ENGLISH DEFINITIONS

VNEN A, tội nghiệp quá

Oh!, What a pity!

VNEN An Nam

Annam, Annamese, Annamite

VNEN Anh kim

British pound, pound sterling

VNEN Biển Trong

Mare Seranitatis

VNEN Biển Trầm Lặng

Mare Traquilitatis

VNEN Biển Địa Trung Hải

Mediterranean Sea

VNEN Bạch Cung

the White House

VNEN Bạch Mi

God of Prostitutes

VNEN Bạch Nga

White Russian, Byelorussian

VNEN Bạch tuyết

Snow White

VNEN Bạch Ốc

the White House

VNEN Bộ Ngoại Thương và Kỹ Nghệ

the Ministry of International Trade and Industry (MITI)

VNEN Chức Việc

subdignitaries (Cao Dai)

VNEN Cơ Đốc

Christ, Christian, Christianity

VNEN Cơ Đốc giáo

Christianity

VNEN Cộng Đồng (Chung) Âu Châu

European Community

VNEN Cộng Đồng Kinh Tế Âu Châu

European Economic Community, EEC

VNEN Cục Điều tiết điện lực

Electricity Regulatory Authority of Vietnam (ERAV)

VNEN Cứ từ từ

Take it easy

VNEN Hiệp Chủng Quốc

United States

VNEN Hoa Kỳ

United States, America

VNEN Huê Kỳ

United States of America; American

VNEN Huê kỳ

America, United States

VNEN Huế

Hue (city in Vietnam)

VNEN Hítle

Hitler

VNEN Hòa văn

Japanese language or literature

VNEN Hạ uy cầm

Hawaiian guitar

VNEN Hội Đồng Bảo An

security council

VNEN Khối Thịnh Vượng Chung Đại Đông Á

The Greater East Asia Coprosperity Sphere

VNEN Ki Tô Giáo

Christianity

VNEN Liên Hiệp Anh

British Commonwealth

VNEN Liên Hiệp Quốc

United Nations

VNEN Làm chỗ ấy bở lắm

One earns a lot of extra money in that position

VNEN Lời chào cao hơn mâm cỗ

A polite greeting is better than a good meal

VNEN Mộc

Jupiter

VNEN Mỹ trắng

white American

VNEN Nha An Ninh Xã Hội Bắt Đầu

Social Security Office

VNEN Nho phong

scholarly tradition

VNEN Nôm

Nom (old Vietnamese writing system based on Chinese characters)

VNEN Phái Bộ Viện Trợ Quân Sự

MAC-V (Military Assistance Command - Vietnam)

VNEN Phù Tang

Japan (literary)

VNEN Phạn học

Sanskrit studies, Buddhist studies

VNEN Phạn ngữ

Sanskrit, Pali

VNEN Phạn thư

book in Sanskrit

VNEN Phạn tự

Sanskrit

VNEN Phật sự

Buddhist matters, affairs, activities

VNEN Sứ Quán Anh

British Embassy

VNEN Tam Bảo

Buddhist trinity

VNEN Thành Hồ

Ho Chi Minh City (Saigon)

VNEN Thành Phố Hồ Chí Minh

Ho Chi Minh City (Saigon)

VNEN Thượng Cổ

Antiquity

VNEN Thụy Sĩ

Switzerland, Swiss

VNEN Trung Quốc chung biên cương với 14 quóc gia

China shares a border with 14 countries

VNEN Trí Huệ Cung

meditation hall (Cao Dai)

VNEN Táo quân

Kitchen God

VNEN Tòa Bạch Ốc

The White House

VNEN Tổ Chức An Ninh và Hợp Tác Âu Châu

Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)

VNEN Viện Bảo Hiến

Constitutional Court

VNEN Viện Sức Khỏe Quốc Gia

National Institute of Health

VNEN Việt hóa tên người

to transliterate someone’s name into Vietnamese

VNEN a

(1) (exclamation of surprise, regret, etc.)
(2) sickle
(3) to rush, dash
(4) to gather
(5) to flatter, curry favor with, kiss up to
(6) area of 100 square meters

VNEN a cít kế

acidity meter

VNEN a dua

to ape, imitate, follow

VNEN a pa tít

apatite

VNEN a pê ri típ

apéritif

VNEN a tòng

to follow, imitate, act as (an accomplice) come around (to a way of thinking); accomplice

VNEN ai

(1) anyone, someone, who, whoever, everyone, anyone
(2) to pity, sympathize, empathize with
(3) dust, fine dirt

VNEN ai muốn làm cũng được

anyone (who wants to) can do it

VNEN ai phong

with pain

VNEN ai tín

obituary, death notice, sad news (of a death)

VNEN ai đấy

who is it? who goes there?

VNEN am

small pagoda, temple; cottage, shack, hermitage, secluded hut

VNEN am thục

to be well versed, conversant with, knowledgeable in

VNEN am tường

to know thoroughly, know well, be familiar, intimate with

VNEN an

(1) peace, safety, security, safe, secure
(2) saddle

VNEN an bần

content with one’s poverty, satisfied with one’s (poor) fate

VNEN an cư lạc nghiệp

to live in peace, happiness with one’s occupation

VNEN an go rít

algorithm

VNEN an ninh

peace, health, security, safety

VNEN an ninh biên giới

border security

VNEN an ninh hóa học

chemical security

VNEN an ninh hải quân

naval security

VNEN an ninh hệ thống liên lạc

traffic security

VNEN an ninh kỹ nghệ

industrial security

VNEN an ninh quốc gia

national security

VNEN an ninh quốc nội

domestic security

VNEN an ninh sở tại

local security

VNEN an ninh thực thể

physical security

VNEN an ninh truyền tin

transmission security

VNEN an ninh xã hội bắt đầu

Social Security

VNEN an phận thủ thường

content with one’s situation

VNEN an toàn

safety, security; safe, secure

VNEN an toàn bên sườn

flank security

VNEN an toàn dữ liệu

data security

VNEN an toàn khu

safety area, security zone

VNEN an toàn lúc di chuyền

security on the march

VNEN an toàn mặt trước

frontal security

VNEN an toàn phòng cơ giới

anti-mechanical security

VNEN an toàn phóng xạ

radiological security

VNEN an tĩnh

quiet, tranquility

VNEN an tọa

sitting, seated

VNEN an ủi

to comfort, console, mitigate, ease, alleviate; comfort, solace

VNEN anh

(1) young man, elder brother, first cousin (son of parent’s older sibling), form of address to a young man
(2) England, (Great) Britain
(3) canary
(4) infant
(5) flower
(6) male hero

VNEN anh em đồng bào

brothers by the same mother, compatriot, fellow countryman, fellow citizens

VNEN anh văn

English literature

VNEN anh đây

it’s me

VNEN ba cùng

the three “with’s” (live with, eat with and work with)

VNEN ba lô

field bag, field kit, knapsack, kit-bag

VNEN ba ngôi

trinity

VNEN ba phải

agreeing with everyone, without any opinion of one’s own; yes-man

VNEN ba đảm đang

three responsibilities (women’s emulation movement)

VNEN ban

(1) board, committee, commission, department, section
(2) unit of time
(3) to confer, give, grant, award, bestow
(4) ball
(5) fever

VNEN ban bạch

fever with eruption

VNEN ban chấp hành

executive board, executive committee

VNEN ban cấp

supply (with), provide (with), furnish (with)

VNEN ban kế hoạch

planning board, committee

VNEN ban nãy

a (little) while ago, just now

VNEN ban nẫy

just now, a short time ago, just a little while ago

VNEN ban điều tra

investigative committee

VNEN ban đầu

at first, from the beginning, at the beginning, initially; initial

VNEN bao nhiêu cũng được

any number (quantity, amount) will do

VNEN bay nhởn nhơ

to fly all about, flit about

VNEN bay thấp

flight at lower altitude

VNEN ben tô nít

bentonite

VNEN bi chí

epitaph

VNEN bi văn

epitaph

VNEN binh

(1) soldier, military
(2) see bênh

VNEN binh biến

military revolt, mutiny

VNEN binh bị

military affairs

VNEN binh chế

military organization

VNEN binh chủng

(armed) services, military

VNEN binh dịch

military service

VNEN binh gia

military man, soldier

VNEN binh lực

military might, power, strength

VNEN binh nghiệp

military career

VNEN binh nhu

military supplies

VNEN binh nhì

private (military rank) (E1)

VNEN binh nhất

private (military rank) (E2)

VNEN binh pháp

(military) strategy, tactics

VNEN binh phí

military expenditures

VNEN binh phục

military uniform

VNEN binh quyền

military rights, military power

VNEN binh sĩ tinh nhuệ

elite troops, elite soldier

VNEN binh thuyết

military doctrine

VNEN binh thư

book on military tactics, military manual

VNEN binh thế

war situation

VNEN binh vân

propaganda with troops

VNEN binh vụ

military affairs

VNEN binh đao

military, martial; war, warfare

VNEN binh đoàn

troop unit, command

VNEN biên

(1) to write down, make a note (of something)
(2) to weave (basket)
(3) to edit, compile
(4) edge, limit, border

VNEN biên chác

to note down, write down

VNEN biên chép

to transcribe, copy, write

VNEN biên soạn

to compile, edit, write

VNEN biên tập

to edit, write

VNEN biên tập viên

editor, writer

VNEN biên độ

amplitude

VNEN biếm

to criticize, satirize

VNEN biến

(1) to disappear, vanish
(2) to change, convert; variable
(3) catastrophe, disaster, calamity
(4) to spread, distribute

VNEN biết chắc

to know clearly, with certainty

VNEN biết chữ

literate, able to read

VNEN biết hết ngõ ngách một thành phố

to know one’s ways about in a city

VNEN biết ngay mà

I knew it (right away)

VNEN biết đấy mà phải ngậm tăm

to know it but to be forced to keep silence

VNEN biền

(1) military
(2) parallel, couple

VNEN biền biệt

without a trace

VNEN biểu chương

petition

VNEN biểu diễn

to exhibit, display, show, perform, act

VNEN biện

(1) to offer (ritual food)
(2) to argue, debate, discuss

VNEN biện pháp an ninh

security measures

VNEN biện thuyết

to discuss, argue; exposition, discourse

VNEN biệt giam

to detain separately, put in solitary confinement

VNEN biệt tính

specificity

VNEN buôn buốt

feeling a rather sharp pain, feeling a rather biting cold

VNEN buôn son bán phấn

to be a prostitute

VNEN buông xuôi

to let (something) run its course

VNEN buốt

feeling a sharp pain, feeling a biting cold; sharp, biting, cutting

VNEN buồn mình

to have a desire to do something, have one’s itch

VNEN buồng hoa

capitulum

VNEN buồng không

solitary room (of a widow or a single young girl)

VNEN buộc lòng phải

ditto

VNEN bà cụ hơi nghểnh ngãng

the old lady is a little hard of hearing

VNEN bài bác

to criticize

VNEN bài luận

composition, essay, dissertation

VNEN bài văn

a piece of poetry, text, composition, essay

VNEN bài vở

commentary, lesson, homework, letter to the editor

VNEN bài vợ bình luận

editorial, commentary

VNEN bài xã luận

editorial

VNEN bài xích

to be opposed to, against; opposition

VNEN bàn có hai ngăn kéo

a table with two drawers

VNEN bàn ghế

furniture, tables and chairs

VNEN bàn ghế văn phòng

office furniture

VNEN bàn luận tình trạng ngoại giao

to discuss the diplomatic situation

VNEN bàn nghế nhã

elegant furniture

VNEN bàn quanh

to discuss without coming to any conclusion

VNEN bàn tán

to discuss and argue, comment humorously or excitedly

VNEN bàng thính

to audit (class, course)

VNEN bày

(1) see bầy
(2) to display, arrange, set up, show, exhibit

VNEN bá hộ

honorific title

VNEN bá đạo

authoritarian, dictatorial, potent; short-cut

VNEN bác bẻ

to criticize

VNEN bác bỏ những chỉ trích

to reject criticisms

VNEN bác học

scholar, scientist, man of learning; learned, erudite

VNEN bách bộ

to go for a stroll, go for a constitutional, go for a walk

VNEN bách phát bách trúng

to hit one hundred percent, bat a thousand

VNEN bái kiến

call on, visit, make or pay a visit

VNEN bám trụ

hold on to (a military position)

VNEN bán chịu

to sell on credit

VNEN bán dâm

prostitution; to prostitute oneself, sell oneself

VNEN bán quân sự

paramilitary

VNEN bán sống bán chất

for one’s life, as if one’s life depended on it

VNEN bán âm

semitone

VNEN bán đoạn mại

final sale, definitive sale

VNEN bán độ

sell with the right of redeeming pawn

VNEN bán đợ

conditional sale

VNEN bán đứt

to sell without the right of redeeming

VNEN bánh in

snow-flaked cake (sprinkled with powdered sugar)

VNEN bánh khoai

cake made of sweet potato meal (mixed with rice flour)

VNEN bánh mì phết bơ

bread spread with butter, bread and butter,

VNEN bánh phồng tôm

glutinous rice chupatty mixed with powdered shrimp

VNEN bánh quy

biscuit

VNEN bánh trái

fruits and cakes

VNEN bánh xe bện rơm

a wheel entangled with straw

VNEN bánh xe hình nón

mitre gear

VNEN báo cáo lý lịch tím dụng

credit bureau

VNEN báo cô

to live as a parasite, live off

VNEN báo ân

return a benefaction, show gratitude

VNEN báo đáp

to reward, show gratitude for

VNEN báo động tình trạng

state of emergency, emergency situation

VNEN bát giới

the Eight teachings (admonitions) of Buddha

VNEN bát mẫu

china bowl (with a certain design)

VNEN bát ngát

vast, immense, limitless

VNEN bát phố

to loiter in the streets

VNEN bát trận đồ

the eight tactical dispositions

VNEN bâng quơ

vague, unclear, indefinite

VNEN bây giờ là tám giờ

it is eight now

VNEN bây giờ mấy giờ rồi

what time is it (now)

VNEN bãi chiến

to stop hostilities, cease fighting

VNEN bãi lương

forfeiture

VNEN bãi mìn chống chiến xa

antitank minefield

VNEN bãi nại

to desist from, withdraw, retract

VNEN bãi đáp

landing site

VNEN bè mọn

of a socially humble position

VNEN bé

little, small, tiny, young (before the name of a child)

VNEN bé bỏng

little, small, tiny

VNEN bé con

little child, small child

VNEN bé dại

little and inexperienced

VNEN bé gái

small, little girl

VNEN bé miệng

not powerful enough to make oneself heard, powerless, without authority

VNEN bé mọn

small, little, young

VNEN bé nhỏ

little, small, tiny

VNEN bé thơ

small, little and young

VNEN béo bổ

nourishing, profitable, lucrative

VNEN béo bở khẩu ngữ

profitable, fat

VNEN bét tĩ

(1) to be the very last, completely
(2) to lose a competition

VNEN bê

(1) calf, baby cow
(2) to carry with both hands
(3) disorderly

VNEN bên Mỹ

in the United States, in America

VNEN bên Mỹ này

here in the United States

VNEN bên có

creditor; credit

VNEN bên có và bên nợ

debtor and creditor, debit and credit

VNEN bên ngoài

outdoors, outside, outer, on the outside, exterior; without

VNEN bên nợ

debtor, debit

VNEN bên trong

in, inside, inner, within, on the inside, indoors, interior

VNEN bên đất Mỹ này

here in the United States

VNEN bêu

to display, exhibit, show, expose

VNEN bình

(1) average, plain, level, equal, balanced, calm, peaceful
(2) bottle, jar, pot, vase
(3) to criticize, comment on, examine
(4) marsh lentil, duckweed, water hyacinth

VNEN bình luận

to comment, criticize, editorialize; commentary, editorial

VNEN bình luận chính trị

political commentary, criticism

VNEN bình luận gia

commentator, critic

VNEN bình phóng

spittoon

VNEN bình phẩm

to comment, criticize

VNEN bình phẩm về

to criticize (sb or sth)

VNEN bình quyền

equal rights, equality

VNEN bình với bóng

an object and its shadow, an inseparable pair

VNEN bình đẳng

equal; equality

VNEN bình đẳng giữa nam và nữ

equality between the sexes

VNEN bí mật quân sự

military secret

VNEN bích

(1) partition, wall
(2) emerald

VNEN bòn mót

to glean, squeeze out the last bit of sth, collect the remnants of

VNEN bòng

(1) grapefruit
(2) to carry in one’s arms, with both hands

VNEN bóc lột

to exploit, rob, take advantage of, swindle

VNEN bóc lột trẻ em

child exploitation

VNEN bón

(1) fertilizer; to fertilize
(2) to feed (an infant)
(3) constipated
(4) spirit, soul, medium

VNEN bóng câu

shadow of a white horse - time flies

VNEN bóng vía

spirit, soul

VNEN bóp

(1) wallet, purse, handbag
(2) to squeeze, grab, press with the hand
(3) police station

VNEN bôi nhọ

to dishonor, soil, discredit

VNEN bôn tập

hit and run

VNEN bùa

written charm, amulet

VNEN bùa bả

charm and bait

VNEN bùi miệng

finding one’s appetite; to be tasty

VNEN búa bổ

to hit with a hammer

VNEN búa rìu

hammer and axe, heavy punishment, heavy criticism, hammer

VNEN bút

pen, pencil, brush (writing instrument)

VNEN bút cứ

written evidence, handwriting

VNEN bút hoa

good handwriting

VNEN bút lông

pen brush, quill, (writing) brush

VNEN bút lực

the power of literature

VNEN bút mặc

pen and ink, literature

VNEN bút nghiên

pen and ink tray, writing materials

VNEN bút pháp

style of handwriting, penmanship

VNEN bút tích

autograph, written document

VNEN bút đàm

to hold a written conversation (using Chinese characters)

VNEN băng thạch

cryolith

VNEN băng tuyết

ice and snow; purity, be pure

VNEN băng vệ sinh

sanitary napkin or towel or pad, tampon

VNEN bĩ cực thái lai

when misfortune reaches its limit, when prosperity comes

VNEN bưng

to carry with both hands

VNEN bước sang tuần lễ thứ nhì

to enter its second week

VNEN bướu giáp

goitre

VNEN bướu gù

gibbosity

VNEN bưởi

grapefruit, polemo

VNEN bạc

(1) silver, money, unit of currency
(2) faded, discolored
(3) ungrateful
(4) thin
(5) peppermint

VNEN bạc giả

counterfeit money

VNEN bạc má

great tit, parus major, warbler

VNEN bạc nhược

debilitated, weakened, feeble

VNEN bạc phau

spotlessly white

VNEN bạc phơ

completely gray, white (hair)

VNEN bạc tình

disloyal, unfaithful in love

VNEN bạc đãi

to mistreat, scorn, treat with indifference, slight, ill-treat

VNEN bạc đầu

gray haired, white haired

VNEN bạch

(1) white
(2) clear, bright, simple

VNEN bạch biến

vitiligo

VNEN bạch chủng

white race, Caucasians

VNEN bạch cầu

white blood cell

VNEN bạch diên

white lead

VNEN bạch dương

(1) white poplar, birch
(2) Taurus

VNEN bạch kim

platinum, white gold

VNEN bạch lộ

white dew ( th solar term)

VNEN bạch ngọc

diamond-spar, white jade

VNEN bạch phân

white lead, lead hydrocabonate

VNEN bạch viên

white monkey

VNEN bạch yến

canary, white swallow

VNEN bạch đái

leucorrhoea, the whites

VNEN bạch đạo

lunar orbit, orbit of the moon

VNEN bạch đầu quân

old men’s militia

VNEN bạch đậu khấu

(white) cardamom

VNEN bạch đới

whites, leucorrhea

VNEN bạo miệng

make bold with one’s speech

VNEN bạo tay bạo châm

audacity, daring

VNEN bạo đồ

thug, cutthroat, bandit, brigand

VNEN bạo động

to commit violence; violent, forceful; violence, force

VNEN bạt vía

frightened out of one’s wits

VNEN bạt vía kinh hồn

frightened, scared out of one’s wits

VNEN bả

(1) poison, bait
(2) she (contraction of bà ấy)

VNEN bản

(1) edition, version, tablet, block, copy, print, piece, document, edition, impression
(2) [CL for scripts, songs, plays, statements, treaties]
(3) root, basis, base, origin, source

VNEN bản bổ chính

additive

VNEN bản khai tàn sản thặng dư

declaration of property disposition

VNEN bản lãnh

capabilities, competence, capacity, ability, fundamental

VNEN bản lĩnh

skill and spirit combined

VNEN bản lệt kê nghề nghiệp

dictionary of occupational titles

VNEN bản tính

(one’s internal) character, nature, disposition

VNEN bản tính hiền lành

gentle disposition

VNEN bản đồ quân sự

military map, military chart

VNEN bản đồ tình báo

intelligence situation map

VNEN bảng chỉnh lưu

switchboard

VNEN bảng mạch

circuit board

VNEN bảo an

to maintain law and order, ensure security, keep peace

VNEN bảo an binh

guard (provincial or district), militia

VNEN bảo chứng

bail, security

VNEN bảo hiến

to defend the constitution

VNEN bảo hiểm trách nhiệm công cộng

public liability insurance

VNEN bảo mật

confidential; confidentiality; to keep secret; preservation of secrecy, security

VNEN bảo quản

to maintain, keep (in good condition), preserve, store

VNEN bảo sanh

maternity hospital

VNEN bảo vật

precious thing, precious object, valuable item, treasure

VNEN bảo vệ hành động

to defend one’s activities

VNEN bảo với

to talk with, talk to

VNEN bảo đảm an toàn

to guarantee, ensure safety, security

VNEN bảy chiếc

seven units

VNEN bấc

(1) northern (wind)
(2) pith, cork, wick

VNEN bấm tím

bruised (from being hit)

VNEN bấn túng

straits, difficulty

VNEN bất an

without security, unsafe

VNEN bất bình đẳng

inequality; unequal, one-sided

VNEN bất chính

unrighteous, unfair, disloyal, illegal, wrongful, illicit

VNEN bất hòa

discord, disagreement, disharmony; in disagreement, at odds with each other

VNEN bất hợp hiến

anti-constitutional, unconstitutional

VNEN bất hợp pháp

illegal, illicit, illegitimate, unlawful

VNEN bất khuất

undaunted, unyielding, indomitable

VNEN bất kể

despite, irrespective of, regardless of

VNEN bất kể sự kiện là

despite the fact that

VNEN bất kỳ

(1) any, arbitrary
(2) unexpected, unintended

VNEN bất nhã

ill-mannered, tactless, rude, impolite

VNEN bất nhẫn

compassionate, pitying

VNEN bất thành văn

unwritten

VNEN bất thình lình

sudden, act suddenly, all of a sudden, unexpectedly, without warning

VNEN bất trung

disloyal, unfaithful

VNEN bất vụ lợi

non-commercial, non-profit

VNEN bất đắc chí

disappointed, frustrated, bitter

VNEN bất đẳng thức

inequality

VNEN bất ổn định

unstable, instability

VNEN bấu

to hold fast to with one’s fingers, pinch, scratch, claw

VNEN bấu véo

to nip off little by little (in a brazen way), pinch and scratch

VNEN bấy lâu mới được một dịp

for so long, there has not been such an opportunity

VNEN bầm mặt

pale with indignation

VNEN bần

poor, destitute

VNEN bần cùng

(1) poverty; poor, needy, destitute
(2) only when one cannot help it, only as a last resort

VNEN bầng bầng

burn (with)

VNEN bẩm

(1) to report, say (something to someone above you)
(2) polite particle
(3) to give, endow

VNEN bẩm tính

to be endowed with; gift, endowment, natural asset, disposition, innate character

VNEN bẫy

snare, trap, pitfall

VNEN bận quốc phục

traditional clothing

VNEN bật

to pluck; to snap, switch on, turn on, burst out, explode, jettison

VNEN bật đèn

to turn on, switch on a light

VNEN bắt bẻ

to criticize, find fault with

VNEN bắt chim

to flirt with, woo, court

VNEN bắt chuyện với

to strike up a conversation with

VNEN bắt chân chữ ngũ

to sit cross-legged

VNEN bắt chước

(1) to imitate, copy, mimic, forge; imitation, copying
(2) cloning

VNEN bắt cá hai tay

to play it safe

VNEN bắt khoan bắt nhặt

find fault with, overcritical

VNEN bắt kịp

to catch up with, keep pace with

VNEN bắt mối động từ

to make contact, get into touch (for the first time) with, make contact (with)

VNEN bắt mồi

to take the bait, fall for the bait, be tempted

VNEN bắt ne bắt nét

to find fault with sth

VNEN bắt nhịp

to conduct (an orchestra, a choir), beat time, be in tune with

VNEN bắt phu

to recruit labor by force

VNEN bắt đầu bằng

to begin with, start with

VNEN bắt đền

to claim damages, demand compensation or restitution

VNEN bằm

to chop up (into very small bits)

VNEN bằng

(1) equal to, the same as, even, level, flat, calm, peaceful, safe
(2) to use, be made of; to travel by (means of), be transported by, run (using some fuel)
(3) friend, comrade
(4) diploma, certificate
(5) by means of, with, in (language)
(6) proof, evidence, sup

VNEN bằng chứng

evidence, proof, exhibit, witness

VNEN bằng khen

certificate of satisfactory progress, credit

VNEN bằng khoán

deed, title

VNEN bằng một dáng điệu

with an air of

VNEN bằng một giọng

in a voice, with a tone of voice

VNEN bằng một tay

in one hand, with one hand

VNEN bằng vũ khí

armed, with a weapon

VNEN bặt tăm

without sending back any news

VNEN bẻ

(1) to criticize
(2) to bend, break, pick (fruit), fold, pin

VNEN bẻ bai

to find fault with, carp at

VNEN bẻ ghi

to switch

VNEN bẻ họe

to split hairs, find fault with, be overcritical

VNEN bếp

(1) kitchen, stove
(2) cook

VNEN bề thế

influence (deriving from a high position); powerful, in an advantageous position

VNEN bề trái của tình trạng

the other side of the situation

VNEN bể thảm

the bitter sea, this life

VNEN bệch

chalky, sickly white, pale

VNEN bện

to plait, entangle, twist, wind

VNEN bện thừng

to plait cord

VNEN bện tóc

plait or braid one’s hair, do up one’s hair in a plait; join, associate oneself (with)

VNEN bệnh nào thuốc nấy

each disease has its own cure

VNEN bệnh viện

hospital, infirmary, clinic

VNEN bệnh xá

infirmary, hospital, dispensary, sick bay, clinic

VNEN bệt

(1) to sit on the ground
(2) silly, stupid

VNEN bỉnh bút

writer, newspaperman

VNEN bị bệnh cúm

to have, be sick with the flu

VNEN bị chính trị hóa

to be politicized

VNEN bị chặn lại

to be detained, be stopped (by police, authorities)

VNEN bị cấm

to be forbidden, prohibited

VNEN bị cấm chỉ

to be prohibited

VNEN bị cấm cản

to be forbidden, prohibited

VNEN bị cấm đoán

to be forbidden, prohibited

VNEN bị gẫy làm hai khúc

to be broken in half, be split in half

VNEN bị gậy

beggary, mendacity

VNEN bị hạn chế

to be restricted, limited

VNEN bị khảo

critical study, advanced research

VNEN bị mối gặm

termite-eaten

VNEN bị một tư tướng ám ảnh

to be obsessed with an idea

VNEN bị nóng hót

to blush, flush, come down with a fever

VNEN bị nứt

to be cracked, split

VNEN bị xử lý

to be charged with (a crime)

VNEN bị ăn bom nguyên tử

to be nuked, attacked with an atomic bomb

VNEN bị điện giật

to be shocked (by electricity)

VNEN bị đánh

to be hit, be beaten

VNEN bọn Mỹ trắng

white Americans (as a group)

VNEN bỏ

(1) to leave, quit, abandon (a policy), drop, divorce
(2) to insert, put, invest (into)

VNEN bỏ bùa

to bewitch, cast a spell on

VNEN bỏ cuộc

to quit, give up, throw in the towel

VNEN bỏ học

to quit school

VNEN bỏ lỡ

to miss (chance, opportunity)

VNEN bỏ sót

to leave out, omit

VNEN bỏ việc làm

to quit one’s job

VNEN bỏ vốn

to invest capital

VNEN bỏ đảng để phản đối

to quit the party in protest

VNEN bốc

(1) to rise, emanate
(2) to draw (a card), take with one’s fingers
(3) boxing
(4) to discharge, unload
(5) divine

VNEN bốc lột

to rob, exploit

VNEN bối cảnh

condition, state, situation, context, background, environment

VNEN bối cảnh bất bình

unhappy situation

VNEN bối cảnh chính trị

political situation

VNEN bốp

(1) sound of a slap
(2) very white (of linen)

VNEN bồi

(1) to build up with earth
(2) to strengthen, make strong, glue together
(3) houseboy, waiter
(4) to reimburse, compensate, restore, indemnify

VNEN bồi bàn

waiter

VNEN bổ

(1) to hit, split, cleave, open (a fruit)
(2) nutritious, nourishing
(3) to add, complement, supplement
(4) to appoint, name

VNEN bổ cứu

to rectify shortcomings and reform abuses, save (a situation)

VNEN bổ nhiệm

to appoint, designate; appointment (to a position)

VNEN bổ sung thêm

to add (an additional number of items)

VNEN bổng ngoại

bonus, commission, perquisites, perks

VNEN bỗng dưng

all of a sudden, without rhyme or reason

VNEN bỗng không bỗng dưng

without rhyme or reason

VNEN bộ

(1) section, part department, ministry
(2) gear, part, device
(3) radical (of a Chinese character)
(4) collection, set, pack (cards), suit (clothes)
(5) appearance, mean, behavior, bearing
(6) step, pace
(7) [CL for laws]
(8) land
(9) foot
(10) re

VNEN bộ biên tập

editorial board

VNEN bộ chính trị

Ministry of Politics

VNEN bộ chỉ huy quân sự

military headquarters

VNEN bộ cánh

suit, dress

VNEN bộ dáng

appearance, gait, posture

VNEN bộ giám thị

monitor

VNEN bộ lạc nguyên thủy

primitive tribes

VNEN bộ sa lông

lounge suite

VNEN bộ tịch

attitude, actions

VNEN bộ xử lí trung ương

central processing unit

VNEN bộ óc khủng long

dinosaur mentality, old way of thinking

VNEN bộ điện dung

capacitor

VNEN bộ điệu

attitude, bearing, gesture

VNEN bộ đồ diêm dúa

nice outfit, set of fancy clothes

VNEN bộ đồ tắm hai mảnh

bikini, two-piece swimsuit

VNEN bội nghĩa

unfaithful, ungrateful, thankless

VNEN bới

to dig with fingers or paws, dig up, find

VNEN bới lông tìm vết

nitpicky

VNEN bới móc

to denounce, pick out for hostile criticism

VNEN bớp

to hit, slap, smack, whack

VNEN bớt tay

to relax pressure, relax severity

VNEN bờ

shore, bank, fence, rim, edge, border, limit, side

VNEN bờ bến

shore and dock (or port), limit, border, coast

VNEN bờ cõi

limit, border, boundary, frontier

VNEN bở

(1) crumbly
(2) gainful, profitable

VNEN bở vía

out of one’s wits, scared out of one’s wits

VNEN bụng chửa ềnh ra

to have a belly swelling with pregnancy

VNEN bứ cổ

satiated with food

VNEN bức cung

extort depositions from

VNEN bức tử

to force to commit suicide

VNEN bữa cơm dưa muối

a meal with poor foods, a meager meal

VNEN bực bội

irritated, angry, upset

VNEN bực tức

angry, annoyed; excited, excitement

VNEN ca ngâm

recite (poem), sing

VNEN cai

(1) to oversee, watch
(2) to refrain, abstain from, quit

VNEN cai quản

(1) to manage, administer, govern, supervise, rule
(2) administrator, foreman
(3) corporal (military rank)

VNEN cai rượu

to quit drinking, give up alcohol

VNEN cai thuốc phiên

to quit, get off opium

VNEN cam khổ

sweet and bitter, prosperity and adversity, joy and sorrow

VNEN cam lòng

to content oneself with, resign oneself

VNEN cam quýt

citrus

VNEN cam tích

avitaminosis, swelling of the belly, scurvy

VNEN can hệ

important, vital

VNEN can thiệp cho tù nhân chính trị

to intervene on behalf of political prisoners

VNEN can thiệp quân sự

military intervention

VNEN can thiệp vũ trang

armed or military intervention

VNEN can tội

to commit (a crime), be guilty of a crime, be charged with a crime, be accused of a crime

VNEN canh một

first watch (military)

VNEN canh ti

to go shares (with somebody) (in something)

VNEN canh tà

time when it begins to dawn

VNEN cao danh

famous person, celebrity

VNEN cao nhân

high personality, able man

VNEN cao vọng

(high) ambition

VNEN cao độ

altitude, height, high level, high degree

VNEN cay đắng

hot and bitter, painful, miserable

VNEN cha

father (also as a title for a priest), mister

VNEN cha truyền con nối

from generation to generation, hereditary

VNEN chanh đào

lemon with rosy pulp

VNEN chau

to frown, knit (one’s brows)

VNEN chau mày

to frown, knit the brows

VNEN chi phí

cost, expense, expenditure

VNEN chi thu

expenditures

VNEN chi ủy

party cell executive, cell committee

VNEN chia

divided, separate; to split, divide, separate, distribute, share

VNEN chia cắt

to separate, break up, divide, partition, isolate, partition

VNEN chia ly

to disunite, dissociate

VNEN chia làm hai

to split in two, in half

VNEN chia rẽ

to divide, separate; divided, disunited; division, discord

VNEN chia thành nhiều bè phái

to be split into many factions

VNEN chia xẻ

to split, divide, distribute, share

VNEN chinh phạt

to mount a punitive expedition (against a smaller nation)

VNEN chiêm tinh

to study positions and aspects of celestial bodies in

VNEN chiêu hiền

to recruit talents

VNEN chiêu lệ

as a matter of form, in form only, follow the letter (and not the spirit) of sth

VNEN chiêu mộ

to recruit, enlist

VNEN chiếc thân

solitary, lonely, lone

VNEN chiếm giữ

to appropriate, withhold

VNEN chiếm một vai trò quan trọng

to play a vital role

VNEN chiếm phần lớn

to make up a majority

VNEN chiếm vị trí quan trọng

to occupy an important position

VNEN chiếm đa số 2/3

to make up a 2/3 majority

VNEN chiếm đa số

to make up the majority

VNEN chiếm đoạt hải phận Vietnamese

to seize VN’s territorial waters

VNEN chiếm đóng

to occupy (territory); occupation

VNEN chiến chính trị

political struggle

VNEN chiến dịch

campaign, movement, operation, action, program, activities

VNEN chiến lưực chính trị

political strategy

VNEN chiến tranh chớp nhoáng

blitzkrieg

VNEN chiến tích

exploit of arms, feat of arms

VNEN chiến tướng

general, military leader

VNEN chiến đoàn

combat unit

VNEN chiến đấu với

to fight with, struggle with

VNEN chiếu lệ

for the sake of formality

VNEN chiếu theo

in accordance with, according to, as per

VNEN cho

add, give; to, for; to say, claim; in order to; let, allow, permit

VNEN cho chết

it serves him right

VNEN cho leo cây

to keep someone hanging, waiting

VNEN cho phép

to permit, allow, authorize, give permission (to do something)

VNEN cho đến đời đời

forever, for all eternity

VNEN choai choãi

slightly split open

VNEN choang

brightly lit

VNEN chong

to keep lit, lighted

VNEN choảng

to hit, beat

VNEN choảng nhau

to hit each other

VNEN chua ngọt

bittersweet

VNEN chui ra

to exit

VNEN chung chân

invest money with someone else

VNEN chung lưng

to join forces (with somebody), combine or unite

VNEN chung nhau

to have in common (with each other)

VNEN chung sống cùng nhau

to live with each other

VNEN chung thủy

constant, loyal, faithful

VNEN chung tình

steadfast, loyal, faithful (love, sex)

VNEN chung vốn

to invest money (by pooling it together)

VNEN chung với

together with

VNEN chung đỉnh

prosperity, well-being

VNEN chung đụng

to clash, share with other people

VNEN chuyên gia bảo mật

security expert

VNEN chuyên ngành

limited specialty

VNEN chuyên quyền

arbitrary, dictatorial, autocratic, despotic

VNEN chuyến thăm viếng

trip, visit

VNEN chuyển

to take, transfer, move, transmit, convert, change, pass, shift, switch (over)

VNEN chuyển dời

to move (from one position to another)

VNEN chuyển gói

packet switching

VNEN chuyển hoán

to commute; commute, switchover, exchange, conversion

VNEN chuyển mạch

switching

VNEN chuyển qua

to admit (to a place); to move

VNEN chuyển qua bệnh viện

to admit into the hospital

VNEN chuyển tiếp

to change, transition, forward (a letter)

VNEN chuyển trách nhiệm

to transfer responsibility

VNEN chuyển tự

to transliterate

VNEN chuyển âm

to transliterate

VNEN chuyển đạt

to transmit, communicate (higher level’s ideas, orders)

VNEN chuyển đệ

send, remit, transmit, forward, care of

VNEN chuyển động

to move, transmit, agitate, disturb

VNEN chuyện

story, conversation, situation, issue, matter; to talk, converse, communicate

VNEN chuyện còn dài

it’s a long story

VNEN chuyện dài lắm

it’s a long story

VNEN chuyện gì vậy

what is it, what’s the matter

VNEN chuyện hơi dài

it’s a (bit of a) long story

VNEN chuyện ngoại

extramarital affair, adultery

VNEN chuyện ngoại tình

extramarital affair, adultery

VNEN chuyện trái ngược

opposite (thing, situation)

VNEN chuẩn chi

to authorize (some expenditure)

VNEN chuẩn cứ

proof, test, criterion

VNEN chuẩn độ

standard, title (of gold), grade content (of ore)

VNEN chuốc vạ vào thân

to invite bad luck, get into

VNEN chuồng trại

breeding facilities

VNEN chuột thành phố

city mouse

VNEN chà, mười hai giờ rồi

Oh!, It’s 12:00 already

VNEN chà, phiền nhỉ

Well, that’s troublesome isn’t it

VNEN chàng màng

to hesitate

VNEN chán bứ

entirely satiated with

VNEN chán ngấy

be fed up with

VNEN chán nản

disheartened, dispirited; to discourage, depress

VNEN chánh quyền

political power, authority, government

VNEN cháu chắt

grandchildren and great-grandchildren, posterity

VNEN cháu hư tại bà

if a child is bad, it is the mother’s fault (proverb)

VNEN châm biếm

to criticize

VNEN châm chọc

to sneer, taunt, indulge in personalities against

VNEN chân dính bùn nhem nhép

to have one’s feet sticky with mud

VNEN chân lưng

capital, funds

VNEN chân tay nhơ nhớp những bùn

to have one’s hands and feel all mucky with mud

VNEN chân tâm

true heart, sincerity

VNEN chân tình

sincere or genuine feelings, sincerity

VNEN chân xác

sincerity, truth

VNEN chân ý

sincerity, frankness

VNEN châu thành

city, shire-town

VNEN chè cốm

kind of dessert made with sugar and grilled rice

VNEN chè tươi

concoction of green tea leaves, fresh tea, tea, made with fresh tea

VNEN chè đường

tea with sugar

VNEN chèo kéo

to invite with insistence, solicit

VNEN chép

(1) to write down, copy, transcribe, note
(2) carp (kind of fish)
(3) to smack (one’s lips, mouth)

VNEN chép tay

handwritten; to write down, copy by hand

VNEN chê

to belittle, blame, find fault with, scorn, make little of

VNEN chê bai

to scorn, criticize, disparage

VNEN chê trách

to criticize, reproach

VNEN chí

(1) will, volition
(2) to, up to

VNEN chí công vô tư

public-spirited and selfless

VNEN chí lý

quite right

VNEN chí nhân

humanity, humaneness, philanthropy, love of mankind

VNEN chí phải

quite right

VNEN chí quật cường

indomitable will, unbending will

VNEN chí ư

as to, with regard to

VNEN chín nẫu

(of fruit) be too ripe, rotten, overripe

VNEN chín vàng

yellow-ripened (fruits)

VNEN chíng giới

political world, circles

VNEN chính biến

coup (d’état), revolution, political upheaval, putsch

VNEN chính cương

political program, political platform

VNEN chính giới

the world of politics, political circles

VNEN chính khách

politician, statesman

VNEN chính khí

indomitable spirit, will, righteousness

VNEN chính kiến

political opinion, political view

VNEN chính luận

political commentary; journalistic

VNEN chính quyền

government, administration, political power, regime, administration

VNEN chính quyền hợp pháp

legitimate government, administration

VNEN chính sử

history written by the imperial court

VNEN chính sự

political affairs, state affairs

VNEN chính thất

main wife (in opposition to concubines in

VNEN chính thể lập hiến

constitutional government

VNEN chính thức cộng nhận

to recognize officially; official recognition

VNEN chính thức viếng thăm

to make an official visit

VNEN chính trường

political arena, politics

VNEN chính trị

politics, political, policy

VNEN chính trị gia

politician

VNEN chính trị hóa

to politicize

VNEN chính trị học

political science, politics

VNEN chính trị phạm

political prisoner, state prisoner

VNEN chính trị quốc nội

domestic politics

VNEN chính trị viên

political instructor (at company or battalion level)

VNEN chính tâm

sincerity, righteousness

VNEN chính vụ

government, political affairs

VNEN chính yếu

important, vital, essential

VNEN chính đáng

to be legitimate, right, just, proper

VNEN chính đính

straightforward, upright, legitimate, correct

VNEN chính đảng

political party

VNEN chính ủy

political commissar

VNEN chòng vòng

wait till (something) is over

VNEN chó cái

female dog, bitch

VNEN chó đẻ

son of a bitch

VNEN chóng vánh

rapid, speedy, prompt, expeditious

VNEN chóp

summit, peak, top

VNEN chùng chình

loiter, linger, delay, dally

VNEN chú bé nhanh nhảu

an active little boy

VNEN chú thích

to annotate, note, edit, make a note; note, annotation

VNEN chú ý nghe

to listen with both ears

VNEN chúc từ

formal eulogy with wishes (at a ceremony, banquet)

VNEN chúng mày

you (plural, impolite)

VNEN chúng nó

they (impolite)

VNEN chúng ta không thể làm một mình nổi

we can’t do it ourselves, by ourselves

VNEN chút

(1) a little bit, a tiny bit, a short while
(2) great-great grandchild

VNEN chút nào hết

(not) one bit, (not) even a little

VNEN chút nữa

little more

VNEN chút phận

modest condition

VNEN chút thì giờ nữa

a little more time

VNEN chút xíu

just a little

VNEN chút xíu nữa

a little bit more, just a little more

VNEN chút ít

a little bit, small, slightly

VNEN chút đỉnh

a little bit

VNEN chăm chú

to be attentive, concentrate; concentrating, with concentration

VNEN chăn gối

blanket and pillow, bed and board; to be married, have marital relations

VNEN chăng màn

to hang a mosquito net

VNEN chơi

to go out, be out, go for a walk, have a good time, play, amuse oneself (with); fun, amusement, play, game

VNEN chơi gái

to frequent prostitutes

VNEN chơi ngang

to act unconventionally-to commit adultery

VNEN chơi ngông

exceed the limits (of)

VNEN chơi nhởn

amuse oneself (without) doing anything), idle playing

VNEN chơi trèo

to keep company with older (wealthier) people

VNEN chơi đĩ

to frequent prostitutes

VNEN chư hầu

satellite (country), vassal, follower

VNEN chưa chi đã

it is too early to do something

VNEN chưa được

not yet, not quite (period of time)

VNEN chưa được một năm

not quite, not even a year

VNEN chưng bày

to display, exhibit

VNEN chương trình tiện ích

utilities

VNEN chạnh thương

excite compassion, pity

VNEN chạp mả

visit one’s ancestor tombs (at the end of the lunar year)

VNEN chạy chọt

to solicit, take steps

VNEN chạy chữa

to treat with every possible means (a seriously ill person)

VNEN chạy nhăng

to loiter about

VNEN chạy quá tốc độ

to speed, go over the speed limit

VNEN chạy đua

competition; to compete, race

VNEN chả là

it is because

VNEN chấm dứt Việt Nam như chúng ta đang thấy

the end of Vietnam as we know it

VNEN chấm hết

to put a final stop to (a writing)

VNEN chấp bút

to put down in writing (the ideas of a community)

VNEN chấp nhận

to accept, approve, admit

VNEN chấp nhận điều kiện

to accept a condition

VNEN chất gây kết tủa

precipitating agent

VNEN chất lượng

quality

VNEN chất lượng cao

high quality

VNEN chất phụ gia

additive

VNEN chất đạm

azote, nitrogen, nitrogenous matter, protein

VNEN chầm chập

with utter partiality

VNEN chần chờ

hesitant, undecided

VNEN chần chừ

hesitant, undecided; to waver, hum and haw, dilly-dally

VNEN chầu

soiree with sing-song girls, soiree with geishas-round

VNEN chầu chực

to wait, cool one’s heels

VNEN chẩm cốt

occipital bone

VNEN chật cứng

strait, tight

VNEN chắc chân

be in a stable position, have a stable job

VNEN chắc hẳn

it is certain

VNEN chắn ngang

barricade, partition off; to block, barricade, obstruct

VNEN chắp nối

to join, unite, connect, stick together, paste together, gather, collect, assemble

VNEN chẳng béo bở gì

there is no profit to it

VNEN chẳng còn hồn vía

to be scared out of one’s wits

VNEN chẳng qua

only, just, that is all there is to it

VNEN chẵn lẻ

odd-even game; parity

VNEN chẻ

to split, chop

VNEN chẻ sợi tóc làm tư

to split hairs

VNEN chế định

to institutionalize; institution

VNEN chế ước

limit, restrict

VNEN chếch

slanted, a little oblique

VNEN chếch về bên trái một chút

a little slanted toward the left

VNEN chết bầm

to kill (by smashing into pieces), chop into bits

VNEN chết khô

dead, withered, (of flowers) fade, wither, droop

VNEN chết vinh

to die with honor

VNEN chết điếng

to be stupefied to insensibility (with pain)

VNEN chết đứng

to be transfixed (with terror)

VNEN chểnh choảng

unsuitable, inappropriate, not corresponding

VNEN chỉ dụ

royal decrees and ordinances, royal written orders and proclamations

VNEN chỉ huy trưởng

commander, commanding officer (of an army unit)

VNEN chỉ một chút thôi

only a little

VNEN chỉ tay

lines of the hand; to point or show with one’s hand

VNEN chỉ tay năm ngón

to boss, queen it, lord it

VNEN chỉ tay vào

to point (with the hand) at

VNEN chỉ tiêu có ngữ

to spend within limits

VNEN chỉ trích

to criticize; criticism

VNEN chỉ trích chính sách

to criticize a policy

VNEN chỉ trích trực tiếp

to directly criticize

VNEN chỉ trỏ

to point (with the fingers)

VNEN chỉnh đảng

political purge

VNEN chị em

sisters (young women fellow members of the same community)

VNEN chị không có ăn thịt đâu

I don’t bite

VNEN chịa thua

to admit defeat, yield

VNEN chịu

to be influenced by; to sustain, bear, accept, be subject to, experience (something unpleasant, difficult), endure, stand, put up with; on credit

VNEN chịu hàng

to surrender, yield, give in, capitulate

VNEN chịu một điều kiện

to agree to one condition

VNEN chịu trách nhiệm

to bear responsibility for, be responsible for

VNEN chịu trách nhiệm đối với

to bear or carry the responsibility for, be responsible for

VNEN chịu trận

to accept with resignation

VNEN chịu được

to be able to stand, able to tolerate, able to put up with

VNEN chịu đựng

to bear, carry, withstand, endure, stand

VNEN chọc giận

to bother, irritate, provoke

VNEN chọc lét

to tickle, titillate

VNEN chọc tức

to irritate, antagonize

VNEN chỏng gọng

lying with all fours in the air, lying by oneself

VNEN chống chọi với nghịch cảnh

to be struggling with adversity

VNEN chống nạng

to walk with or on crutches

VNEN chống nạnh

with arms akimbo

VNEN chống tay

opposite hand, other hand

VNEN chống đối

to oppose; opposition

VNEN chồng chất

to accumulate, gather; superposition

VNEN chổng mông

lean over with the rear end sticking up

VNEN chỗ

place, spot, site, point, seat

VNEN chỗ ngồi

seat (in a car, e.g.), place to sit

VNEN chỗ sinh sống

habitat

VNEN chớ ai nữa

who else could it be?

VNEN chớ gì

isn’t it?

VNEN chớ kể

then that is all there is to it, then there is nothing more to add

VNEN chớp lấy thời cơ

to snatch an opportunity

VNEN chờ

to expect, wait for

VNEN chờ cho đến lúc

to wait until the moment when

VNEN chờ cho đến lúc nào

to wait until when

VNEN chờ chút

to wait a moment

VNEN chờ chết

to await death

VNEN chờ chực

to wait long

VNEN chờ lâu quá

to wait for a long time

VNEN chờ mãi

to wait for a long time

VNEN chờ mỏi mắt mà không thấy đến

to wait for someone for a weary long time in vain

VNEN chờ một lát

to wait a moment

VNEN chờ một thời gian

to wait a while

VNEN chờ sẵn

(ready and) waiting

VNEN chờ tôi làm gì

why are you waiting for me?

VNEN chờ tới

to wait until

VNEN chờ đây

to wait here

VNEN chờ đến

to wait until

VNEN chờ đến cái lúc

to wait for the moment (when)

VNEN chờ đợi

to wait (for)

VNEN chờ đợi bấy lâu

to wait for so long

VNEN chờ đợi kết quả

to await an outcome

VNEN chờ đợi lâu

to wait a long time

VNEN chờ đợi quân thù

to wait for the enemy

VNEN chờ đợi từ lâu

to wait for a long time

VNEN chở vào bệnh viện

to take someone to the hospital

VNEN chở vào nhà thương

to take (sb) to the hospital

VNEN chợ đông nghịt những người

the market was densely crowded with people

VNEN chụp giật

snatch, mugging, quick fit

VNEN chủ biên

editor (of a publication)

VNEN chủ bút

editor (of a publication), editor-in-chief

VNEN chủ chiến

to advocate war; militant

VNEN chủ nghĩa công lợi

utilitarianism

VNEN chủ nghĩa duy linh

spiritualism

VNEN chủ nghĩa tư bản

capitalism

VNEN chủ nợ

lender, creditor

VNEN chủ yếu

essential, important, main, vital, principle

VNEN chủ động

active; to initiate

VNEN chủng tộc

race, ethnicity

VNEN chức

office, duty, rank (military), role, position

VNEN chức năng

ability

VNEN chức trách

authorities (in charge); responsibility, duty

VNEN chức tước

title

VNEN chức vụ

office, function, duty, post, position

VNEN chứng cớ