ENGLISH DEFINITIONS

VNEN viễn

far

VNEN Bộ Xã Hội

Ministry of Social Welfare

VNEN an ninh công cộng

public welfare

VNEN an sinh

welfare

VNEN bao xa

how far

VNEN binh hỏa

warfare, war

VNEN binh đao

military, martial; war, warfare

VNEN buôn chuyến

to trade from afar

VNEN bần nông

poor farmer, peasant

VNEN bủm

fart

VNEN canh chầy

far into the night

VNEN canh chủng

to cultivate, farm, plant

VNEN canh khuya

far into the night

VNEN canh mục

farming and animal husbandry

VNEN canh nông

agricultural; agriculture, farming

VNEN canh điền

tenant farmer, till, cultivate

VNEN cao khiết

noble and pure, sage, sagacious, far-sighted, clear-sighted

VNEN chia tay

to depart, leave, wish farewell

VNEN chia xa

far apart

VNEN chiến tranh cận đại

modern warfare

VNEN chiến tranh du kích

guerrilla war(fare)

VNEN chén quan hà

farewell drink, parting cup

VNEN chạy xa

to run away, get far (from)

VNEN cày bừa

to farm

VNEN cách xa quê hương

far from one’s homeland

VNEN còn lâu

far away (from now), never

VNEN có một khoảng cách khá rộng

to be very far apart, have a large gap, be very wide

VNEN công ích

public, general good, welfare

VNEN cưỡi hổ

we have gone too far to draw back now, in for a penny, in

VNEN cải cách oen phe

welfare reform

VNEN cấm đạo

blocked road, no thoroughfare, road closed

VNEN cầu kỳ

far fetched, unusual

VNEN cầy bừa

to farm

VNEN cầy cấy

to farm, cultivate

VNEN cố nông

poor peasant, farm laborer, farmhand, hired man

VNEN diễn khơi

far away, long ago

VNEN diệu vợi

far, remote, complicated

VNEN doanh điền sứ

officer in charge of farms

VNEN du canh

to practice nomadic farming

VNEN dùng chiến tranh du kích

to resort to guerilla warfare

VNEN gia trạch

house, domicile, abode, farmstead

VNEN giong ruổi

to travel far away

VNEN gần xa

far and near, everywhere

VNEN gần đây

last, previous, not far from here, recently

VNEN hang cùng ngõ hẻm

far-away place(s), alleys and side

VNEN hoa màu

farm produce, fruits of the earth

VNEN hoắc lê

vegetable, simple dish, frugal fare

VNEN hơn nữa

farther, moreover, more

VNEN hưởng oen phe

to receive welfare

VNEN hạ điền

farm-work initiation ceremony

VNEN hạn canh

day farming

VNEN hải chiến

naval battle, naval warfare

VNEN hải nghiệp

seagoing, seafaring (as a career, job)

VNEN họa hoằn

seldom, rarely, very occasionally, far between, once in a blue moon

VNEN khá xa

very far, quite far

VNEN khói lửa

war, warfare, conflict

VNEN khơi chừng

quite far, quite remote, far away

VNEN khơi diễn

located far away in a far remote place

VNEN kèn lệnh

fanfare

VNEN kính viễn

far-sighted glasses

VNEN lo xa

provident, far-sighted, foresighted, visionary

VNEN loạn ly

mutiny, warfare, war, trouble

VNEN làm nông trại

to farm

VNEN làm quá

to do too much, go too far

VNEN làm rẽ

tenancy farming, hold land on lease-hold system, pay half of

VNEN lậu vé

fare-dodger, stowaway

VNEN muôn dặm

ten thousand miles, a great distance, very far away

VNEN mùa vụ

farming season

VNEN mới có một đứa thôi

just one child so far

VNEN nghiệp nông

the farming profession

VNEN nghìn dặm

far-away, very far

VNEN nghìn trùng

a thousand leagues, very far a away

VNEN nghề nuôi cá bè

fish farming (using a special boat)

VNEN ngồi xa nhau

to sit far apart

VNEN nhà an dưỡng

old folks home, convalescent home, rest-home, health farm, sanatorium

VNEN nhà nông

farmer, agriculturist

VNEN nhìn xa trông rộng

provident, visionary, far-sighted

VNEN nhồi máu cơ tim

coronary thrombosis, myocardial infarction

VNEN những như

as for, as far as~ is concerned

VNEN nông cơ

farm machinery

VNEN nông cụ

farming implement

VNEN nông dân

farmer, cultivator

VNEN nông hộ

farmer household

VNEN nông lịch

farming calendar

VNEN nông nghiệp

agriculture, farming

VNEN nông phu

poor peasant (farmer), farmer cultivator

VNEN nông phẩm

farming products

VNEN nông phố

farming, agriculture, gardening

VNEN nông sản

agricultural produce, farm produce

VNEN nông trang

farm

VNEN nông trường

sovkhoz, state-run farm

VNEN nông trường quốc doanh

a state-managed farm, a sovkhoz

VNEN nông trại

farm

VNEN nông vụ

farming season, agricultural crop

VNEN oen phe

welfare (social assistance)

VNEN phú nông

rich farmer

VNEN phản du kích chiến

counter guerilla warfare

VNEN quảng canh

extensive farming

VNEN quốc kế dân sinh

national welfare and the people’s

VNEN quỹ phúc lợi

a welfare fund

VNEN rộng khắp

extensive, far-reaching, outspread, widespread

VNEN sơn trang

mountain farm

VNEN sấm vang

thunderclap, thunder crash, spreading far and wide

VNEN tao loạn

trouble, welfare

VNEN theo chỗ tôi biết

as far as I know

VNEN thuở nay

so far, up to now, until now

VNEN thăm thẳm

very deep, very far

VNEN thưa xa

far behind

VNEN thổ canh

farm land

VNEN tiêu diệt chiến

destructive warfare

VNEN tiểu nông

smallholder, small farmer

VNEN trang trại

farm, farmhouse, farmstead

VNEN trung tiện

to break wind, fart

VNEN trại chủ

farm owner

VNEN trồng trọt

to cultivate, grow, till, farm

VNEN trợ cấp chính phủ

government assistance, welfare

VNEN trợ cấp xã hội

welfare

VNEN tá điền

tenant, tenant farmer

VNEN tít mù

very far away, far remote

VNEN tận

all the way; ending, finished; as far as, to

VNEN từ biệt

to say farewell, say goodbye, part

VNEN từ bỏ oen phe

to get off welfare

VNEN từ phía xa

from far away

VNEN từ trước tới giờ

up to now, so far

VNEN từ xa

remotely, from a distance, from far away

VNEN từ đàng xa,

from far away

VNEN vang lừng

far-resounding

VNEN viễn

far

VNEN viễn cảnh

far-sighted, long-sighted, hypermetropic

VNEN viễn phương

distant land, faraway place

VNEN viễn phố

(poetical) far-away shore

VNEN viễn xứ

far-away country

VNEN viễn đông

Far East

VNEN vĩnh biệt

to say farewell

VNEN vận động chiến

mobile warfare, war of movement

VNEN xa

far (away), distant, remote

VNEN xa cách

far away from, distant, separated from

VNEN xa gần

far and wide, everywhere

VNEN xa hơn

farther

VNEN xa lắc

very far, far away

VNEN xa nhất

farthest away

VNEN xa quê hương

far from home

VNEN xa tít

far away, as far as the eye can see

VNEN xa vời

distant, far off, remote

VNEN xa xôi

distant, far-away, remote

VNEN xa xăm

very far

VNEN xâm canh

to farm on another person’s land

VNEN xùm xụp

sink, go deep or far down (of hat, turban)

VNEN ám kế

sinister, nefarious plot

VNEN đi biệt biền biệt

to be far away and not heard of

VNEN đi xa

to go (far) away

VNEN điếu cày

farmer’s pipe

VNEN điền trang

fields and gardens, large farmstead

VNEN điền tốt

farm-hand

VNEN đánh du kích

to wage guerrilla warfare

VNEN đánh rắm

to fart, break wind, pass gas

VNEN đâu có xa

not far away

VNEN đằng xa

in the (far) distance

VNEN địt

to break wind, fart

VNEN ồn ào

noisy, loud; with much noise, fanfare

VNEN ồn ào khánh thành

to open with much fanfare

VNEN miền xa

faraway place

GNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

SNOT:

far

OXF3000N

far

BNC6000 : far

BNC6000 : far

OPD : farm

OPD : Farmworker

OPD : fare

OPD : fare card

OPD : farmworker

OPD : farm equipment

OPD : farmer / grower

OPD : Farm Animals

VSLW123 khá xa

far away

VSLW123 xa

far

VSLW123 cách

far from

VSLW123 nông dân

farmer

VSLW123 nông trại

farm

VSLW123 nông dân

farmer, cultivator, peasant

VSLW 45 trang trại

farm

VSLW 45 tính đến nay

so far, up to now

VSLW 45 chia tay

farewell/ to say goodbye

VSLW 45 tam nông (nông thôn, nông dân, nông nghiệp)

three agricultural areas (rural areas, farmers, agriculture)

VSLW 45 nhồi máu cơ tim

myocardial infarction, heart attack

VSLW 45 phúc lợi

welfare

VSLS Nhưng tôi mới hỏi một người. Người đó nói là còn xa lắm.

But I just asked someone who said that it was still so far away.

VSLS Hai cây số. Xa quá!

Two kilometers. Too far!

VSLS Không xa lắm đâu. Đi đi, anh.

Not so far at all. Let's go

VSLS Quê anh ấy ở xa quá!

His home town is so far.

VSLS Nghe nói bà ấy có một cái nông trại nuôi hơn hai trăm con bò sữa.

(I) have heard that she owns a farm raising more than two hundred milk cows.

VSLS Bà ấy có nông trại à? Ở đâu vậy?

She owns a farm? Where?

VSLS Chưa. Nhưng nghe nói nông trại của bà ấy lớn lắm.

Not yet. But (I) have heard that her farm is very big.

---

DUOS nông dân ☊ farmer ☊ Jobs 1
DUOS Chúng tôi không phải là nông dân. ☊ We are not farmers. ☊ Jobs 1
DUOS Người nông dân dùng nhiều cái liềm. ☊ The farmer uses many sickles. ☊ Objects 2
DUOS Nông trại động vật ☊ animal farm ☊ Places
DUOS nông trại ☊ farm ☊ Places
DUOS Những nông dân muốn xuất khẩu táo đến Pháp. ☊ The farmers want to export apples to France. ☊ Verbs 3
DUOS Người nông dân không đồng ý bán đất của anh ấy. ☊ The farmer does not agree to sell his land. ☊ Nature
DUOS Chính phủ có một chính sách mới để phát triển phúc lợi xã hội. ☊ The government has a new policy to develop social welfare. ☊ Politics
DUOS Phúc lợi xã hội ☊ social welfare ☊ Politics
DUOS Thuỵ Điển có phúc lợi tốt. ☊ Sweden has a good welfare. ☊ Politics
DUOS Phúc lợi  ☊ welfare ☊ Politics
DUOS Bố mẹ của bạn ở gần hay xa? ☊ Your parents are near or far? ☊ Adjectives 3
DUOS Xa quá! ☊ Too far! ☊ Adjectives 3
DUOS xa ☊ far ☊ Adjectives 3
DUOS Ngày vinh quang không xa. ☊ The glorious day is not far. ☊ Adjectives 3
DUOS Những con heo tuyên chiến với những người nông dân. ☊ The pigs declare war on the farmers. ☊ Military
DUOS Chiến tranh hiện đại không thể thắng chiến tranh du kích. ☊ Modern warfare cannot win guerrilla warfare. ☊ Military
DUOS Chiến tranh ☊ warfare ☊ Military

---

50L Đến bưu điện gần nhất có xa không? * Is the post office far from here? 061
50L Theo tôi biết, anh ấy ở đây. * As far as I know, he lives here. 098
50L Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm. * As far as I know, his wife is ill. 098
50L Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp. * As far as I know, he is unemployed. 098

---

---