ENGLISH DEFINITIONS

VNEN bán thành phẩm

semi-finished product

VNEN bất thành

failure; unsuccessful, incomplete, unfinished

VNEN bị dở dang

to be left unfinished

VNEN bỏ bê

to abandon, let go, leave unfinished

VNEN bỏ dở

to leave something unfinished

VNEN bỏ mứa

to leave (food) unfinished

VNEN chưa chấm đứt

not over yet, not yet over, unfinished

VNEN chương trình bị dở dang

the plan, project was left unfinished

VNEN chấm dứt

to conclude, end, finish, be over, break off

VNEN chấm dứt câu chuyện

to finish (telling) a story

VNEN chế liệu

material, stuff, raw material, semi finished product

VNEN chế phẩm

finished product

VNEN có đầu có đuôi

being able to finish what one has started

VNEN dang dở

unfinished, uncompleted, incomplete

VNEN dỏ dang

unfinished, incomplete

VNEN dở dang

unfinished uncompleted, half-done, inconclusive

VNEN dứt

to finish, (come to a) stop, terminate, end, cease

VNEN dứt lời

to finish talking, conclude a speech

VNEN dứt điểm

score (a goal); finish at a given moment, finalize

VNEN giã đám

end, finish, come to an end, terminate

VNEN hoàn công

finished work, completed work

VNEN hoàn thành

to accomplish, carry out, complete, finish, end

VNEN hoàn tất

to finish, complete, be completed; finished, complete

VNEN hùan tất

to finish, complete

VNEN hết

finished, exhausted, finish, exhaust; completely, totally, all, of all, everything

VNEN hết rồi

it’s over, it’s done, it’s finished, there is no more

VNEN kết thúc

to conclude, end, finish

VNEN kỳ cùng

to the end, the finish, the last

VNEN làm hai thì

to do something twice (because it wasn’t finished the first time)

VNEN làm hết

to finish

VNEN làm nốt đi

finish it!

VNEN làm nửa chừng bỏ dở

to leave a job unfinished

VNEN làm việc xong

to finish work

VNEN làm xong

to finish, come to an end

VNEN mãn

to complete, finish, run out, come to an end; to satisfy, satisfied

VNEN mãn nhiệm kỳ

to finish one’s term, fulfil one’s obligation

VNEN nghe xong

to finish listening

VNEN nghỉ làm

to finish work, be off from work

VNEN ngừng bút

finish writing (a letter)

VNEN nhiệm kỳ mãn

to complete, finish a term of office

VNEN nói hết

to say everything, finish speaking

VNEN nói xong

to finish speaking

VNEN nốt

(1) grade, mark, spot
(2) too, also
(3) to finish

VNEN nửa chừng

unfinished, incomplete

VNEN rời ghế nhà trường

to leave school, finish with school

VNEN rời miệng

to have just finished speaking

VNEN sạch trụi

clean finished

VNEN số tôi tận rồi

my number is up, I’m done, I’m finished

VNEN sống mái

male bird and female bird, cock and hen-to a finish

VNEN tan học

after school; to finish studying

VNEN thành phẩm

finished product, processed product

VNEN tom ngỏm

to finish

VNEN trận ác chiến

a violent fight, a fight to the finish

VNEN trụi lũi

finished, all gone

VNEN tàn đời

to finish one’s life, live out one’s (last) days

VNEN tận

all the way; ending, finished; as far as, to

VNEN tử chiến

fight to the death or finish, life-and-death struggle, duel

VNEN viên mãn

perfect, faultless, finished, complete, full

VNEN vãn

over, finished, dispersed

VNEN vẫn chưa hết

to have not yet completely finished

VNEN vẹn tròn

perfect, faultless finished, complete, full

VNEN xong

to finish, end, be complete; then, after ~ ing

VNEN xong rồi

afterwards, then; over, finished

VNEN xong xuôi

finished, over, completed

VNEN xong đời

it’s the end of, that’s the finish of

VNEN đoạn tình

to part company with somebody, finish with somebody

VNEN đánh trống bỏ dùi

to leave a work unfinished

VNEN đã hết

to be gone, be past, be over, finish doing (sth)

GNOT:

finish

OXF3000:

finish

OXF3000N

finish

OTOP: finish

BNC6000 : finish

BNC6000 : finish

OPD : Finish all medications.

OPD : finish

VSLW123 xong

finish

VSLW123 hết

to finish, to end

VSLW123 xong

to finish, to be complete

VSLW123 xong

to finish, to be complete

VSLW123 kết thúc

to end, to finish, to conclude

VSLW123 kết thúc

to end, to finish, to conclude

VSLW 45 học xong

to finish studying

VSLW 45 kết thúc

to finish

---

DUOS Việc học của tôi đang dang dở, tôi không thể đi bơi. ☊ My studying is unfinished, I cannot go swimming. ☊ Reduplicative Words
DUOS dang dở ☊ unfinished ☊ Reduplicative Words

---

50L Bạn đã xong chưa? * Are you finished? 067
50L Nhưng mà tôi sắp xong rồi. * But I’ll be finished soon. 067
50L Bạn đã dừng khi nào? * When did you finish? 088
50L Chờ đến khi tôi xong. * Wait until I’m finished. 096
50L Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm. * The faster you work, the earlier you will be finished. 100

---

---