenditures

VNEN biến cố

event, happening, occurrence

VNEN biệt hiệu

alias, nickname, penname, pseudonym

VNEN biệt lập

independent, separate

VNEN bung

(1) to burst, break open
(2) to stew, cook for a long time

VNEN buông miệng

open one’s mouth to speak

VNEN buồng thoáng

open cubicles

VNEN bào chế

pharmacy, druggist; to dispense, prepare medicines, make up medicines

VNEN bán bình nguyên

peneplain

VNEN bán sống bán chất

for one’s life, as if one’s life depended on it

VNEN bán đảo

peninsula

VNEN bán đảo Cao Ly

the Korean peninsula

VNEN bán ảnh

penumbra

VNEN bánh treo

suspension wheel

VNEN bìu dái

penis-shaped

VNEN bí danh

pseudonym, pen name

VNEN bóc vỏ

to open

VNEN bù

(1) to compensate for, make up for
(2) messed up, disheveled (hair)

VNEN bù hao

compensate for a loss, make up for a loss

VNEN bù lại

in return (for), in exchange, as compensation (for)

VNEN bù lỗ

in compensation for losses

VNEN bù trừ

to balance, complement, compensate, make up for

VNEN bút

pen, pencil, brush (writing instrument)

VNEN bút bi

ballpoint pen

VNEN bút chiến

pen war, polemic

VNEN bút chì

pencil

VNEN bút chổi

big pen brush

VNEN bút danh

pen-name, nom de plume, pseudonym

VNEN bút giá

a pen rest, a stand for pens

VNEN bút lông

pen brush, quill, (writing) brush

VNEN bút lông ngỗng

quill pen

VNEN bút máy

fountain pen

VNEN bút mặc

pen and ink, literature

VNEN bút mực

ink pen, fountain pen

VNEN bút nghiên

pen and ink tray, writing materials

VNEN bút nguyên tử

ballpoint pen

VNEN bút pháp

style of handwriting, penmanship

VNEN bút phớt

felt-pen

VNEN bút sáng

light pen

VNEN bút sắt

pen nib

VNEN bất cứ khi nào

whenever (something happens)

VNEN bật mở

to pop open, snap open

VNEN bật ra

to break apart, crack open

VNEN bắt đền

to claim damages, demand compensation or restitution

VNEN bằng không

if not, else, otherwise, as if nothing had happened

VNEN bằng thừa

in vain, pointless, as if nothing had happened

VNEN bẹp

crushed, deformed, misshapen, flattened

VNEN bệnh xá

infirmary, hospital, dispensary, sick bay, clinic

VNEN bị dị ứng penixilin

to be allergic to penicillin

VNEN bỏ ngỏ

to leave open (door or window)

VNEN bỏ thì giờ

to spend time (on sth)

VNEN bỏ tiền ra

to invest in, spend money on

VNEN bỏ tiền đầu tư

to invest money, spend money

VNEN bỏ tiền đầu tư vào

to invest money in, spend money on

VNEN bối cảnh lịch sử

historical event, happening

VNEN bồi

(1) to build up with earth
(2) to strengthen, make strong, glue together
(3) houseboy, waiter
(4) to reimburse, compensate, restore, indemnify

VNEN bồi khoản

compensation

VNEN bồi thường

compensation, damages; to compensate, make up for, pay damages

VNEN bồi thường thiệt hại

to compensate for loss, damage

VNEN bổ

(1) to hit, split, cleave, open (a fruit)
(2) nutritious, nourishing
(3) to add, complement, supplement
(4) to appoint, name

VNEN bộc lộ

to expose, uncover, reveal, divulge, disclose, open

VNEN che tàn

make merry at the expense of others

VNEN chi

to pay, spend; to cost; what

VNEN chi dùng

to spend

VNEN chi dụng

pay, spend, expend

VNEN chi phí

cost, expense, expenditure

VNEN chi thu

expenditures

VNEN chi tiêu

to spend; spending

VNEN chi tiêu quốc phòng

defense spending

VNEN chim cánh cụt

penguin, aptenodytes

VNEN chiêu hồi

open arms policy

VNEN choai choãi

slightly split open

VNEN chuyện ngày hôm nay

what happened today

VNEN chuẩn bị để

to prepare (to have sth happen)

VNEN chuẩn chi

to authorize (some expenditure)

VNEN chuẩn mở

open standard

VNEN chành

open wide (one’s mouth)

VNEN chành bành

wide open

VNEN chí thành

sincere, frank, candid, open-hearted

VNEN chín cây

ripened on the tree

VNEN chín vàng

yellow-ripened (fruits)

VNEN chúm chím

to open slightly (one’s lips)

VNEN chơi phiếm

to spend one’s time aimlessly

VNEN chưa

not yet, yet (to happen)

VNEN chưa hề vẩy ra trước đây

to have never happened before

VNEN chưa kịp

to not yet be able to, not be able to do (before sth else happens)

VNEN chưa not

yet, yet (to happen)

VNEN chạng

wide open

VNEN chấm phạt đền

penalty spot

VNEN chất huyền phù

suspended matter

VNEN chẩn y viện

dispensary

VNEN chắc khó

unlikely (to happen)

VNEN chết giả

suspended animation

VNEN chỉ tiêu có ngữ

to spend within limits

VNEN chịu ăn

open to bribery, corruptible, venal, bribable

VNEN con lắc

pendulum

VNEN cuộc chiến đấu giành tự do trong tay Anh Quốc

the struggle to gain independence

VNEN cán viết

penholder

VNEN cáo hưu

ask to retire on a pension

VNEN cây viết

pen

VNEN có một thời ở trong lính

to spend some time in the miliary

VNEN có nơi

there is, there are places (where something happens)

VNEN có thể xảy ra

can occur, can happen

VNEN công chi

public spending, public expenditures

VNEN công khai

open, public, publicly, in public; to publicize, make public

VNEN công nhiên

publicly, openly

VNEN công tác phí

expenses (for a business trip)

VNEN căn cứ

according to; need, require; basis, base, based; to depend, be based

VNEN căn cứ trên tình trạng

to depend on the situation

VNEN cũng tùy

it depends

VNEN cưỡi hổ

we have gone too far to draw back now, in for a penny, in

VNEN cạn túi

penniless, flat broke

VNEN cạy cửa

to force open a door

VNEN cạy ra

to pry open, pry apart

VNEN cải hối

to repent, be sorry

VNEN cảnh huống

happening, situation, plight

VNEN cảnh tỉnh

to awaken, open the eyes of

VNEN cất miệng

open one’s mouth (to speak)

VNEN cần thiết

indispensable, essential, necessary; necessity

VNEN cầu treo

suspension bridge

VNEN cắn chỉ

penciled with betel juice

VNEN cặc

penis, cock, dick, prick

VNEN cờ hiệu

pennant

VNEN cờ đuôi nheo

pennon, pennant

VNEN cởi mở

to open, start, liberalize, loosen, ease, relax; relaxed, easy, open, frank, friendly, open-minded

VNEN cửa

door, window, entrance, opening

VNEN cửa tay

opening of the sleeve

VNEN dao nhíp

penknife, pocket-knife

VNEN diễn biến

development, event, happening; to evolve unfold, happen

VNEN diễn biến lịch sử

historical happenings

VNEN diễn ra

to take place, occur, happen, unfold

VNEN diễn ra như cũ

to happen just like before

VNEN dung lượng bù

compensation capacity

VNEN duy trì

to maintain, keep (open), preserve

VNEN dái

genitals, penis

VNEN dã ngoại

in the open air, outdoor

VNEN dình chỉ

to cease, stop, suspend; stoppage, suspension, cessation

VNEN dương

(1) ocean
(2) Yang - positive
(3) to show off, make known
(4) to open
(5) goat

VNEN dương vật

penis

VNEN dải đất

belt of land, peninsula, strip of land

VNEN dầu thông

oil of turpentine

VNEN dẫn tới độc lập

to lead to independence

VNEN dễ dãi

easy, tolerant, open, accommodating, easy-going

VNEN dọn đường

to open up a path, pave the way

VNEN dở

(1) quality, bad (tasting), uninteresting, poor, mediocre
(2) to open, get out

VNEN dựa dẫm

depend on

VNEN dựa vào võ lực

to rely, depend on (military) force

VNEN ghẹ

sentinel-crab; at someone’s expense

VNEN giao diện bút điện tử

pen interface

VNEN giãi

open (one’s heart), make known

VNEN giãi giề

pour out confidences, open one’s heart

VNEN giương mắt

to look at with wide open-eyes

VNEN giảm chi tiêu

to decrease spending

VNEN giảm tội

to mitigate a penalty

VNEN giờ mở cửa

(store) opening hours

VNEN giở sách ra

to open a book

VNEN giữa trời

in the open air

VNEN gác bút

put away one’s pen

VNEN gặp trường hợp như vậy

if this happens, in this case

VNEN gọt

to pare, whittle, sharpen (pencil), peel (fruit, etc.)

VNEN gối đất nằm sương

sleep in the open

VNEN hao

(1) to consume, use, spend, waste
(2) news

VNEN hao phí

to waste; to spend

VNEN huy hoắc

squander, spend wastefully

VNEN huyền phù

suspension

VNEN hà hơi

blow with a wide-open mouth-give the kiss of life to, resuscitate

VNEN hàm tiếu

begin to open

VNEN hào phóng

open-handed

VNEN há

(1) to open one’s mouth
(2) (exclamation)

VNEN há hốc

gaping, open-mouthed; to gape, open wide one’s mouth

VNEN há hốc miệng

gaping, open-mouthed

VNEN há miệng

open mouthed; to open one’s mouth

VNEN há mồm

mouth open, open mouthed; to open one’s mouth

VNEN há rộng miệng

to open one’s mouth wide

VNEN hé

to be ajar, slightly open

VNEN hé môi

to open one’s lips

VNEN hé mở

to open slightly, open halfway

VNEN hé nở

(flower) to have just opened, bloomed

VNEN hé răng

to open one’s lips, utter a word

VNEN hình luật

penal code, criminal law

VNEN hình pháp

penal

VNEN hình phạt

penalty

VNEN hòa vốn

to break even, recoup one’s investment or costs or expenses

VNEN hưu bổng

retirement pension, social security

VNEN hả miệng

to open one’s mouth

VNEN hệch mồm

open one’s mouth, agape

VNEN họp chợ

hold a market, open up a market

VNEN hối

to repent, regret

VNEN hối cải

show repentance and desire to redeem one’s faults

VNEN hối hận

to regret, repent

VNEN hối lỗi

to have remorse, repent

VNEN hối xuất tự do

independent exchange range

VNEN hồi

time (when something happened), when

VNEN hồi hưu

retire (on a pension)

VNEN hờ

(1) gap, be open
(2) so-called, self-styled

VNEN hời

cheap, inexpensive

VNEN hở

(1) open, uncovered
(2) (final partical indicating surprise)

VNEN khai canh

develop, open new land

VNEN khai giảng

to open (a school), begin (a course), start a new term

VNEN khai học

open a course, open school

VNEN khai hỏa

to open fire

VNEN khai khẩu

open one’s mouth (and speak)

VNEN khai mạc

to open, start, raise a curtain

VNEN khai phong

open a (sealed) envelope

VNEN khai trương

to open a shop

VNEN khai ấn

open a seal

VNEN khe

crevice, crack, opening

VNEN khe hở

slit, groove, channel, furrow, slot, opening, split, crack, crevice

VNEN khi

occasion, time (when something happens), when, at the time of, if

VNEN khi đó

when that happens, when that occurs, then

VNEN khoáng dã

open country

VNEN khoản chi bất thường

an extraordinary expense

VNEN khoản tiêu

expenditure

VNEN khui

to unpack, unload (goods), open

VNEN khui bia

to open a beer

VNEN khui bia uống

to open a beer (to drink it)

VNEN khui lon bia

to open a can of beer

VNEN khui một lon bia

to open a can of beer

VNEN khui rót

to open and pour (from a bottle)

VNEN khánh kiệt

all spent, exhausted, used up

VNEN khánh thành

to inaugurate, to open for public use

VNEN khánh thành

to open, dedicate, inaugurate

VNEN khô túi

penniless

VNEN khôi nguyên

(first-place) winner, recipent (of an award), laureate

VNEN không có gì xảy ra

nothing happened

VNEN không dựa vào

independent

VNEN không kém một xu

not a penny less

VNEN không thể thiếu

indispensable

VNEN không thể thiếu được

indispensable

VNEN không để

to not allow, not let sth happen

VNEN khơi

to enlarge, widen; open sea

VNEN khởi chiến

open hostilities, start hostilities

VNEN khởi hấn

open the hostilities

VNEN kinh phí

expenditures, cost

VNEN kiệt

(1) stingy, miserly
(2) exhaused, worn out, spent, used up
(3) outstanding, excellent
(4) blind alley

VNEN kể từ ngay

from the day (something happened)

VNEN kể từ sau

since (something happened)

VNEN làm

to do, work, make, function as, serve; to cause something to happen

VNEN lãnh án tử hình

to receive the death penalty, be sentenced to death

VNEN lùa

to slide into, penetrate, drive

VNEN lúa đã bắt đầu chín

rice begins ripening

VNEN lễ khai mạc

opening ceremonies

VNEN lễ khánh thành

opening ceremony

VNEN lệ

(1) custom, rule, regulation
(2) tear
(3) to depend on, rely on; servant
(4) to be shy
(5) epidemic
(6) lichee
(7) beautiful
(8) to encourage

VNEN lệ phí

cost, expense, fee

VNEN lệ thuộc

dependent, subordinate; to depend

VNEN lệ thuộc hoàn toàn

completely dependent

VNEN lộ phí

travelling expenses

VNEN lộ thiên

outdoor, open-air, open-cast

VNEN lời mở đầu

opening words, forward

VNEN miễn trừ

to exempt, dispense

VNEN miệng

mouth, opening

VNEN mài sắc

sharpen

VNEN méo mó

crooked, wry, distorted, deformed, twisted, contorted, misshapen

VNEN mất

(1) to die, pass away, vanish
(2) to lose, spend, take (money, time)

VNEN mất cả tháng

to spend an entire month

VNEN mắc

(1) to be expensive
(2) to be caught (in a trap, disaster), hang on a peg

VNEN mắc quá

is too expensive, is very expensive

VNEN mắc tiền

expensive

VNEN mệnh một

happen to die

VNEN mỏ lộ thiên

open-cast mine

VNEN mở

to open, start, begin, turn on, set up

VNEN mở cuộc họp

to open a meeting

VNEN mở cuộc điều tra

to open an investigation

VNEN mở cánh cửa

to open a door

VNEN mở cửa

to open a door, open business

VNEN mở cửa kinh tế

open door economy

VNEN mở cửa ra

to open a door

VNEN mở hội đàm

to open a conference

VNEN mở lại đối thoại

to reopen a conversation, dialog

VNEN mở lớn

to turn up, open wider

VNEN mở miệng

to open one’s mouth to speak

VNEN mở mắt

to open eyes to

VNEN mở mắt ra

to open one’s eyes

VNEN mở một vòng đàm phán

to open a round of talks

VNEN mở ngỏ

open

VNEN mở ngỏ kinh tế

open, free economy

VNEN mở những liên lạc

to open communications

VNEN mở nắp

to open

VNEN mở nắp ra

to open a lid, take off a lid

VNEN mở phiên họp

to open a meeting

VNEN mở ra

to open; unfold, open out, spread out, unwind, uncoil, unroll, unfurl

VNEN mở toang

open (the door) wide

VNEN mở trương mục

to open an account

VNEN mở đường

initiate, pave the way for, open the road (to something)

VNEN mở đường cho

to open the door to (something), allow (something), make way for (something)

VNEN mở đầu

to begin, initiate, start, open

VNEN ngoam ngoáp

open (wide) one’s mouth

VNEN ngoài trời

outside, outdoors, (in the) open-air

VNEN ngoác

open wide (one’s mouth)

VNEN ngoác miệng ra ngáp

to yawn with the mouth wide open

VNEN ngoáp

gape (for air, said of fish), open one’s mouth

VNEN ngoạc

open wide

VNEN nguồn tin riêng

independent news source

VNEN ngòi bút

(pen) nib

VNEN ngũ giác

pentagonal

VNEN ngũ giác đài

the pentagon

VNEN ngưng

(1) to cease, stop, suspend, delay, interrupt
(2) to clot, condense

VNEN ngọc hành

penis

VNEN ngỏ

to be open (door); to reveal, express

VNEN ngỏ lòng

open one’s heart

VNEN ngủ nhờ

to spend the night at somebody’s house

VNEN ngủ qua đem

to spend, pass, sleep through the night

VNEN nhu cầu không thể thiếu

indispensable requirement, need; sine qua non

VNEN nhà kỷ niệm độc lập

Independence Hall (Philadelphia)

VNEN nhà trừng giới

prison, penitentiary, reformatory

VNEN nhìn nhận nền độc lập của Vietnamese

to recognize the independence of VN

VNEN nhíp xe

springs, spring suspension

VNEN như không

as if nothing had happened

VNEN nhập cốt

to penetrate

VNEN nhập trội hơn xuất

to receive more than one spends

VNEN nhẵn túi

have empty pocket, have not a penny left, broke

VNEN nhếch

open slight, part a corner (of one’s lips, mouth), unround, stretch

VNEN nhờ

(1) thanks to, owing to
(2) to turn over, be dependent on, reply on
(3) to ask (a favor), request, please

VNEN nhờ cạy

to rely, depend on

VNEN nhờ cậy

depend on someone for

VNEN nhờ vả

to depend on (somebody) for help, resort to

VNEN nhụt

blunt, get damped, get dampened, weaken

VNEN những việc xảy ra

happenings, events, goings-on

VNEN ném tiền qua cửa sổ

to spend one’s money extravagantly

VNEN nét

stroke, line (of pen), line, feature

VNEN nét bút

handwriting, calligraphy, stroke of the pen

VNEN nói thẳng

to speak frankly, openly, directly, plainly

VNEN nói toạc

to speak openly, frankly

VNEN nói toạc các ý nghĩ mình

to state one’s opinions openly, freely

VNEN nơm nớp

(be) on tenterhooks, (be) in a state of suspense; fearful, nervous

VNEN nương

(1) to handle with care
(2) field, terrace
(3) to rely on
(4) girl, young woman
(5) to lean on, depend on

VNEN nương bóng

to depend on, rely on

VNEN nương cậy

depend on (somebody) for help

VNEN nương tựa

to lean on, depend on, rely on

VNEN nước độc lập

independent country, nation

VNEN nạy cái nắp lên

to prize a lid open

VNEN nền độc lập

independence

VNEN nội thuộc

be under foreign domination, dependent (on)

VNEN nở

(1) to develop, blossom, open up
(2) to hatch
(3) rise, expand

VNEN nứt ra

to split open

VNEN phanh

(1) to open up, dissect
(2) brake

VNEN phanh ngực áo

to open one's shirt

VNEN phung phá

spend extravagantly, squander, throw (money) about

VNEN phân phối độc lập

independent distributor

VNEN phí

to waste, squander; expenses

VNEN phí tổn

charge, cost, expense

VNEN phướn

Buddhist pennon

VNEN phạt

to punish; penalty, punishment, fine

VNEN phạt tiền

pecuniary penalty

VNEN phạt đền

penalty

VNEN phấp phỏng

be on tenterhooks, be in anxious suspense

VNEN phần phụ

appendage, complement

VNEN phần thưởng

prize, recompense

VNEN phụ lục

appendix, addendum, supplement

VNEN phụ thuộc

secondary, dependent, subordinate, dependent on; accessory

VNEN phụ thuộc gia đình

to be dependent upon one’s family

VNEN phụ thuộc hàm

functional dependency

VNEN phục quốc

to restore national sovereignty, regain national independence

VNEN pê nan ti

penalty

VNEN pê ni xi lin

penicillin

VNEN quy chính

become repentant

VNEN quán xuyến

to penetrate thoroughly

VNEN quân phí

army expenditures

VNEN quý

(1) valuable, noble, precious expensive; to esteem, value
(2) quarter, three months

VNEN quả tim

heart-heart-shaped pendant

VNEN quản bút

penholder

VNEN quốc dụng

national expenditures

VNEN quỹ bù trừ

compensatory fund

VNEN ra khơi

to head for the open sea, get to the open sea, put or go

VNEN ra sao thì ra

whatever happens, happens

VNEN riêng

alone, only, separate, particular, private, personal, independent; as for

VNEN ruột thừa

appendix

VNEN rất dễ xảy ra

very likely to happen

VNEN rẻ

cheap, inexpensive

VNEN rẻ mạt

very inexpensive, dirt-cheap

VNEN rẻ tiền

cheap, inexpensive

VNEN rỉ hơi

to open one’s mouth, speak up

VNEN rọc

to cut open

VNEN sau khi

following; after (something happens)

VNEN suy tư

meditation, reflection, contemplation; to think, reflect, consider; pensive

VNEN sám hối

to repent, show repentance

VNEN sườn hở

open flank

VNEN sảy

to happen, occur, take place

VNEN sắp sửa xảy ra

about to happen

VNEN sẽ xảy ra

will happen, will take place

VNEN sịch

to stir (move suddenly) to happen suddenly

VNEN sổ hưu

retirement pension book

VNEN sổ thu chi

receipts and expenses register

VNEN sộp

swell, luxurious open-handed, generous

VNEN sự kiện quan trọng

important happenings, events, fact

VNEN tay bắt mặt mững

to receive someone with open arms

VNEN teng beng

tattered, torn open

VNEN thanh đấu cho độc lập

to struggle for independence

VNEN thao láo

wide open

VNEN thiết bị bù

compensator

VNEN thiết bị bù công suất phản kháng

reactive power compensator

VNEN thiết dụng

indispensable, necessity

VNEN thu chi

receipts and expenses, income and expenditure or expenses

VNEN thuần phác

frank, open, guileless, unsophisticated, simple

VNEN thuồng luồng

serpent like monster

VNEN thái độ cởi mở

open, relaxed behavior

VNEN tháo

to dismantle, take apart, open, unwrap, untie, release, unbind

VNEN thâm nhuần

to penetrate, permeate, soak in, imbibe, impregnate

VNEN thâm nhập

to penetrate, infiltrate

VNEN thì ra

actually, it just happens that

VNEN thì sao

what about, how about, then what (will happen)?

VNEN thót

(1) to jump
(2) to pull in, suck in
(3) club-foot
(4) to rush through (an opening)

VNEN thông huyền

see through, penetrate the mysteries

VNEN thù lao

reward, compensation, remuneration

VNEN thơ ngỏ

open letter

VNEN thư pháp

calligraphy, penmanship

VNEN thấm

(1) to be sufficient
(2) to penetrate, permeate, absorb, suck, grasp, sink into

VNEN thấm thía

(1) to penetrate, pierce
(2) to suffice, be sufficient, be enough

VNEN thất khiếu

seven openings of one’s head (two eyes, two ears, two nostrils and a mouth)

VNEN thấu

(1) to pass, penetrate, get through, understand
(2) to mix; to collect, gather

VNEN thấu thị

(of eye) penetrating

VNEN thấu triệt

penetrate to the heart of the matter

VNEN thẳng góc

perpendicular

VNEN thỏm

penetrate, go through easily

VNEN thợ mộc

carpenter

VNEN thực chi

real expense

VNEN ti hí mắt lươn

to half open the eyes

VNEN tin cậy

to trust, rely, depend on; reliable

VNEN tiêu

(black) pepper; to spend (money)

VNEN tiêu dùng

to consume, spend

VNEN tiêu pha

spend, expend, consume

VNEN tiêu phí

to spend, expend, waste

VNEN tiêu tiền

to spend money

VNEN tiêu xài

to spend (money)

VNEN tiền bồi thường

(monetary) compensation

VNEN tiền mất tật mang

to spend money (on a quack doctor)

VNEN tiền phạt

fine, monetary penalty

VNEN tiền tiêu

pocket money, spending money, allowance; expenses

VNEN toang

wide open

VNEN toang hoác

wide open

VNEN toác

cleft, split, cloven, be wide open

VNEN toét miệng cười

to open one’s mouth to smile

VNEN treo

to hang, suspend

VNEN treo giò

to suspend (a soccer player), ground (a pilot)

VNEN triển khai

to deploy, open out, unfold

VNEN trông cậy

to depend, rely on

VNEN trông vào

to look to, depend on

VNEN trơ như đá

stiff as tone (to be unrepentant, unashamed)

VNEN trương

to open, show; to expand, swell

VNEN trước ngày

before (the day something happens)

VNEN trạm xá

dispensary, infirmary, (local) hospital

VNEN trầm tư

meditative, contemplative, thoughtful, pensive

VNEN trắng tay

cleared out, without a penny, penniless

VNEN trọng hình

severe penalty

VNEN trổ

to burst, open to show, display

VNEN trớn trác

have eyes wide-open (because of anger or agony)

VNEN trợn

to glower, open wide (eyes)

VNEN trợn mắt

to open one’s eye, have one’s eyes open

VNEN trợn trạo

have eyes wide-open (in anger or agony)

VNEN trừng phạt

to punish, discipline, penalize

VNEN trừng trừng

(of eyes) wide open; to glare (at), stare

VNEN tuyên bố độc lập

to declare independence

VNEN tuyên ngôn Độc Lập

Declaration of Independence

VNEN tuếch toác

wide open

VNEN tuồng luông

in the open, unprotected, barefaced, exposed

VNEN tái diễn

to happen again, re-occur

VNEN tên chữ

pseudonym, pen-name, nom de plume

VNEN tòng thuộc

to depend upon

VNEN tù treo

suspended sentence

VNEN tùy

to accompany, follow; to depend on, be up to

VNEN tùy khả năng

to depend on ability

VNEN tùy theo

according to, in accordance with, depending on

VNEN tùy thuộc

to depend, be dependent

VNEN tùy thuộc nặng

to depend heavily

VNEN tùy thuộc nặng vào sự tin tưởng

to depend heavily on trust, confidence

VNEN tùy thuộc vào

to depend on

VNEN tùy từng trường hợp

to depend on the situation

VNEN tư lự

pensive, thoughtful

VNEN tạm ngừng

pause, suspend

VNEN tất yếu

indispensable, vital, essential, necessary

VNEN tếch toác

be wide open

VNEN tọa thực sơn băng

small expenses empty a full purse

VNEN tốn

to cost, be costly; to spend, use, pay for

VNEN tốn kém

expensive, costly

VNEN tốn tiền

expensive

VNEN tổn

(1) to damage, harm
(2) expensive, costly

VNEN tổn phí

cost, expenditure, outlay, expense

VNEN từng xu từng cắc

every penny and every dime

VNEN tử hình

death penalty; to be sentanced to death

VNEN tử tù

prisoner under death penalty or sentence

VNEN tử tội

capital punishment, death penalty

VNEN tự chủ

independence, self-governing, self-control

VNEN tự lập

self-made, independent

VNEN tự điển gì cũng mắc

all kinds of dictionaries are expensive

VNEN vin

rely upon, pull down (a tree branch) lop off (a branch) depend on (argument)

VNEN viên chức Ngũ Giác đài

Pentagon official

VNEN viết

pen; to write, record

VNEN viết chì

pencil

VNEN việc mở

opening

VNEN viện phí

hospital expenses, hospital fees

VNEN vuông góc

perpendicular, square

VNEN vì lý do gì khiến

this has caused (something to happen)

VNEN vót

to sharpen, whittle

VNEN vùng cấm địa

penalty area

VNEN văn nghiệp

pen, profession of letters, literary

VNEN văn võ

civil and military, the pen and the sword

VNEN vạch

to expose, uncover, open; to trace, draw; line

VNEN vạch mắt

to open the eyes of somebody

VNEN về vườn

to be discharged or dismissed from office, be pensioned

VNEN vội vã tiến tới độc lập

to move quickly towards independence

VNEN vỡ mủ

to burst, open

VNEN vỡ ra

to break open, burst

VNEN vừa mới

recently, just (happened)

VNEN vừa quá

recent, just happened

VNEN vừa xảy ra

to have just occurred, just happened

VNEN xuyên suốt

to complete penetration

VNEN xuất nhập

expenditures and receipts

VNEN xài

to use; to spend (money)

VNEN xài tiền

to spend money

VNEN xâm nhập

to infiltrate, penetrate, break into

VNEN xòe

to spread, stretch; open, spread

VNEN xảy

to happen

VNEN xảy ra

to happen, occur

VNEN xảy ra rất thường

to happen a lot, take place often

VNEN xẩy

to happen, occur, arise

VNEN xẩy ra

to happen, occur, arise

VNEN xử công khai

to try in open court

VNEN y xá

dispensary, infirmary

VNEN ái hối

penance, contrition

VNEN án phí

legal fee(s), legal expenses

VNEN án treo

suspended sentence

VNEN án tử hình

death-sentence, death penalty

VNEN áp chót

penultimate, last but one, next to last

VNEN âm hành

penis

VNEN ân hận

to (feel) regret, be sorry, repent

VNEN ân thưởng

to reward; reward, recompense

VNEN ít tốn kém nhất

least expensive

VNEN ăn bám

to be a parasite, live at someone else’s expense

VNEN ăn báo cô

to be a parasite, be dependant

VNEN ăn bảo

to live at someone else’s expense

VNEN ăn ghé

to be a hanger-on, feed on the expense of others

VNEN ăn gỏi

to eat uncooked food, spend too much

VNEN ăn hại

to be a parasite, live at the expense of another

VNEN ăn năn

to regret, repent, show remorse, show repentance

VNEN ăn sài

to spend money

VNEN ăn tiêu

to spend money

VNEN ăn xài

to spend (money)

VNEN ăn đường

to spend during travel

VNEN đang lúc ăn thì

while eating (something happened)

VNEN đi guốc trong bụng

to penetrate somebody’s

VNEN đi nghỉ

take (have) a rest, go to rest-spend one’s holiday

VNEN đi rừng

to go into the woods, penetrate into a forest

VNEN điều

(1) thing, matter, item; article (of penal code, constitution)
(2) smoking pipe
(3) bird [=chim]

VNEN đàng hoàng

open, normal, decent; properly, correctly

VNEN đá ráp

rough sharpening stone

VNEN đã xảy ra

to have happened, have occurred, have taken place

VNEN đình bản

to suspend, stop publication

VNEN đình chỉ

to stop, cease, suspend

VNEN đúng vào lúc mà

at the precise moment that (something happened)

VNEN đường hoàng

openly, in the open

VNEN đất trống

open land, empty space

VNEN đầu tiên kể từ khi

since (the time something happened)

VNEN đầu óc cởi mở

open minded

VNEN đầy cữ

having spent one’s period of abstinence

VNEN đắt

to be expensive

VNEN đắt giá

dear, expensive

VNEN đắt tiền

to be expensive

VNEN đặc phí

special fees, special expenditure

VNEN đặt bút

to put pen to paper

VNEN đền

(1) to compensate for, return, make up for
(2) temple

VNEN đền mạng

pay retributive compensation for a murder

VNEN để hở

leave oneself wide open

VNEN để ngỏ

to leave open

VNEN đồ dùng cá nhân

personal objects (e.g. pen, comb)

VNEN đồng hồ quả lắc

pendulum-clock, grandfather clock

VNEN đồng xu

cent, penny

VNEN độc lập

independent; independence

VNEN độc lập cá nhân

personal independence

VNEN độc lập hoàn toàn

completely, fully independent

VNEN độc lập tự do

independence and freedom

VNEN ấm ức

full of pent-up anger, full of pent-up resentment

VNEN ống bút

a pen

VNEN ồn ào khánh thành

to open with much fanfare

VNEN ở thị trường tự do

on the open market

VNEN ỷ

(1) to be fat (said of a pig)
(2) to depend on

VNEN ỷ lại

to depend, rely on others

VNEN mở miệng hỏi

to open one’s mouth to ask

GNOT:

GNOT:

GNOT:

GNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

pen

OXF3000:

pen

OTOP: pen

OTOP: pen

OTOP: pen

BNC6000 : pen

OPD : Open your book.

OPD : Pick up the pencil.

OPD : Put down the pencil.

OPD : pencil

OPD : (pencil) eraser

OPD : pen

OPD : pencil sharpener

OPD : Fourth of July / Independence Day

OPD : expensive ring

OPD : $.01 = 1 C, a penny, 1 cent

OPD : electric can opener

OPD : carpenter

OPD : can opener

OPD : suspenders

OPD : it is too expensive.

OPD : eyebrow pencil

OPD : Opening an Account

OPD : Don't open your door to strangers.

OPD : can opener

OPD : carpenter

OPD : electric pencil sharpener

OPD : perpendicular line

OPD : Declaration of Independence

OPD : The Yucatan Peninsula

OPD : peninsula

OPD : penguin

OPD : mystery / suspense

VSLW123 đã

marker used to indicate something has happened

VSLW123 đắt/mắc

expensive

VSLW123 mở

to open

VSLW123 tùy theo

to depend on

VSLW123 xảy ra

to happen

VSLW123 cởi mở

open-minded

VSLW123 cởi mở

to be open-hearted, to be open-minded

VSLW123 chi phí

expenditure

VSLW123 tiền hưu trí

retirement pension

VSLW123 tiêu xài

to spend

VSLW123 cởi mở

open-hearted, effusive

VSLW123 chi phí

expenditure

VSLW123 tiền hưu trí

retirement pension

VSLW123 tiêu xài

to spend

VSLW123 cởi mở

open-hearted, effusive

VSLW123 nhờ vào

thank to, to depend on

VSLW123 mở

to turn on, to open

VSLW123 tùy theo

to depend on

VSLW123 tự lập

independence

VSLW123 tiêu xài

spending

VSLW 45 Cũng tùy

it depends

VSLW 45 Tùy vào

it depends on

VSLW 45 rẻ

inexpensive, cheap

VSLW 45 Bản Tuyên ngôn Độc lập

Declaration of Independence

VSLW 45 khai giảng

to start a new school year, opening

VSLW 45 chi phí

costs, expenses

VSLW 45 bù đắp

to make up for, to compensate for, offset

VSLW 45 độc lập

independent/ independently

VSLW 45 giá rẻ

inexpensive price

VSLW 45 bút

pen

VSLW 45 khai trương

grand opening

VSLW 45 tổng kinh phí

total expenditure

VSLW 45 kinh phí

expenditure, cost

VSLW 45 lương hưu

pension

VSLW 45 đình chỉ

to suspend

VSLW 45 hình phạt

penalty

VSLW 45 mở ra

to open up

VSLW 45 kinh phí

expenditure

VSLW 45 lễ ra quân

opening ceremony

VSLW 45 bù

to compensate

VSLW 45 lương hưu

pension

VSLW 45 phụ thuộc vào

to depend on

VSLW 45 bán đảo

peninsula

VSLW 45 Lầu Năm Góc

The Pentagon

VSLW 45 cởi mở

openhearted, openness

VSLW 45 mở đường

to open a way, to pave a way

VSLW 67 thâm nhập

to penetrate

VSLW 67 đình chỉ

to suspend

VSLW 67 bỏ thời gian

to spend time on doing something

VSLW 67 méo mó

distorted / misshapen

VSLW 67 đường lắt léo

serpentine path

VSLW 67 vụ đình chỉ

suspension

VSLS Năm triệu à? Hơi đắt. Có loại nào rẻ hơn không, cô?

Five million? Quite expensive. Is there any cheaper one, Miss?

VSLS Dạ, dùng cũng tốt lắm. Tôi mở cho ông xem thử nhé?

Also quite good. I'll open for you (to a male) to take a look, all right?

VSLS Ồ, giá như vậy là hơi đắt!

Oh, a cost like that is quite expensive!

---

DUOS Tôi mở quyển thực đơn. ☊ I open the menu. ☊ Verbs 1
DUOS Tôi mở quyển sách của cô ấy. ☊ I open her book. ☊ Verbs 1
DUOS Cô ấy mở cửa sổ và nói xin chào. ☊ She opens the window and says hello. ☊ Objects
DUOS Cái tivi rất đắt. ☊ The tv is very expensive. ☊ Adjectives 1
DUOS đắt ☊ expensive. ☊ Adjectives 1
DUOS Anh ấy không độc lập. ☊ He is not independent. ☊ Adjectives 1
DUOS độc lập ☊ independent ☊ Adjectives 1
DUOS Một quốc gia độc lập ☊ An independent country ☊ Countries 1
DUOS ☊ My secretary is a diligent and independent person. ☊ Attributes
DUOS Đứa trẻ đang mở cái tủ lạnh. ☊ The child is opening the refrigerator. ☊ Objects 2
DUOS Đây là cái bút chì thứ bảy. ☊ This is the seventh pencil. ☊ Objects 2
DUOS bút chì ☊ pencil ☊ Objects 2
DUOS Chúng tôi sẽ mở một quán cà phê. ☊ We will open a coffee shop. ☊ Places
DUOS Bố mẹ của tôi muốn tôi dành thời gian học tiếng Anh. ☊ My parents want me to spend time studying English. ☊ Verbs 3
DUOS dành ☊ spend ☊ Verbs 3
DUOS Mọi đứa trẻ ở đây đều có bút chì. ☊ Every kid here has a pencil. ☊ Determiners
DUOS Không ai muốn điều này xảy ra. ☊ Nobody wants this to happen. ☊ Verbs 4
DUOS xảy ra ☊ happen ☊ Verbs 4
DUOS Thợ mộc ☊ carpenter ☊ Jobs 2
DUOS Chúng tôi tuyên bố độc lập. ☊ We declare independence. ☊ Verbs 5
DUOS Họ vẫn không ăn năn. ☊ They still do not repent. ☊ Reduplicative Words
DUOS ăn năn ☊ repent ☊ Reduplicative Words

---

50L Nhưng cửa sổ còn mở. * But the windows are open. 019
50L Bạn có đồ mở hộp không? * Do you have a tin opener / can opener (am.)? 021
50L Bạn có đồ mở chai không? * Do you have a bottle opener? 021
50L Cái này đắt quá. * That’s too expensive. 030
50L Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen. * I’d like a return ticket to Copenhagen. 035
50L Chợ có mở cửa chủ nhật không? * Is the market open on Sundays? 044
50L Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không? * Is the fair open on Mondays? 044
50L Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không? * Is the exhibition open on Tuesdays? 044
50L Sở thú có mở cửa thứ tư không? * Is the zoo open on Wednesdays? 044
50L Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không? * Is the museum open on Thursdays? 044
50L Phòng tranh có mở cửa thứ sáu không? * Is the gallery open on Fridays? 044
50L Ở đâu có chim cánh cụt? * Where are the penguins? 045
50L Bây giờ có một cú đá phạt đền. * Now there is a penalty. 051
50L Tôi cần bút bi và bút dạ. * I need pens and markers. 054
50L Nhưng mà đừng có đắt quá. * But nothing too expensive. 056
50L Chúng tôi sắp được tiền hưu trí. * We will soon receive our pension. 057
50L Và bảo hiểm sức khoẻ cao. * And health insurance is expensive. 057
50L Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng. * I would like to open an account. 062
50L Cái nhẫn này có đắt không? * Is the ring expensive? 067
50L đắt và rẻ * expensive and cheap 070
50L Xe hơi đắt. * The car is expensive. 070
50L Tôi cần một cái bút bi. * I need a pen. 071
50L Ở đây có giấy và bút không? * Is there a sheet of paper and a pen here? 071
50L Xe hơi này đắt tiền. * The car is expensive. 082
50L Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền. * He has an expensive car. 082
50L Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá. * The hotel was comfortable, but too expensive. 100
50L Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng? * What time is the museum open? 101

---

---