ENGLISH DEFINITIONS

VNEN nhĩ

ear

VNEN Cận Động

Near East

VNEN Hiệp định không phổ biến vũ khí hạch nhân

Nuclear non-proliferation treaty

VNEN Hồng Bàng

(early clan in Vietnamese history)

VNEN Làm chỗ ấy bở lắm

One earns a lot of extra money in that position

VNEN Nó bị kết án ba năm tù

He was sentenced to prison for three years

VNEN Trân Châu Cảng

Pearl Harbor

VNEN Tết Nguyên Đán

Vietnamese New Year’s festival

VNEN a măng

lover, sweetheart

VNEN anh minh

clear-sighted and able

VNEN ao ước

to crave, yearn for, long for, long to, wish for

VNEN ba bị

bugbear

VNEN ba mũi giáp công

three spearhead-attack

VNEN ba thu

three autumns, three years

VNEN ban mai

early morning

VNEN ban sớm

early morning

VNEN bao nhiêu năm

how many years, so many years

VNEN bao nhiêu tuổi

how many years of age

VNEN bay biến

to vanish, disappear

VNEN be bét

smeared, stained, crushed

VNEN bi đát

tragic, heart-rending

VNEN biên khảo

to publish (research)

VNEN biến

(1) to disappear, vanish
(2) to change, convert; variable
(3) catastrophe, disaster, calamity
(4) to spread, distribute

VNEN biến mất

to disappear, vanish, go away

VNEN biến đi

to disappear, vanish

VNEN biến đi mất hết

to disappear completely

VNEN biết chắc

to know clearly, with certainty

VNEN biết rõ

to know clearly

VNEN biết rõ trắng đen

to know very clearly, distinctly

VNEN biểu

(1) table, chart, meter, scale, index
(2) to express, manifest, display, show, demonstrate
(3) to say, tell, order
(4) second degree near relatives of different surnames
(5) memorial to the king

VNEN biện bạch

to clearly show, expose

VNEN biệt

(1) separated, isolated
(2) to disappear

VNEN biệt dạng

to disappear, vanish

VNEN bom nguyên tử

nuclear bomb, atomic bomb

VNEN buồn lòng

heavy-hearted

VNEN buồn rượi

wearing a dismal face from sadness, very sad

VNEN bà cụ hơi nghểnh ngãng

the old lady is a little hard of hearing

VNEN bài học thuộc lòng

to learn a lesson by heart

VNEN bàng (1) terminalia, a shade tree; (2)

to be next to, near, neighboring

VNEN bày tỏ

to express, make clear

VNEN bày tỏ nỗi lòng

to make clear one’s feeling

VNEN bá tước

count, earl

VNEN bác

(1) uncle, father’s older brother
(2) wise, learned
(3) to scramble (eggs)
(4) cannon
(5) ample, wide
(6) to reject

VNEN bác học

scholar, scientist, man of learning; learned, erudite

VNEN bác học nguyên tử

nuclear scientist

VNEN bác lãm

learned

VNEN bách niên giai lão

to live together 100 years (set expression said to newlyweds)

VNEN bán mở hàng cho ai

to make the first sale of the day, give as a new year’s gift

VNEN bán non

to sell (crops) in ears (at cheap price)

VNEN bán xon

sell for a clearance

VNEN bánh chưng

New Year’s rice cake

VNEN bánh khía

pinion, gear

VNEN bánh khía hình soắn ốc

helical gear

VNEN bánh khía hộp số

gear pinion

VNEN bánh khía trục cam

half time gear

VNEN bánh tai voi

elephant’s ear-shaped flat cake

VNEN bánh xe bộ ba

differential side gears

VNEN bánh xe hình nón

mitre gear

VNEN bánh xe khía răng thẳng

spur gear

VNEN bánh xe phía sau ghép đôi

dual rear wheel

VNEN bánh xe trục cam

timing gear

VNEN bánh xe vệ luận

planetary gear wheel

VNEN báo cáo lợi tức

earnings report

VNEN bát sành

earthen bowl

VNEN bát tuần

eight years (of age)

VNEN bâng quơ

vague, unclear, indefinite

VNEN bé miệng

not powerful enough to make oneself heard, powerless, without authority

VNEN bén mảng

to approach, near, come close to, come near

VNEN bê bê

dirty, soiled; as busy as a bee, over head and ears in work

VNEN bê bết

messy, smeared all over, splashed all over

VNEN bên cạnh

near, next door, alongside, neighboring, adjacent, next to, beside

VNEN bình minh

early morning, dawn

VNEN bính

3rd cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

VNEN bôi

(1) to smear, rub out, blot out, be careless
(2) cup

VNEN bông tai

earring

VNEN bù khú

to have heart-to-heart talks together, have a rollicking time

VNEN bù trì

to foster, bring up carefully, help wholeheartedly

VNEN băn khoăn

worried, anxious, fretful, perturbed; to worry, fret, be afraid of, fear

VNEN băng tâm

pure heart, crystal-clear heart

VNEN bạc đạn

ball-bearing

VNEN bạch

(1) white
(2) clear, bright, simple

VNEN bạch văn

(in the) clear

VNEN bạn hữu

dear friend, good friend

VNEN bạn lòng

sweetheart

VNEN bạn thân

intimate friend, close friend, dear friend

VNEN bạn thân mến

dear friends

VNEN bạn thân thiết

intimate, dear friend

VNEN bạn vàng

very dear friend

VNEN bạo

(1) bold, brave, daring, fearless
(2) cruel, wicked

VNEN bạo dạn

bold, daring, fearless, unafraid

VNEN bạo gan

audacious, courageous, fearless, bold

VNEN bạt nhĩ

to box the ears, slap the face

VNEN bạt tai

to box someone’s ear

VNEN bảnh mắt

very early in the morning

VNEN bảo vệ trái đất

to protect the earth

VNEN bất tình

heartless, unfeeling

VNEN bấu xé

to tear off, tear out, pluck out

VNEN bầu tâm sự

one’s heart, one’s feelings

VNEN bận

(1) busy, occupied
(2) to dress, wear clothes
(3) time, occurrence

VNEN bật khóc

to burst into tears, start crying

VNEN bắc đẩu

the great bear

VNEN bắp

(1) corn
(2) [CL for ears of corn, cabbages]

VNEN bắp tay

biceps, forearm muscle

VNEN bằng chứng hùng hồn

clear proof

VNEN bằng giờ năm ngoái

by this time last year

VNEN bế giảng

to end a term, end a school-year

VNEN bề mặt trái đất

the area of the earth

VNEN bề ngoài

appearance, externals, outside (of something); exterior, outward

VNEN bể khổ

worldly life full of miseries, valley of tears

VNEN bệnh tim

heart disease

VNEN bệnh tim mạch

cardiovascular disease, heart disease

VNEN bị bệnh đau tim

to suffer from heart disease

VNEN bị khảo

critical study, advanced research

VNEN bị đứng tim

to have one’s heart stop (beating)

VNEN bịt tai

to cover one’s ears, stop one’s ears, refuse to listen

VNEN bỏ ngoài tai

to pay no attention to, turn a deaf ear to, ignore

VNEN bỏ ra nhiều năm

to invest many years

VNEN bốn biển

the four corners of the earth, the five continents, the whole world

VNEN bốn mùa

the four seasons, all year round

VNEN bốn phương

the cardinal points (N,S,E,W), four directions, the four corners of the earth, everywhere

VNEN bồi

(1) to build up with earth
(2) to strengthen, make strong, glue together
(3) houseboy, waiter
(4) to reimburse, compensate, restore, indemnify

VNEN bổ tâm

to fortify the heart (drug)

VNEN bộ

(1) section, part department, ministry
(2) gear, part, device
(3) radical (of a Chinese character)
(4) collection, set, pack (cards), suit (clothes)
(5) appearance, mean, behavior, bearing
(6) step, pace
(7) [CL for laws]
(8) land
(9) foot
(10) re

VNEN bộ bánh khía ba cấp

spider gears

VNEN bộ bánh khía chữ

herringbone gear

VNEN bộ bánh xe ba cấp

sun and planet gear

VNEN bộ bánh xe giảm tốc

double reduction gear

VNEN bộ dáng

appearance, gait, posture

VNEN bộ phận

gear, part, device, section

VNEN bộ điệu

attitude, bearing, gesture

VNEN bớp tai

to smack someone’s ear

VNEN bụi hồng

red dust, the earth, this world

VNEN bụng

stomach, abdomen, waist, belly, heart

VNEN bụng dạ

heart, feelings

VNEN bứt tai

to scratch one’s ear

VNEN bứt đầu

to scratch one’s ear

VNEN bữa sớm

early in the morning, this morning

VNEN cai quản trái đất

to rule the earth

VNEN can chi

the signs of the heavenly stems and of the earthly branches

VNEN canh

(1) soup
(2) to guard, watch over
(3) to plow
(4) to change, alter
(5) 7th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

VNEN cao khiết

noble and pure, sage, sagacious, far-sighted, clear-sighted

VNEN cao sĩ

respectable learned man

VNEN cao tuổi

advanced in years, elderly, old

VNEN chay lòng

pure, clear conscience

VNEN che tai

to cover one’s ears, protect one’s ears

VNEN chiến tranh nguyên tử

nuclear war

VNEN chiền chiền

clearly

VNEN chiều

(1) afternoon (late), early evening; direction; p.m.
(2) direction, course, manner

VNEN chiều hôm

near sunset, evening

VNEN cho nghiên cứu

to do scientific research

VNEN cho tới năm

up until the year ~

VNEN cho đang

not to have the heart to do something

VNEN chua xót

heart-rending, painfully sad

VNEN chuỗi ngọc trai

pearl necklace

VNEN chành chạnh

clear, clear-cut

VNEN chán nhắt

wearisome, monotonous

VNEN chán nản

disheartened, dispirited; to discourage, depress

VNEN chân châu

pearl(s)

VNEN chân tâm

true heart, sincerity

VNEN châu

continent, pearl

VNEN châu lệ

tears

VNEN châu ngọc

pearls and gem, something precious

VNEN chí thành

sincere, frank, candid, open-hearted

VNEN chí tâm

heartily, heartfelt

VNEN chín khúc

heart

VNEN chíp hôi

wet behind the ears

VNEN chó săn

search dog, hunting dog

VNEN chóc

appear, show up

VNEN chùi nước mắt

to wipe one’s tears

VNEN chú ý nghe

to listen with both ears

VNEN chúc mừng năm mới

happy new year

VNEN chúc tết

to wish somebody a happy new year

VNEN chăn nuôi

to rear, breed; animal raising, husbandry

VNEN chơi xuân

have fun on Vietnamese New Year’s day

VNEN chưa chi đã

it is too early to do something

VNEN chưa rõ

to net yet be clear

VNEN chưa tới một năm

not even a year yet

VNEN chưa được một năm

not quite, not even a year

VNEN chưa đầy 12 tuổi

was not yet 12 years old

VNEN chương trình 5 năm

five year plan

VNEN chương trình hạt nhân

nuclear program

VNEN chương trình nguyên tử

atomic, nuclear program

VNEN chương trình vũ khí nguyên tử

nuclear weapons program

VNEN chường

to appear

VNEN chạp mả

visit one’s ancestor tombs (at the end of the lunar year)

VNEN chạy tiền

to go in search for money-to bribe, pay a bribe

VNEN chạy việc

go in search of a job, look for a job

VNEN chạy ăn

to earn one’s living or one’s daily bread

VNEN chấp

(1) to reproach, bear a grudge
(2) to give (an advantage)
(3) to hold, approve, manage, execute
(4) juice

VNEN chấp thuận

to approve, clear, grant, allow

VNEN chấp trách

find fault, bear a grudge, resentment

VNEN chất nổ thường

conventional (as opposed to nuclear, e.g.) explosive

VNEN chất phác

plain, simple, down to earth

VNEN chết mệt

to be over head and ears in love, be captivated

VNEN chết sớm

to die early, die soon, die prematurely, meet an early death

VNEN chỉ 5 năm nữa

only five more years

VNEN chỉ một năm sau

only a year later

VNEN chỉ trong vòng 20 năm trở lại đây

in only the past 20 years

VNEN chỉ vài năm sau

only a few years after

VNEN chỉn e

be afraid (of), for fear (that)

VNEN chỉnh lý

to readjust, rearrange, arrange again

VNEN chị động đất

to have, experience an earthquake

VNEN chịu

to be influenced by; to sustain, bear, accept, be subject to, experience (something unpleasant, difficult), endure, stand, put up with; on credit

VNEN chịu chung số phận

to share, bear the same fate

VNEN chịu không nổi

to be unable to bear (sth); unbearable

VNEN chịu không nổi được

unbearable

VNEN chịu nhục

to bear a disgrace, shame, insult, swallow an insult

VNEN chịu nổi

to bear, endure

VNEN chịu trách nhiệm

to bear responsibility for, be responsible for

VNEN chịu trách nhiệm đối với

to bear or carry the responsibility for, be responsible for

VNEN chịu đựng

to bear, carry, withstand, endure, stand

VNEN chối tai

unpleasant to the ear, inconsonant

VNEN chồn lòng

disheartened

VNEN chổng mông

lean over with the rear end sticking up

VNEN chờ mỏi mắt mà không thấy đến

to wait for someone for a weary long time in vain

VNEN chợt hiện lên

to appear suddenly

VNEN chửi thề

(1)to swear, curse
(2) to bounce out, slip out

VNEN cung chúc tân xuân

happy new year (lunar)

VNEN cuối năm

the end of the year

VNEN cuốn gói

to clear out, pack up and go, leave

VNEN cuốn vó

run away, vanish, disappear

VNEN cuộc giải phẫ bệnh tim

heart surgery

VNEN cuộc nghiên cứu

research, investigation

VNEN càn khôn

heaven and earth, universe

VNEN cách nay hơn 500 năm

500 years ago

VNEN cách đây hai năm

two years ago

VNEN cách đây vài năm

a few years ago

VNEN cách đó nhiều năm

many years ago

VNEN cái năm này

this year

VNEN cái quần xì líp

underwear, panties

VNEN cái vẻ

gesture, appearance

VNEN cát sĩ

learned man

VNEN câu chuyện não lòng

a heart-rending story

VNEN cây

(1) plant, tree
(2) [CL for long thin objects, firearms]

VNEN cây có dầu

oil-bearing crop

VNEN cây có quả bé

a tree bearing small fruit

VNEN cây lê

pear-tree

VNEN có bằng chứng rõ rệt

to have clear proof

VNEN có giá trị một năm

to be valid for one year

VNEN có hiệu lực 10 năm

to be valid for 10 years

VNEN có lòng

kind-hearted, warm-hearted; to empathize

VNEN có mặt trong tự nhiên

to appear in nature

VNEN có mủ

latex-bearing

VNEN có sống đến một ngàn năm nữa

in a thousand years, in one’s whole life

VNEN có trình độ học thức

to have a degree of learning, level of education

VNEN có tuổi

advanced in years

VNEN có tướng

to look, have an appearance

VNEN có tật giật mình

if the cap or shoe fits, wear it, (there’s)

VNEN có vẻ

to appear to be, seem, have the appearance of

VNEN có vẻ hài lòng

to appear to be happy

VNEN có vẻ ngạc nhiên

to look surprised, appear surprised

VNEN có vẻ như

to appear to be, seem that

VNEN có vẻ thành công

to appear to be successful

VNEN có óc minh mẫn

to have a clear mind

VNEN công trình nghiên cứu

research work

VNEN công việc ngập đầu

to be up to one’s ears in work

VNEN cõi lòng

heart

VNEN cùng trong năm ấy

that same year

VNEN căm

(1) to bear, hold a grudge
(2) spoke (of a wheel)

VNEN căm gan

bear deep resentment against

VNEN căm hòn

to bear a grudge

VNEN căm tức

to bear a grudge

VNEN cơ cấu tìm kiếm

search engine

VNEN cơ hồ

almost, nearly

VNEN cơ sở hạt nhân

nuclear facility

VNEN cơn đau tim

heart attack

VNEN cưu mang

to bear; be pregnant

VNEN cười toe toét

to break into a broad grin, smile from ear

VNEN cạnh

(1) edge, side; beside, next to, near
(2) to struggle, quarrel, fight, argue

VNEN cạnh nách

near, next to, next door

VNEN cản hậu

rear bumper

VNEN cấm thử bom nguyên tử

to outlaw nuclear weapons

VNEN cất vó

rear, prance (of a horse)

VNEN cấu rứt

tear, fight

VNEN cấu xé

to tear

VNEN cấy tim

heart transplant

VNEN cầm chừng

indifferently, half-heartedly, perfunctorily

VNEN cầm được nước mắt

to hold back tears

VNEN cần nói rõ rằng

it must be stated clearly (that)

VNEN cầu thực

to beg for food, earn one’s living

VNEN cận

near, close to

VNEN cập bà lời

bleary-eyed

VNEN cắn răng

to bear, endure

VNEN cẳng tay

forearm

VNEN cụp tai

with one’s drooping ears

VNEN của mồ hôi nước mắt

hard-earned fortune

VNEN cứt ráy

ear wax

VNEN cứu

(1) to save, rescue, deliver, relieve
(2) to study, research, examine, investigate

VNEN cử tọa

attendance, audience, hearer, listener

VNEN cửa hậu

rear door

VNEN cửa sau

back door, rear door

VNEN cực

(1) extreme, utmost, very, -most
(2) pole (of the Earth)

VNEN day lòng

bottom of one’s heart, depths of one’s feelings

VNEN deo nữ trang

to wear jewelry

VNEN doanh sinh

to earn one’s living or livelihood

VNEN dung

to tolerate, bear, hold

VNEN dái tai

earlobe

VNEN dáng

air, appearance, shape

VNEN dáng bộ

carriage, bearing

VNEN dáng chừng

it seems that, it appears that, it looks as if

VNEN dáng mạo

appearance

VNEN dáng vẻ

appearance, air, mien

VNEN dáng điệu

air, appearance, manner, attitude

VNEN dáng điệu nhàn nhã

casual appearance

VNEN dân tâm

people’s will, people’s hearts

VNEN dâng công

earn one’s reward

VNEN dò

to collate, compare; to look for, search (information)

VNEN dòng châu

tears

VNEN dõi theo

follow and search for

VNEN dũng cảm

brave, courageous, bold, fearless

VNEN dưa lê

pear-shaped melon

VNEN dường như

to appear, seem that; it would appear, as it seems

VNEN dưỡng sinh

to rear, nourish, bring up

VNEN dạ

(1) polite yes, (introductory word of respect), OK
(2) stomach, abdomen, heart, feeling
(3) night

VNEN dạng

form, shape, format, air, appearance

VNEN dạo Tết

around New Year’s

VNEN dạy bảo

to educate, teach, instruct, bring up, rear, guide

VNEN dấu hiệu rõ rệt

clear sign

VNEN dần

(1) gradually, little by little, by degrees
(2) third year of the Chinese zodiac (“tiger”)

VNEN dậu

tenth year of the Chinese zodiac (“rooster”)

VNEN dậy sớm

to get up, wake up early

VNEN dặng

clear one’s throat

VNEN dặng hắng

to clear the throat, hawk

VNEN dẹp tan

to clear out, sweep away

VNEN dẹp đường

clear the way

VNEN dễ nghe

easy to listen to, pleasing to the ear

VNEN dị tướng

freakish appearance, queer appearance

VNEN dọn

to arrange, put in order, move (change residences), clear, prepare

VNEN dọn bàn

to clear the table

VNEN dục

(1) to desire, want
(2) to educate, rear, bring up

VNEN dụng công

to take pains (in carrying out research, in artistic creation)

VNEN dứt khoát

to settle out of hand; unambiguous, definitive, clear-cut

VNEN dự chi

to set aside, reserve (for), earmark

VNEN e

to fear, be afraid, be shy

VNEN e dè

cautious; to fear, be shy of

VNEN e lệ

to fear, be afraid; shy, bashful, coy

VNEN e ngại

to fear, be afraid, worry

VNEN e rằng

it is feared that

VNEN e sợ

to be afraid, fear

VNEN gan góc

fearless, intrepid

VNEN gan vàng

heart

VNEN gan óc

heart, soul, feeling

VNEN ghi rõ

to note clearly, make clear

VNEN ghèn

rheum (gum on the edge of the eyelids), sleep (crust-like substance in tear ducts)

VNEN ghé tai

put one’s mouth close to someone’s ears and whisper something

VNEN gia kế

means of earning the family’s rice

VNEN gia đình hạt nhân

atomic, nuclear family

VNEN gia đồng

page, houseboy (in his early teens)

VNEN giun đất

earthworm

VNEN già láo

advanced in years, stricken in years

VNEN giày dép

footwear

VNEN giáng phàm

to descend to earth

VNEN giáo

(1) to teach
(2) spear

VNEN giáo mác

cold steel (weapons in former times), spears and swords

VNEN giáp

(1) bordering, near, adjacent, close to, before
(2) 1st cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

VNEN giáp năm

the last days of the year

VNEN giãi

open (one’s heart), make known

VNEN giãi giề

pour out confidences, open one’s heart

VNEN gié

rice-ear

VNEN giêng hai

first and second lunar months, a few months of the new year

VNEN giòng nước mắt

stream of tears

VNEN giải oan

to clear (of a charge)

VNEN giải thích rõ

to explain clearly

VNEN giảng giải

to explain, interpret, make clear

VNEN giảng nghĩa

to explain, make clear the meaning of

VNEN giẫy

to (make) even, (make) level, dig up, unearth, pull up, settle, arrange, fix up

VNEN giật mình khi biết

to be surprised to know, learn

VNEN giằng xé

snatch and tear (something), get at someone’s throat

VNEN giọt châu

tear-drops, tears

VNEN giọt lệ

tear (water from eyes), teardrop

VNEN giọt ngắn giọt dài

tear drops falling one after another

VNEN giọt ngọc

tear

VNEN giọt nước mắt

tear(drop)

VNEN giỏng tai

to prick up one’s ears

VNEN giỗ hết

second year’s mind

VNEN giỗ đầu

year’s mind

VNEN gánh chịu

to bear, incur, shoulder

VNEN gánh trách nhiệm

to bear, shoulder a responsibility

VNEN gây e ngại

to bring about, create, cause fear

VNEN gây kinh hoàng

to create, cause fear

VNEN gãi tai

to scratch one’s ears

VNEN gương hậu

rear-view mirror

VNEN gạt lệ

to dry one’s tears

VNEN gạt nước mắt

to brush away one’s tears

VNEN gấu

bear

VNEN gấu chó

Malayan sun bear (helarctos malayanus)

VNEN gấu lợn

hog bear

VNEN gấu ngựa

Tibetan bear

VNEN gấu nâu

brown bear

VNEN gấu nâu châu á

Asian brown bear

VNEN gần

near, close to (place, time)

VNEN gần biên giới Lào

near the border with Laos

VNEN gần gũi

near, close (by)

VNEN gần gũi với

to be close to, near to

VNEN gần gặn

near, close by

VNEN gần hai tuần lễ

nearly two weeks

VNEN gần ngót 20 năm

for almost 20 years

VNEN gần ngót

almost, close to, nearly

VNEN gần nhà

nearby, close to one’s home

VNEN gần như

nearly, almost

VNEN gần nhất

nearest, most recent

VNEN gần năm rồi

almost a year alread

VNEN gần sáu tháng

nearly six months

VNEN gần tới

to approach, draw near

VNEN gần xa

far and near, everywhere

VNEN gần đó

near there

VNEN gằm

hang the head (out of shame), wear sullen looks

VNEN gốm

pottery, earthenware

VNEN gỡ mìn

clear (a place) of mines

VNEN gỡ nợ

get clear of one’s debts

VNEN ha hả

to laugh heartedly

VNEN hai lỗ tai

(both) ears

VNEN hai năm kế tiếp

two years in a row

VNEN hai năm rõ mười

it’s as clear as daylight

VNEN ham học

to like, enjoy studying; love of learning

VNEN ham sống sợ chết

to cling to life and fear death

VNEN ham tìm hiểu

eager to learn, eager to find out

VNEN hiếu sinh

kind to animals, reluctant to kill animals; to love life, fear death

VNEN hiềm oán

to avenge; vengeance; to bear a grudge

VNEN hiền huynh

dear brother

VNEN hiền hữu

dear friend

VNEN hiền minh

wise and clear-sighted

VNEN hiền muội

dear sister, one’s younger sister

VNEN hiền đệ

dear brother

VNEN hiển hiện

to appear clearly

VNEN hiển minh

clear-cut, unequivocal, unmistakable

VNEN hiển nhiên

evident, obvious, clear

VNEN hiểu dụ

make clear something to, the

VNEN hiểu rõ

to understand clearly

VNEN hiểu rõ thêm

to understand more clearly

VNEN hiện

(1) to appear, become visible, rise, come into sight
(2) at present

VNEN hiện hình

to appear

VNEN hiện lên

to appear

VNEN hiện ra

to appear, become visible

VNEN hiệp cừu

to bear a grudge

VNEN hiệp hiềm

to bear a grudge

VNEN hiệp hận

to bear a grudge

VNEN hiệp thù

to bear a grudge

VNEN hiệp ước có giá trị trong 5 năm

the agreement is valid for 5 years

VNEN hoa

(1) flower, blossom, bloom
(2) earring
(3) smallpox
(4) to wave, gesticulate
(5) Chinese

VNEN hoa màu

farm produce, fruits of the earth

VNEN hoa tai

ear-ring

VNEN hoang niên

famine year

VNEN hoài bão

aspiration, striving, yearning

VNEN hoàn cảnh mập mờ

unclear, uncertain conditions

VNEN hoàn cầu

the earth, the world

VNEN hung niên

unlucky year, famine year

VNEN huyết lệ

blood and tear, excruciating pain, agony

VNEN hàm số bậc nhất

linear function

VNEN hàng dệt kim

knitwear

VNEN hàng năm

yearly, each, every year

VNEN hãng nghiên cứu

research firm

VNEN hãy nghe tôi nói hết đã

hear me out, listen

VNEN hèn yếu

pusillanimous, faint-hearted

VNEN hình

form, shape, appearance, photograph, picture

VNEN hình dạng

form, shape, description, appearance

VNEN hình dạng cũ

former appearance

VNEN hình mạo

face, appearance, countenance

VNEN hình như

to seem, appear; it seems, seemingly

VNEN hòn bi sắt

iron ball, metal ball, ball bearing

VNEN hòn ngọc

precious stone, pearl

VNEN hòng

in order to; to expect, hope, intend, aim; about, nearly

VNEN hóa ra

to appear, turn out, become

VNEN hôn lên tai

to kiss on the ear

VNEN hùng

(1) brave, strong, powerful, heroic
(2) bear

VNEN hùng hồn

loudly and clearly

VNEN hùng mộng

to dream about a bear (meaning one will have a boy)

VNEN hơn một năm

more than a year

VNEN hơn một năm sau

more than a year later

VNEN hơn nửa năm trời

for more than half a year (already)

VNEN hạch nhân

nuclear; nucleolus, nucleole

VNEN hạch tâm

nuclear

VNEN hạt châu

pearl, tear

VNEN hạt lệ

tears

VNEN hạt ngọc

precious stone, gem, a beautiful woman’s tears

VNEN hạt nhân

atom; atomic, nuclear

VNEN hạt trai

pearl

VNEN hả dạ

content; to one’s heart’s content

VNEN hảo tâm

kindness, kind heart

VNEN hầu

(1) almost, nearly, virtually
(2) to wait upon, serve
(3) in order to
(4) monkey

VNEN hầu hết

nearly (all), almost (all)

VNEN hầu hết đều

nearly all, almost all

VNEN hầu kiện

appear before the court (to face trial)

VNEN hầu tòa

to appear in court, stand trial, go on trial

VNEN hậu

after, behind, back, rear

VNEN hậu binh

rearguard

VNEN hậu cứ

the rear

VNEN hậu phương

rear

VNEN hậu quân

rearguard

VNEN hậu thuẩn

force in support in the rear, support rear troops

VNEN hậu thổ

goddess of the earth

VNEN hậu tuyến

rear line

VNEN hậu tập

attack in the rear

VNEN hậu đình

a rear building

VNEN hậu đội

rearguard

VNEN hắng giọng

to clear one’s throat with a cough

VNEN hằn học

to bear a grudge

VNEN hằng năm

annual, every year, year after year

VNEN hằng tâm

kind heart, kind-generous

VNEN hết lòng

wholehearted

VNEN hệ thống báo động sớm

early warning system

VNEN học

to study, learn (how to); field of study

VNEN học cho thuộc

to memorize, learn by heart

VNEN học giả

scholar, learned man, literary man

VNEN học hỏi

to learn, study (on one’s own), research, investigate, educate oneself

VNEN học kỳ

term (of an academic year), quarter, semester

VNEN học mau

to be a quick learner

VNEN học mót

learn by bits and pieces

VNEN học niên

school year, academic year

VNEN học thuật

learning, education

VNEN học thuộc lòng

to know by heart, memorize

VNEN học thức

knowledge, learning

VNEN học tập

to study, train, drill, learn

VNEN học vấn

education, instruction, learning

VNEN học vẹt

to learn by rote, learn parrot-fashion

VNEN hỏa lò

charcoal brazier, portable earthen stove

VNEN hống hách

overbearing, domineering

VNEN hồ khẩu

earn one’s living, feed one’s own mouth

VNEN hồi sớm hôm qua

early yesterday, yesterday morning

VNEN hồi đầu năm nay

at the beginning of this year

VNEN hỗn xược

arrogant, overbearing, insolent

VNEN hộ tinh

earth’s satellite

VNEN hộp số

gearbox, transmission

VNEN hớt ngọn

steal an early march on someone and get a profit

VNEN hở trời

heaven knows, how on earth (is sth possible)

VNEN hợi

twelvth year of the Chinese zodiac (“pig”)

VNEN hửng nắng

the sun begins to appear, sunny

VNEN hữu sinh vô dưỡng

be born but die at an early age

VNEN hữu tâm

kind-hearted people

VNEN i tờ

to have just begun to learn to read and write

VNEN khai bút

to begin a new-year writing

VNEN khai hoa kết quả

blossom and bear fruit, be successful

VNEN khai quan

to clear

VNEN khai thẳng thắn

to declare clearly, straightforwardly

VNEN khai trường

to begin a new school year

VNEN khanh

(term of endearment used by a royal towards a subject)

VNEN khi tôi vừa 15 tuổi

when I was only 15 years old

VNEN khiếp

to fear, be afraid, dread

VNEN khiếp sợ

to be afraid, fear; frightened, afraid

VNEN khoa học nghiên cứu

scientific research

VNEN khoác

(1) to wear on one’s shoulders
(2) to brag, boast, talk big

VNEN khoảng gần

approximately, close to, near

VNEN khoảng năm

around the year

VNEN khua khoắng

search everywhere, rummage on all sides

VNEN khuyến học

to encourage learning, encourage study

VNEN khám

to check, examine, search

VNEN khám nhà

search someone’ house

VNEN khám xét

to examine, investigate, search

VNEN khát vọng

to thirst, yearn for, long for, desire

VNEN khéo khỉ

you naughty (term of endearment)

VNEN khí quyển trái đất

the Earth’s atmosphere

VNEN khó nghe

hard to understand, nearly unintelligible, hardly intelligble

VNEN khóa

(1) school year, academic year, term
(2) to lock, fasten; lock

VNEN khóc thầm

cry one’s heart out

VNEN không chịu

cannot (stand, bear, endure)

VNEN không chịu nổi

to not (be able to) stand or bear sth

VNEN không mơ hồ

clear, unambiguous

VNEN không nở

to not have the heart to do sth

VNEN không rõ

unclear

VNEN không rõ ràng

to be unclear

VNEN không tin được lỗ tai

to not believe one’s ears

VNEN khúc chiết

clear

VNEN khăn xếp

ready-to-wear turban (of men)

VNEN khạp

large glazed earthenware jar

VNEN khảo

to do research; to examine, test (students); torture, extort

VNEN khảo cứu

to investigate, study, research; study, inquiry, investigation

VNEN khảo sát

to study, do research, examine, investigate, explore; investigation, poll, study

VNEN khảo thích

research into and make glosses on.

VNEN khẩn điền

to clear lands

VNEN khổ tâm

broken-hearted, crushed by grief

VNEN khớp răng

gear

VNEN khủng

to be afraid, fear

VNEN kinh sợ

feel great fear, be

VNEN kiêm

as well as, hold more than one position at a time; earn

VNEN kiếm

to look for, search, obtain

VNEN kiếm sống

to make a living, earn a living

VNEN kiến thức

knowledge, learning

VNEN kiến thức cao

higher education, higher learning

VNEN kiến trúc

knowledge, learning

VNEN kiến văn

knowledge, learning

VNEN kiếng chiếu hậu

rear view mirror

VNEN kém tai

hard of hearing

VNEN kìa

hey (getting someone’s attention); before the day before yesterday, before the year before last year; over there, within sight

VNEN kính chiếu hậu

rearview mirror

VNEN kính cận

near-sighted (short-sighted) glasses

VNEN kính sợ

respect and fear

VNEN kế hoạch ngũ niên

five year plan

VNEN kết nghĩa

swear brotherhood, swear

VNEN kết toán

draw the final balance-sheet (at the end of the financial year)

VNEN kề

close to, near to; to move close to

VNEN kể từ năm

since the year

VNEN kỳ hình

extraordinary form, unusual form, odd appearance

VNEN kỷ

(1) order, discipline
(2) small table, bench
(3) self
(4) to write, record
(5) cycle, era
(6) 6th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

VNEN kỷ luật nghiêm minh

strict and clear discipline

VNEN kỹ thuật hạt nhân

atomic, nuclear technology

VNEN la hoảng

to shout (in fear, panic)

VNEN lem nhem

soil, blur, smear

VNEN linh dư

hearse

VNEN linh xa

hearse, bier

VNEN liên tục 10 năm qua

for the last 10 years

VNEN lo

(1) worried, anxious, afraid; to worry, fear, frighten
(2) to care about, look after

VNEN lo ngại

worried, concerned, apprehensive, fearful

VNEN lo trách nhiệm

to bear, carry responsibility

VNEN loe loét

smeared all over

VNEN long mạch

favorable geomantic features, good layer of earth

VNEN long trời lở đất

earthshaking

VNEN loại trừ sự cố

fault clearing

VNEN làm nhòe

to blur, smudge, smear

VNEN làm nhụt

to wear down

VNEN làm ra cái vẻ

to create the appearance (that)

VNEN làm ra vẻ

to put on an appearance, give an appearance of

VNEN làm sao chịu được

how can one stand, how can one bear (sth)

VNEN làu làu

fluently, completely, thoroughly by heart

VNEN lân bàng

neighboring, neighbor, near, in the vicinity (of)

VNEN lân la

frequent, get near, seek the friendship

VNEN lâu năm

for many years

VNEN lãi

profit, interest, dividend; to earn a profit

VNEN lão nhiêu

old man (over years old) exempt from duties and

VNEN lê

(1) pear
(2) to drag
(3) bayonet
(4) black, people

VNEN lì xì

New Year’s gift of money

VNEN lí nhí

indistinct, unclear (of speaking)

VNEN lò nguyên tử

nuclear reactor

VNEN lò phá nhân

atomic furnace, nuclear reactor

VNEN lò phóng xạ nguyên tử

nuclear reactor

VNEN lòng

heart, spirit, feeling(s), innards, bowels, intestines

VNEN lòng dạ

heart, mind

VNEN lòng tốt

kindness, kindhearted

VNEN lòng vàng

heart of gold, goodness, kindness

VNEN lòng đất

bowels or entrails of the earth

VNEN lóe lên

to flash up, appear

VNEN lóp lép

about, nearly

VNEN lúa sớm

early rice

VNEN lúc ẩn lúc hiện

appearing and disappearing, now and then

VNEN lưng tròng

eyes moistened with tears

VNEN lưu học sinh

student learning abroad

VNEN lưu li

precious pearl

VNEN lưỡi hái

fatal shears

VNEN lưỡng nghi

heaven and earth (in Chinese philosophy)

VNEN lạ tai

unheard (to), strange to the ear

VNEN lạc hướng

lose one’s bearing

VNEN lại hiện lên

to reappear

VNEN lạnh gáy

be cold with fear

VNEN lạy chúa

dear lord, dear god

VNEN lảng tai

hard of hearing, having bad hearing

VNEN lấm

to smear, make dirty, soil

VNEN lấy giọng

clear one’s throat

VNEN lấy lòng

try to win someone’s heart

VNEN lần thứ hai trong năm nay

the second time this year

VNEN lễ bạc tâm thành

trifling gift but sincere heart

VNEN lễ bế giảng

a school-year ending ceremony, a course-ending ceremony

VNEN lễ phục

formal wear, full dress, formal uniform

VNEN lệ

(1) custom, rule, regulation
(2) tear
(3) to depend on, rely on; servant
(4) to be shy
(5) epidemic
(6) lichee
(7) beautiful
(8) to encourage

VNEN lỏm

to overhear, eavesdrop

VNEN lồm

rash (on the ear)

VNEN lỗ tai

ear, ear-hole

VNEN lộng óc

ear-splitting

VNEN lột

(1) to skin
(2) to strip, deprive of
(3) to shed, cast off
(4) to strip, bear

VNEN lớ xớ

draw near, loiter

VNEN lớn tuổi

older, advanced in years, elderly

VNEN lợi tức

income, revenue, earnings

VNEN lục

(1) to search
(2) six
(3) to record, copy
(4) (dry) land
(5) green

VNEN lục cá nguyệt

half-year, six-month period, semester

VNEN lục lạo

to search thoroughly

VNEN lục lọi

to search

VNEN lục soát

to search

VNEN lục soát nhà cửa

to search sb’s home

VNEN lục túi

to search one’s pockets, a pocket

VNEN lục xét

to search

VNEN mai kia

soon, in the near future

VNEN mang

to carry, wear, bear

VNEN mang cặp kính

to wear glasses

VNEN mang dáng vẻ

to have an air, appearance

VNEN mang giày

to wear shoes

VNEN mang kinh

to wear glasses

VNEN mang một tước hiệu

to bear, carry a title

VNEN mang một vẻ

to have the appearance of, look like

VNEN mang sau lưng

to wear on one’s back

VNEN mang tai

part behind the ear; parotid

VNEN mang vinh dự

to carry, bear an honor

VNEN minh

bright, clear; oath, alliance; Ming (1368-1644, last native Chinese dynasty in the history of China)

VNEN minh bạch

clear, evident, transparent, explicit

VNEN minh chứng

clear proof, clear evidence, clear sign

VNEN minh oan

to clear sb of an accusation or suspicion, prove sb innocent, exonerate, justify, vindicate

VNEN minh quân

clear-sighted king

VNEN minh thị

clearly

VNEN miệng còn hơi sữa thành ngữ

wet behind the ears

VNEN miệng tiếng

rumor, hearsay

VNEN moi túi

to dig in sb’s pocket, search sb’s pocket

VNEN mon men

to approach, draw near

VNEN mong nhớ người yêu

to miss one’s sweetheart

VNEN mua chao

search out and buy

VNEN mài mòn

to wear (down), abrade

VNEN màng nhĩ

ear-drum

VNEN mày râu

brow and beard, the male

VNEN mát lòng

be easy at heart, contented

VNEN máy nghe

listening device, hearing aid, bug

VNEN máy nguyên tử

nuclear power plant

VNEN máy phản ứng

reactor (nuclear)

VNEN máy phản ứng nguyên tử

a nuclear reactor

VNEN máy xúc đất

earthmoving equipment

VNEN máy đo địa chấn

Richter scale (for measuring earthquake strength)

VNEN mâu

lance, spear

VNEN mã

code; appearance

VNEN mã bề ngoài

outside appearance

VNEN mão

fourth year of the Chinese zodiac (“cat” or “rabbit”)

VNEN mòn

to wear (down, out); worn

VNEN mòn con mắt

tired of waiting, weariness of waiting

VNEN mòn mỏi

wear out gradually, decline gradually

VNEN mòn sức

to wear oneself out

VNEN mô tả rõ

to describe clearly

VNEN mông đít

rear

VNEN mùi

(1) smell, scent, odor, color
(2) eighth year of the Chinese zodiac (“goat” or “sheep”)

VNEN mùi mẫn

romantic, sweet to hear

VNEN mũi dùi

spearhead (of attack)

VNEN mười mấy năm

between 10 and 20 years

VNEN mười năm trôi qua kể từ khi

ten years had passed since

VNEN mạch lạc

clearly

VNEN mấp mé

nearly reach

VNEN mất biệt

to disappear

VNEN mất hút

to lose sight of somebody, leave no trace, disappear

VNEN mất tinh thần

to lose heart, be in low spirits, be demoralized

VNEN mất tích

vanish, disappear; missing

VNEN mất tăm

to disappear, vanish

VNEN mất vía

to be seized with panic or terror, be overcome by fear

VNEN mấy năm

a few years

VNEN mấy năm nữa

a few more years

VNEN mấy thế kỷ trước

a few centuries before, earlier

VNEN mập mờ

vague, loose, dim, faint, foggy, unclear, ambiguous

VNEN mật gấu

bear gall

VNEN mật thiết

close, intimate, near

VNEN mậu

5th cycle of the twelve years of the Chinese zodiac

VNEN mắt đẫm lệ

teary-eyed, crying

VNEN mặc

to leave alone, not care for, ignore; to wear, put on

VNEN mặc quần dài

to put on, wear long pants

VNEN mặc xú chiêng

to wear a bra

VNEN mặc áo chống đạn

to wear a bulletproof vest

VNEN mặc đồ tắm hai mảnh

to wear a bikini

VNEN mặc đồng phục

to wear a uniform

VNEN mặn nồng

warm, heartfelt

VNEN mặt mũi nhôm nham

to have a smeared face

VNEN mặt ngoài

outside (appearance)

VNEN mặt đất

the face of the earth, ground; terrestrial

VNEN mẽ

appearance, air, outward show

VNEN mến

dear; to like, love, esteem, be fond of

VNEN mệt

tired, fatigued, weary

VNEN mệt mỏi

tired, weary

VNEN mỏi

weary, tired

VNEN mỏi mệt

tired, weary

VNEN mỏng môi

table-telling, tale-bearing

VNEN mổ tim

heart surgery

VNEN mỗi năm

each year, every year

VNEN mộc nhĩ

Jew’s ear

VNEN một bạt tai

slip, hit on someone’s ear

VNEN một bộ râu

a beard

VNEN một chạp

the eleventh and the twelfth lunar months, the end of the year

VNEN một lòng

whole-heartedly

VNEN một ngày trước đó

one day before, a day earlier

VNEN một năm

a year, per year

VNEN một năm sau

one year later

VNEN một số người e rằng

a number of people fear that

VNEN một tiếng điếc tai

an ear-shattering, deafening noise

VNEN một tuổi rưỡi

a year and a half old

VNEN mới lạ

extraordinary, unusual, unheard-of, new, fresh

VNEN mờ

dim, blear, blurred, opaque, blurred

VNEN mủi lòng rơi nước mắt

to shed tears out of compassion

VNEN mừ

dim, vague, unclear

VNEN mừng tuổi

express New Year’s Day wishes (to someone for being a year older)

VNEN nay mai

in the near future, soon

VNEN nem nép

to crouch in fear

VNEN nem nép sợ đòn

to crouch in fear of a beating

VNEN nghe

to hear, listen, feel, obey

VNEN nghe hơi

to hear (vaguely)

VNEN nghe hết câu chuyện

to hear the whole story

VNEN nghe không rõ

to not hear clearly

VNEN nghe kể

to hear told

VNEN nghe lầm

to hear wrong, hear incorrectly

VNEN nghe lỏm

overhear

VNEN nghe lộn

to hear wrong, mishear

VNEN nghe mang máng

to hear vaguely

VNEN nghe như thế

hearing this

VNEN nghe rõ

to hear clearly

VNEN nghe thêm

to hear (any) more

VNEN nghe thấy

to hear (as a result of listening)

VNEN nghe thế

hearing this, having heard this

VNEN nghe tin

to hear the news

VNEN nghe tiếng

to know by name; to hear the sound of

VNEN nghe tiếng chuông keng ngoài cửa

a clang of bell was heard at the gate

VNEN nghe tiếng chuông reo

to hear the sound of ringing

VNEN nghe tiếng gõ

to hear the sound of knocking

VNEN nghe tiếng nổ

to hear (the sound of) a shot

VNEN nghe tiếng súng nổ

to hear a gunshot

VNEN nghe tiếng đồn

to hear a rumor

VNEN nghe trong điện thoại

to hear on the phone

VNEN nghe tăm

to hear (vaguely)

VNEN nghe tới

to hear (sth)

VNEN nghe đồn

to hear a rumor

VNEN nghe!

(used at the end of imperative sentences) hear me?

VNEN nghi dung

bearing, manners

VNEN nghiêm minh

strict and clear, no-nonsense

VNEN nghiên cứu

to do research, study, investigate; study, investigation, research

VNEN nghiên cứu gia

researcher, scientist

VNEN nghiên cứu khoa học

scientific research

VNEN nghiên cứu sử dụng súc vật

animal research

VNEN nghiên cứu thị trường

market research

VNEN nghiên cứu đã thực hiện chu đáo

the research was thoroughly carried out

VNEN nghiêng tai

perk up the ears

VNEN nghìn năm

millennium, one thousand years

VNEN nghẹn ngào

to be choked by tears

VNEN nghẹt thở

nearly strangled, suffocated

VNEN nghểnh ngãng

hard of hearing

VNEN nghịch nhĩ

unpleasant to the ears, unacceptable

VNEN ngoài mặt

appearance; from the outside, on the outside, in the external appearance

VNEN ngoáo ộp

bugbear, ogre

VNEN ngoại hình

outward aspect, physical appearance, looks

VNEN ngu tối

dumb, ignorant, uneducated, unlearned

VNEN nguyên niên

first year of rule’s reign

VNEN nguyên tử

atom, atomic, nuclear

VNEN nguyên tử vật lý

nuclear physics

VNEN nguyên đán

new year (lunar calendar), new year’s day

VNEN ngàn năm sau

in a thousand years, in a million years, never

VNEN ngàn đời

a long time ago (10000 years), age-old, centuries-old

VNEN ngày rày

today year

VNEN ngã lòng

lose heart

VNEN ngã lẽ

clear up, be elucidated

VNEN ngót

(1) almost, close to, nearly
(2) to diminish, decrease, become more compact

VNEN ngót nghét

nearly, a little less than

VNEN ngùi ngùi

moved to tears, be touched or moved

VNEN ngũ hành

the five basic elements (metal, wood, water, fire, earth)

VNEN ngũ niên

five year

VNEN ngũ tuần

fifty years (of age)

VNEN người bạn thân

close, dear, intimate friend

VNEN người khiêng cáng

stretcher bearer

VNEN người mộc mạc

a simple, down to earth person

VNEN người nghiên cứu

researcher

VNEN người thân

loved one, dear friend, good friend

VNEN người tìm kiếm

searcher

VNEN người yêu

boyfriend, girlfriend, lover, sweetheart

VNEN ngược xuôi

move heaven and earth, ply (between)

VNEN ngại

to worry, fear, be troubled by; worried, hesitant, fearful

VNEN ngại khó

fearful of hardship

VNEN ngấn lệ

traces of tears

VNEN ngậm

to hold, keep; to bear, endure; to close (mouth, lips)

VNEN ngọ

(1) seventh year of the Chinese zodiac (“horse”)
(2) noon, midday

VNEN ngọc bội

gem ornament, pearl

VNEN ngọc trai

pearl

VNEN ngọc trai thiên nhiên

natural pearl

VNEN ngỏ lòng

open one’s heart

VNEN ngủ cho béo mắt

to sleep to one’s heart’s content

VNEN ngứa tai

shock the ears, feel uncomfortable at hearing something shocking the ears

VNEN ngửi

(1) to smell, sniff
(2) to stand, bear, endure

VNEN nhem nhuốc

smeared all over

VNEN nhen nhúm

be just off to a good start, be just starting, arise, be born, spring up, crop up, appear

VNEN nhiều năm

many years

VNEN nhiều năm trước

many years ago, many years previously

VNEN nhiệt hạch

thermonuclear

VNEN nhuận

leap (as in leap year)

VNEN nhà biên khảo

researcher, scholar

VNEN nhà khảo cứu

investigator, researcher

VNEN nhà máp phản ứng nguyên tử

nuclear reactor

VNEN nhà máy nguyên tử

nuclear power plant

VNEN nhà máy phóng xạ

nuclear reaction

VNEN nhà nghiên cứu

researcher

VNEN nhà tiền phong trong việc nghiên cứu bệnh AIDS

a pioneer in AIDS research

VNEN nhát gan

fearful, cowardly; fear, cowardice

VNEN nhát gan không dám bơi qua sông

to be too weak-hearted to swim across the river

VNEN nhân gian

in this world, earth, people

VNEN nhân hoàn

world, earth

VNEN nhân ngày gần Tết

one day near Tet

VNEN nhân ngãi

paramour, lover, sweetheart

VNEN nhân tâm

man’s heart

VNEN nhìn

to look (at), see, regard, appear

VNEN nhìn lại 20 năm

to look back over the last 20 years

VNEN nhôm nham

smeared, dirty

VNEN nhúng tay

have a hand in, bear a hand in

VNEN nhĩ