ENGLISH DEFINITIONS

VNEN Ai khiến anh!

Nobody asked you to do that!

VNEN Biết làm thế nào bây giờ

What can one do now!

VNEN Bắc Hải Đạo

Hokkaido (region of Japan)

VNEN Bộ Nội Vụ

Ministry of Domestic Affairs

VNEN Châu Đốc

Chaudoc

VNEN Hồi Ấn

Indo-Pakistani

VNEN Liên Bang Nga là một vang bóng của Liên Xô ngày xưa

The Russian Federation is only a shadow of the former Soviet Union

VNEN Luân Đôn

London

VNEN Mỹ Kim

US dollar

VNEN Nam Dương

Indonesia

VNEN Nó không sốt

He doesn’t have a temperature

VNEN Thiên Hoàng

Mikado

VNEN Thiên Hỉ Động

Palace of Wisdom (Cao Dai)

VNEN Thái Cực Đạo

Tae Kwon Do

VNEN ai chẳng

who (doesn’t)

VNEN ai làm cũng được

anyone can do

VNEN ai muốn làm cũng được

anyone (who wants to) can do it

VNEN ai muốn làm gì thì làm

people do whatever they want

VNEN an liêu

bureaucracy, officialdom

VNEN an ninh quốc nội

domestic security

VNEN anh thích màu nào hơn

which color do you like best?

VNEN anh vũ

(1) parrot
(2) nautilus
(3) type of fish (pseudogyrinochelus)

VNEN ba chìm bẩy nổi

ups and downs

VNEN ba chấm

three dots

VNEN ba kích

codonopsis

VNEN ba vạ

run-down, uncared-for

VNEN ba đào

rolling waves, misfortune, ups and downs

VNEN bao la

huge, immense, tremendous, vast

VNEN bao nhiêu cũng được

any number (quantity, amount) will do

VNEN bay xuống

to fly down, drop down

VNEN binh thuyết

military doctrine

VNEN biên

(1) to write down, make a note (of something)
(2) to weave (basket)
(3) to edit, compile
(4) edge, limit, border

VNEN biên chác

to note down, write down

VNEN biếng nhác

lazy, idle, indolent

VNEN biết

to know, know how to do (something) be aware of

VNEN biết làm thế nào được

what can we do

VNEN biết thế

had I known (then one would have done something else)

VNEN biểu tự

pseudonym, alias

VNEN biệt hiệu

alias, nickname, penname, pseudonym

VNEN biệt kích

commando, ranger

VNEN buôn bán

commerce, trade; to trade, do or carry out business

VNEN buôn cất

to do business wholesale

VNEN buôn dân bán nước

to sell one’s country down the river

VNEN buôn thúng bán mẹt

small vendor, merchant

VNEN buông lơi

falling down, hang loosely

VNEN buồn mình

to have a desire to do something, have one’s itch

VNEN buồn rầu

sad, sorrowful, unhappy morose; uninteresting; to want to, feel like (doing something)

VNEN buồng khuê

bower, boudoir

VNEN buồng không

solitary room (of a widow or a single young girl)

VNEN buộc lòng

to be obliged, forced, compelled (to do something); against one’s will

VNEN buột

to let slip down, let slip out, become loose, get loose

VNEN buột tay đánh rơi cái chén

to let a cup slip down from one’s hand

VNEN bà góa

widow

VNEN bàn lùi

argue to refuse (to do something), argue somebody out of doing

VNEN bàn ra

dissuade from, talk somebody out of doing something

VNEN bàn thạch

dolmen; rock-like, rock-steady

VNEN bá chủ

lord, master, ruler; to dominate

VNEN bá nghiệp

kingdom

VNEN bác sĩ

medical doctor

VNEN bách quan

officialdom, the officials, all officials in the court

VNEN bái thần giáo

idolatry

VNEN bái vật

fetish, idol

VNEN bán dạo

peddler, street vendor

VNEN bán rong

peddler, street vendor; to peddle, hawk

VNEN bán tín bán nghi

questionable, doubtful, dubious, undecided

VNEN bán đứng

to sell someone down the river

VNEN bánh rán

glutinous rice doughnut

VNEN báo quốc

do one’s duty towards one’s country

VNEN bát tiễu

to put down, quell, repress

VNEN bãi đất hoang

waste land, abandoned land, vacant (piece of) land

VNEN bé xé ra to

storm in a teacup, much ado about nothing

VNEN bê bối

to leave things undone, be disorderly or sloppy

VNEN bê trễ

to leave undone, neglect; tardy

VNEN bên cạnh

near, next door, alongside, neighboring, adjacent, next to, beside

VNEN bên ngoài

outdoors, outside, outer, on the outside, exterior; without

VNEN bên trong

in, inside, inner, within, on the inside, indoors, interior

VNEN bì đạn

cartridge belt, bandoleer

VNEN bình với bóng

an object and its shadow, an inseparable pair

VNEN bí danh

pseudonym, pen name

VNEN bí truyền

to hand down (formula) secretly

VNEN bó giáo

to lay down one’s arms, surrender

VNEN bóng

(1) balloon, ball
(2) shadow, shade, light, photograph
(3) shiny

VNEN bóng câu

shadow of a white horse - time flies

VNEN bóng cây

shade, shadow of a tree

VNEN bóng dáng

figure, shadow, silhouette

VNEN bóng gió

hint, innuendo

VNEN bóng hồng

shadow or silhouette of a woman

VNEN bóng ma

shadows and ghosts

VNEN bóng tối

shadow, shade, darkness

VNEN bóng đen

shadow

VNEN bóp nghẹt

to strangle (freedom)

VNEN bõ công

worth the trouble (of doing)

VNEN bùi ngùi

sad, down, melancholy

VNEN búp bê

doll, puppet

VNEN búp bế

doll, puppet

VNEN bút danh

pen-name, nom de plume, pseudonym

VNEN bút tích

autograph, written document

VNEN băng ngàn

go up hill and down dale

VNEN bĩ thái

misfortune and fortune, ups and downs, happiness and unhappiness

VNEN bơ vơ

abandoned, helpless, friendless, forsaken

VNEN bước ra cửa

to walk outside, go outdoors

VNEN bước xuống

to step down, step out

VNEN bước xuống cầu thang

to walk down the stairs

VNEN bạ

(1) randomly, at random, haphazard
(2) to register, record
(3) register, ledger, account book

VNEN bạo phong

hurricane, tornado, violent wind

VNEN bản

(1) edition, version, tablet, block, copy, print, piece, document, edition, impression
(2) [CL for scripts, songs, plays, statements, treaties]
(3) root, basis, base, origin, source

VNEN bản sao

copy (of an original document)

VNEN bản thảo tài liệu

draft document

VNEN bản vị kép

double standard

VNEN bảo

(1) to say, order, tell (someone to do something)
(2) to insure
(3) to protect, guard
(4) precious, valuable

VNEN bảo đừng

to forbid (someone from doing something)

VNEN bấn tàu nổi

floating dock

VNEN bất cần

don’t care

VNEN bất dung

unpardonable, unforgivable, inexcusable

VNEN bất khuất

undaunted, unyielding, indomitable

VNEN bẩm

(1) to report, say (something to someone above you)
(2) polite particle
(3) to give, endow

VNEN bẩm tính

to be endowed with; gift, endowment, natural asset, disposition, innate character

VNEN bẫy cò ke

dog trap

VNEN bẫy sập

trap, trap door

VNEN bậc cửa

doorstep, threshold (of a door)

VNEN bắc thuộc

Chinese domination (of VN)

VNEN bắn bừa bãi

to shoot wildly, at random

VNEN bắn hạ

to shoot down

VNEN bắn ngã

to gun down

VNEN bắn nừa bãi

to shoot wildly, at random

VNEN bắn rớt

to shoot down

VNEN bắt bóng dè chừng

at random, at a guess, by guesswork

VNEN bẻ cổ áo

to fold down a collar

VNEN bế môn

to close the door

VNEN bế quan tỏa cảng

closed door, harbor policy

VNEN bến

dock, wharf, pier, landing place, station, terminal

VNEN bến tàu

dock, quay, port, railway station, pier, wharf

VNEN bến xà lan

floating dock

VNEN bề sề

fat; to lie down

VNEN bể dâu

ups and downs of life

VNEN bện tóc

plait or braid one’s hair, do up one’s hair in a plait; join, associate oneself (with)

VNEN bị bắn hạ

to be shot down

VNEN bị bắn rớt

to be shot down

VNEN bị bắn rớt máy bay

to be shot down

VNEN bị nóng hót

to blush, flush, come down with a fever

VNEN bị té

to fall (down)

VNEN bị ép buộc

to be forced (to do something)

VNEN bọ chó

flea (on a dog)

VNEN bỏ

(1) to leave, quit, abandon (a policy), drop, divorce
(2) to insert, put, invest (into)

VNEN bỏ bê

to abandon, let go, leave unfinished

VNEN bỏ bạn bè

to abandon a friend, desert a friend

VNEN bỏ bớt

to cut down, cut back, reduce

VNEN bỏ lớ

to abandon

VNEN bỏ lửng

to abandon, forsake

VNEN bỏ ngỏ

to leave open (door or window)

VNEN bỏ phóng sinh

to let go to the dogs

VNEN bỏ qua

to overlook, pardon, let go

VNEN bỏ quá

to forgive, pardon

VNEN bỏ rèm cửa xuống

to pull down the blinds

VNEN bỏ rơi

to abandon, give up, drop

VNEN bỏ tấm màn cửa sổ xuống

to pull down the blinds, curtains

VNEN bỏ văng

to abandon

VNEN bỏ xe

to abandon a car

VNEN bỏ xuống

to drop down, put down

VNEN bối thự

to endorse (check)

VNEN bống bếnh

rock, swing, move up and down, rocking, swinging

VNEN bổng trầm

up and down, the ups and downs

VNEN bộ bánh xe giảm tốc

double reduction gear

VNEN bộ hòa khí trở ngược

down draft carburetor

VNEN bộ nhớ RAM

Random Access Memory

VNEN bội

(1) to violate, break
(2) to double, multiply
(3) opera, classical theater

VNEN bột nhồi

dough

VNEN bới tóc

to do up one’s hair

VNEN bờ bến

shore and dock (or port), limit, border, coast

VNEN bở hơi tai

dog-tired

VNEN bợ vơ

to be abandoned, helpless, friendless (in a strange place)

VNEN bụa

widowed

VNEN bụng

stomach, abdomen, waist, belly, heart

VNEN bụng dưới

lower abdomen

VNEN bụng trên

upper abdomen

VNEN bức tranh treo ngược

a picture hung upside down

VNEN bừa bãi

disorderly, untidy, messy, random, wild

VNEN ca gản

bold, daring, reckless enough (to do something)

VNEN can

(1) to stop, dissuade
(2) to concern, involve
(3) to dissuade, stop someone from doing something, interfere, break up
(4) symbol of the Chinese zodiac
(5) shield
(6) liver
(7) to accuse

VNEN can gián

to advise against doing something

VNEN can thiệp vào vấn đề nội bộ

interference in domestic affairs

VNEN cao hạ

to go up and down, fluctuate

VNEN cha nuôi

adoptive father, foster-father

VNEN chia buồn

to offer one's sympathy or one's condolences

VNEN chim ngói

turtle dove

VNEN chiêm bái

to adore

VNEN chiếc bóng

lonely shadow

VNEN chiếm ưu thế

to be predominant

VNEN chiếu danh

track down

VNEN cho nghiên cứu

to do scientific research

VNEN cho phép

to permit, allow, authorize, give permission (to do something)

VNEN cho re

to let go, abandon

VNEN cho đang

not to have the heart to do something

VNEN chu du

to be a globe-trotter, do globe-trotting

VNEN chuyện dễ

easy thing to do

VNEN chuông bấm

(door)bell, buzzer

VNEN chà đạp

to trample down, on; to crush

VNEN cháy trụi

burn up completely, burn down

VNEN chém xuống

to chop down(wards)

VNEN chép

(1) to write down, copy, transcribe, note
(2) carp (kind of fish)
(3) to smack (one’s lips, mouth)

VNEN chép tay

handwritten; to write down, copy by hand

VNEN chìm nổi

sink and float, ups and downs

VNEN chìm sâu xuống

to sink down

VNEN chìm xuống

to sink, go down

VNEN chí quật cường

indomitable will, unbending will

VNEN chí thánh

sage, wise man, man of wisdom

VNEN chích ảnh

lonely shadow

VNEN chín tới

done to a turn

VNEN chính giáo

orthodox religion

VNEN chính khí

indomitable spirit, will, righteousness

VNEN chính sách bế quan tỏa cảng

the closed-door policy

VNEN chính thống

orthodox

VNEN chính thống giáo

orthodox religion, the (Greek, Russian) Orthodox Church

VNEN chính trị quốc nội

domestic politics

VNEN chính ông ta không có một văn phòng tiêng

even he, he himself doesn’t have a private office

VNEN chòm sao thiên lang

Canis Major, the greater dog

VNEN chó

dog

VNEN chó biển

seal, sea-dog

VNEN chó cái

female dog, bitch

VNEN chó cảnh

pet dog

VNEN chó dại

rabid or mad dog

VNEN chó dữ

bad dog, vicious dog

VNEN chó mực

black dog

VNEN chó ngao

watchdog

VNEN chó rừng

wild dog

VNEN chó săn

search dog, hunting dog

VNEN chó sủa

barking dog

VNEN chó vàng

yellow dog

VNEN chó vá

spotted dog

VNEN chó vện

spotted dog

VNEN chó xù

shock-dog

VNEN chó xồm

hairy dog

VNEN chùn

to slow down, stop

VNEN chúng ta không thể làm một mình nổi

we can’t do it ourselves, by ourselves

VNEN chăng

(1) to stretch, spread
(2) (interrogative particle showing doubt)

VNEN chơi ngu

to act stupidly, do something dumb

VNEN chơi nhởn

amuse oneself (without) doing anything), idle playing

VNEN chưa chi đã

it is too early to do something

VNEN chưa kịp

to not yet be able to, not be able to do (before sth else happens)

VNEN chưa tới 10 đô la Mỹ

not even, less than 10 U.S. dollars

VNEN chưa từng

to never have (done sth)

VNEN chạo

salad of pig’s underdone sliced skin and grilled rice flour and

VNEN chạy xuống

to run down, run downstairs

VNEN chả

(1) grilled chopped meat, grilled chopped fish, grilled chopped shrimp
(2) to not be or do

VNEN chảy xuống

to flow down

VNEN chấm

dot, point; to correct, grade (papers)

VNEN chấp bút

to put down in writing (the ideas of a community)

VNEN chất kích thích

dope, stimulant

VNEN chất phác

plain, simple, down to earth

VNEN chậm

to delay, do something slowly; slow

VNEN chậm lại

to slow down

VNEN chẳng biết làm gì

to not know what to do

VNEN chẳng biết làm gì hơn

to not know what more to do

VNEN chẳng biết làm sao

to not know what to do

VNEN chẳng còn lòng dạ nào để

to have no more desire to (do sth)

VNEN chẳng cần phải

does not need to

VNEN chẳng dám làm

to not dare to do

VNEN chẳng thèm

to disregard, neglect (to do sth)

VNEN chặt

(1) fast, close, tight; solid
(2) to cut, chop down

VNEN chặt cây

to cut down a tree

VNEN chết như chó

to die like a dog

VNEN chết như rạ

to be mowed down, die like flies

VNEN chết thẳng cẳng

as dead as a doornail

VNEN chết đứ đừ

as a dead as a doornail, stone-dead

VNEN chỉ cần bấy nhiêu

that much will do

VNEN chỉ đạo

to guide, steer, lead the way, instruct (sb to do sth); leading

VNEN chị không có ăn thịt đâu

I don’t bite

VNEN chốt

axle, bolt, pin, key, latch, wedge, dowel

VNEN chớ

but, and; do not, let’s not; should not, do not (do something); (indicates assurance, certainty)

VNEN chớ nên

one shouldn’t (do something); don’t

VNEN chớ quên

don’t forget

VNEN chờm bơm

have the cheek or brazenness to say, do

VNEN chợp

to doze off, sleep a wink

VNEN chục

group of 10, dozen

VNEN chục lần

dozen times, ten times

VNEN chủ nghĩa

doctrine, ideology

VNEN chủ nghĩa xã hội

socialist doctrine, ideology

VNEN chứng từ

document, proof, voucher, receipt

VNEN chữ này có nghĩa là gì?

what does this word mean?

VNEN com măng đô

commando

VNEN con chó

dog

VNEN con chó nhau mẩu xương ngâu ngấu

the dog was crunching a bit of bone

VNEN con người nhị tâm

a double-faced person

VNEN con nuôi

adopted child, foster child

VNEN con số khổng lồ

tremendous, huge number

VNEN con đường

way, road, door, path

VNEN cu giả

dildo

VNEN cu gáy

spotted dove, streptopelia chinensis

VNEN cu ngói

red turtle dove, streptopelia tranquebarica

VNEN cu sen

oriental turtle dove, streptopelia arientalis

VNEN cu xanh

blosh dove, pigeon, treron

VNEN cung khuyết

door of the imperial palace

VNEN cung tiến

donate, donation

VNEN cuốn xéo

make off, run away, take to one’s heels, bolt, do a punk

VNEN cuồng phong

hurricane, tornado, storm, tempest

VNEN cuộc đời nổi chìm

a life full of ups and downs

VNEN cài cửa

to bar, bolt the door

VNEN cá kình

whale, dorab

VNEN cá ngão

erythroculter pseudo-brevicauda

VNEN cách duy nhất để

the only way to do sth

VNEN cách làm

way to do something

VNEN cái cửa

door

VNEN cái mùi

smell, odor

VNEN cánh cửa

door

VNEN cánh cửa khẩn cấp

emergency door, emergency exit

VNEN cánh cửa sổ

window

VNEN cánh phấn

lepidopteran

VNEN cánh vảy

lepidopteran

VNEN cát cánh

platycodon

VNEN cân

(1) to weigh; equal, balanced; balance, scales
(2) tendon, muscle, nerve
(3) towel, handkerchief
(4) one kilogram

VNEN câu nhắp

dab, pull the fishing rod up and down (to tempt fish)

VNEN cây bơ

avocado tree

VNEN còn nhiều chuyện phải làm

to still have a lot to do

VNEN còn nhõn có một đồng

to have only one dong left

VNEN còn phải kể

you don’t have to tell me

VNEN còn đang

to still be (doing sth)

VNEN có bụng

intentional, have intention, plan to do something

VNEN có cái tật

to have a habit, be in the habit of (doing sth)

VNEN có cơ hội

to have the opportunity (to do sth)

VNEN có dính dáng gì tới tôi

what does that have to do with me?

VNEN có dịp

to have the opportunity, occasion (to do something)

VNEN có hại cho sức khỏe

to be hazardous to one’s health

VNEN có hứng

to be in the mood to do something or for doing something, to

VNEN có liên quan tới

to be connected with, related to, have to do with

VNEN có nhiều chuyện cần phải làm

to have a lot of things to do

VNEN có phương tiện và cơ hội

to have means and opportunity (to do something)

VNEN có quyền

to have authority, right, power (to do something)

VNEN có rất nhiều cách

there are many ways (to do sth)

VNEN có sao

what difference does it make?; to be wrong, have a problem

VNEN có thêm nhiều việc làm

to still have a lot to do

VNEN có thói quen

to have, be in the habit (of doing something)

VNEN có thể làm gì

what can one do?

VNEN có thể tha thứ được

forgivable, pardonable

VNEN có áp lực khổng lồ

to be under tremendous pressure

VNEN có ăn

well-to-do, comfortably off

VNEN cóc vái trời

a toad praying to heaven, useless thing to do

VNEN cô nhi quả phụ

orphans and widows

VNEN cô phụ

widow, lonely woman

VNEN cô quả

orphan and widow

VNEN cô sông

filthy pig, dirty dog

VNEN cô ta đã ra ở riêng

she has settled down to married life

VNEN công ty nội địa

domestic company

VNEN công văn

official dispatch, official correspondence, official document

VNEN cú muỗi

dorhawk, fern-owl, nightjar

VNEN cúc cung

bow down, humble oneself

VNEN cúi gằm

to bend down (because of shame or shyness)

VNEN cúi lạy

to bow down, prostrate oneself

VNEN cúi người

to bend over, bend one’s body downwards

VNEN cúi rạp

to bow down to the ground, bow low

VNEN cúi xuống

to bend down

VNEN cúi đầu xuống

to bow one’s head, bend one’s head down

VNEN cơn lốc

tornado, twister

VNEN cưu

(1) to support, help, aid
(2) pigeon, turtledove

VNEN cương to

restrictions (to one’s freedom) (figurative) officialdom

VNEN cười bò

doubled up with laughter

VNEN cười ngặt nghẽo

to be doubled up with laughter, split

VNEN cười trừ

do nothing but laugh, laugh off

VNEN cưỡi cổ

rule (over), sway, exercise dominion or sovereignty (over)

VNEN cạnh nách

near, next to, next door

VNEN cạy cửa

to force open a door

VNEN cải giá

to remarry (after being widowed)

VNEN cấm

to forbid, prohibit, ban; no ~, do not ~ (on signs, etc.)

VNEN cấm cửa

to forbid (someone) to darken one’s door

VNEN cấm vào

no entry, do not enter, no admittance

VNEN cất công

to trouble oneself (to do something)

VNEN cất lẻn

do on the sly

VNEN cần làm

to have to do

VNEN cầy

(1) dog
(2) to plow; plow

VNEN cẩu

dog

VNEN cập bến

to dock

VNEN cập rập

hasty, hurried, act or be done in a hurry

VNEN cắn trộm

bite without barking (said of a dog)

VNEN cắt giảm

to cut back on, cut down, reduce

VNEN cắt ngắn

cut short, shorten, cut down

VNEN cặp đôi

twin, double

VNEN cố chí

resolved, determined, decided (to do something)

VNEN cố công

to endeavor, strive, do one’s utmost

VNEN cố gắng lớn lao

tremendous, great effort(s)

VNEN cố hết sức

to do one’s best

VNEN cố nhiên

natural, naturally, of course, undoubtedly

VNEN cố sức

to endeavor, strive, make an effort, do one’s utmost

VNEN cốt yếu

essential, crucial, vital, capital, cardinal, dominant

VNEN cổng ngõ

gateway and alleyway, doors, dates

VNEN cổng rả

door, gate

VNEN cộng thêm 1 triệu mỹ kim

an additional 1 million US dollars (?)

VNEN cờ chân chó

dog-leg chess (a children’s game)

VNEN của hồi môn

dowry, dower, marriage portion

VNEN cứ

(1) to continue to, go on, keep on (doing something)
(2) evidence, proof
(3) still

VNEN cứ thoải mái

to feel free to do sth

VNEN cứ việc

not to hesitate to do something, be free or welcome to do

VNEN cử hành

to celebrate, perform, begin to do

VNEN cử tạ

to lift weights, do weight-lifting

VNEN cửa

door, window, entrance, opening

VNEN cửa chính

front door, main door

VNEN cửa cái

main gate, main door, main entrance

VNEN cửa cấm

forbidden door

VNEN cửa hậu

rear door

VNEN cửa không khóa

unlocked door

VNEN cửa khẩn cấp

emergency door, emergency exit

VNEN cửa kiếng

glass window

VNEN cửa kính

glass door, glass window

VNEN cửa liếp

bamboo door

VNEN cửa lùa

sliding door

VNEN cửa lưới

screen door

VNEN cửa mạch

side door, side entrance

VNEN cửa nách

side door

VNEN cửa quay

revolving door

VNEN cửa ra

exit, door

VNEN cửa ra vào

door

VNEN cửa rả

doors and windows

VNEN cửa sau

back door, rear door

VNEN cửa sổ

window

VNEN cửa sổ xe

car window

VNEN cửa trước

front door

VNEN cửa võng

door (of temples) painting in fresco

VNEN cửu vạn

porter, docker, longshoreman

VNEN danh sư

famous teacher, famous doctor

VNEN dao hai lưỡi

two-edged or double-edged sword

VNEN di hận

hand down a posthumous resentment

VNEN diềm cửa

the cross piece on window curtain

VNEN diệt ngư lội đĩnh

torpedo boat destroyer

VNEN du lịch

tourism, travel; to travel, visit; house, dwelling, forgive, pardon, bow deeply

VNEN du thuyết

ambassador at large

VNEN dung thứ

to excuse, pardon

VNEN dám

to dare (to do sth)

VNEN dám để

to dare to let (sb do sth)

VNEN dân chủ tự do

freedom and democracy

VNEN dân số đã tăng lên hơn gấp hai

the population had more than doubled

VNEN dã ngoại

in the open air, outdoor

VNEN dò la

to inquire stealthily, shadow, spy on, get information

VNEN dôi này vừa không?

does this pair fit?

VNEN dông Dương

Indochina

VNEN dưới nhà

downstairs

VNEN dưới này

down here, under here

VNEN dưỡng mẫu

adoptive mother

VNEN dưỡng nữ

adoptive daughter

VNEN dưỡng phụ

adoptive father

VNEN dưỡng tử

adopted child, foster-son, foster-daughter

VNEN dạ

(1) polite yes, (introductory word of respect), OK
(2) stomach, abdomen, heart, feeling
(3) night

VNEN dạ lữ viện

inn, doss-house

VNEN dầu thơm

perfume, cologne, deodorant, scent

VNEN dằn

to put down, beat down, press, emphasize

VNEN dặm ngàn

way up hill and down dale, frontier area

VNEN dẹp

to put down, repress, quell

VNEN dể làm gì

what for, do what?

VNEN dễ bảo

docile, obedient

VNEN dễ làm

easy to do; something easy to do

VNEN dễ làm khó bỏ

to avoid the difficult and do the easy

VNEN dễ thực hiện

easy to do

VNEN dễ ăn

easy, very easy to do

VNEN dị giáo

heterodox creed, heresy

VNEN dốc chí

to do one’s utmost

VNEN dốc ngược

turn (something) upside down

VNEN dở dang

unfinished uncompleted, half-done, inconclusive

VNEN dục năng

libido

VNEN em nuôi

younger adoptive brother (sister)

VNEN ghi

to record, note down, write down

VNEN ghi chép

to write down, take a note

VNEN ghi tên

to put one’s name down, sign up, write one’s name on a list

VNEN ghé lưng

to lie down for a short while

VNEN ghìm cương lạm phát

to hold back inflation, keep inflation down

VNEN gia

domicile, habitation, abode; to increase, add

VNEN gia chánh

domestic science (housework, cooking, needlework); head of a household, family

VNEN gia công

to endeavor, do one’s utmost, process

VNEN gia cầm

poultry, domestic fowl

VNEN gia nhân

servant, domestic

VNEN gia súc

cattle, livestock, domestic animals

VNEN gia sức

to make efforts (to do something)

VNEN gia tiên

domestic gods

VNEN gia truyền

handed down from ancestors

VNEN gia trạch

house, domicile, abode, farmstead

VNEN giai thoại

anecdote

VNEN gian manh

malefactor, ill-doer, evil-doer

VNEN giao dịch

exchange, transaction; to deal, do business, trade, exchange

VNEN giao hẹn

to promise conditionally to (do something); to agree

VNEN giao thương

to do business with, trade with

VNEN gieo cầu

throw at random a ball on one of one’s suitors

VNEN giu đô

judo

VNEN giàu mạnh

prosperous, thriving, well-to-do

VNEN giày đạp

trample down

VNEN giáng hạ

descend, come down (from heaven)

VNEN giáo chỉ

religious dogma

VNEN giáo huấn

to teach, educate, reeducate, indoctrinate, brainwash

VNEN giáo lý

doctrine, dogma, ideology, teaching

VNEN giáo tài

teaching documents

VNEN giáo điều

dogma, commandment, tenet

VNEN giáo điều chính trị

political dogma

VNEN gió lốc

tornado, whirlwind

VNEN gióng giả

repeatedly promise to do something

VNEN giả lệnh

pseudocode

VNEN giả túc

pseudopod, pseudopodium

VNEN giải tỏa

to raise a blockade, release (funds, documents, etc.)

VNEN giải độc

to administer an antidote, detoxify

VNEN giảm

to decrease, cut down, reduce, lessen, drop, fall

VNEN giảm nhẹ

to cut down, lighten

VNEN giảm trừ

to decrease, cut down

VNEN giảm tốc

reduce speed, slow down

VNEN giảm xuống

to decrease, go down, fall, reduce, cut down

VNEN giản xương

feel rested (as from stretching one’s legs or lying down)

VNEN giấm giúi

sly (something, into someone’s hands); do (something) stealthily

VNEN giấy má

paper, documents

VNEN giấy tờ

paper, document(s)

VNEN giấy đi đường

travel document

VNEN giằn

to put down heavily

VNEN giặt đồ

to do laundry

VNEN giỏi hết sức

(to do something) very well

VNEN giới động vật

the animal kingdom

VNEN giờ hồn

beware what you do, mind what you are about

VNEN giở giói

complicate matters (by doing something not absolutely necessary)

VNEN giữ tiết

keep one’s chastity (said of a widow who does not marry again)

VNEN gà gật

doze

VNEN gà trống nuôi con

widower who brings up his children

VNEN gài cửa

to bolt a door

VNEN gác núi

descend (go down) mountain-low (of setting sun)

VNEN gái góa

widow

VNEN gân

nerve, sinew, tendon, vein

VNEN gân cốt

tendons and bones

VNEN gãy đổ

to break down, fail, collapse, fall in

VNEN góa

widow, widower, widowed

VNEN góa bụa

widow

VNEN góa phụ

widow

VNEN góa vợ

widowed, widower

VNEN gông cùm

cangue and stocks, slavery, deprive sb of freedom, chain

VNEN gõ cửa

to knock on a door

VNEN gạ gẫm

to coax, cajole, wheedle (into doing something); make approaches to (a woman), make a pass at

VNEN gạch sống

adobe

VNEN gảy

flip of, poke and turn upside down, play, pluck

VNEN gấp đôi

to double; double, twice as much, twofold

VNEN gần gấp đôi

almost double

VNEN gắng công

do one’s llevel best

VNEN gọi cửa

to knock at the door

VNEN gụ

sindora tree, sindora wood-of a brownish-back color

VNEN gục

to bend down

VNEN gừ

(of dog) to snarl

VNEN hai chục

two dozen, twenty

VNEN hai mặt

double-faced; duplicity

VNEN hay

(1) interesting, well; or
(2) have the habit of doing; often, frequently

VNEN hoan lạc chủ nghĩa

hedonist

VNEN hoang

abandoned, uncultivated, uninhabited, virgin

VNEN hoài

(1) always, continuous, incessant, endless; to keep on (doing sth)
(2) to cherish, long for

VNEN hoài nghi

to doubt, suspect; skeptical

VNEN hoàn chỉnh

fully done, fully made; to perfect

VNEN hoành hành

to do whatever one like

VNEN huyên thiên

talk nineteen to the dozen, palaver

VNEN huyền chảy xuống

to flow down, fall down

VNEN hy hữu

rare, seldom

VNEN hàng chục

several dozen, tens of

VNEN hàng xén

haberdashery, small wares vendor

VNEN hành lang

corridor, passage, hallway

VNEN hì hụp

swim up and down

VNEN hôi nách

unclean odor

VNEN hơi hám

odor, smell

VNEN hơi đâu

there’s no need to do something, it’s no use doing

VNEN hưng suy

vicissitudes, ups and downs

VNEN hưởng thụ thú

to enjoy the pleasure (of doing something)

VNEN hạ

(1) summer
(2) to lower, let down (price, flag); to land (a plane)

VNEN hạ bộ

lower part of the abdomen

VNEN hạ cánh

to land (plane), touch down

VNEN hạ lưu

downstream, lower section, lower social class

VNEN hạ sơn

go down the mountain (upon completion of training)

VNEN hạ tứ

confer, give, grant, endow, award, bestow

VNEN hạ xuống

to lower, fall, come down, drop

VNEN hải cẩu

sea-dog, seal

VNEN hải trư

porpoise, dolphin

VNEN hắm cửa hàng

to window shop

VNEN hết rồi

it’s over, it’s done, it’s finished, there is no more

VNEN hệ thống cửa sổ

drive through (window)

VNEN hỉ xả

to forgive, pardon

VNEN họa hoằn

seldom, rarely, very occasionally, far between, once in a blue moon

VNEN học giỏi

to be smart or do well in school

VNEN học thuyết

doctrine, teaching

VNEN học xá

dormitory

VNEN hỏng

to break down, fail, miss

VNEN hỏng kiểu

nothing done, nothing achieved

VNEN hống hách

overbearing, domineering

VNEN hồ nghi

to doubt, discredit

VNEN hồ sơ

document, file, record

VNEN hồi môn

dowry, marriage portion

VNEN hồi xưa tới giờ

from the past until now, (has one) ever (done sth)

VNEN hồn đâu

dogfight

VNEN hỗn chiến

engage in a battle royal, engage in a dog-fight

VNEN hủy bỏ ý định

to abandon a plan, give up on an idea

VNEN im lìm

quiet, dormant, silent; to keep quiet

VNEN khinh

to scorn, disdain, look down on, despise

VNEN khom lưng uốn gối

bow down, humble oneself

VNEN khu vùng

domain part

VNEN khung cửa

doorframe, door-case

VNEN khuyến thiện

encourage people to do good, encourage good actions

VNEN khuyển mã

dog and horse, loyal servants

VNEN khuê phòng

bower, boudoir

VNEN khuôn xếp

settle, see to (something) done satisfactorily

VNEN khát vọng tự do

to long for freedom

VNEN khép

to shut, close (down), condemn

VNEN khép cửa

to close (a door)

VNEN khép cửa lại

to reclose (a door)

VNEN khó làm

difficult, hard to do

VNEN khó nhá

hard to do

VNEN khóa cửa

to lock a door

VNEN không biết có nên

to not know whether one should (do sth)

VNEN không biết làm gì

to not know what to do

VNEN không biết làm sao

to not know what to do

VNEN không biết làm sao hơn

to not know what more one can do

VNEN không biết phải làm gì

to not know what to do

VNEN không chiến

air battle, dog-fight

VNEN không còn thì giờ

there is no more time to (do sth)

VNEN không có lợi

to have no benefit, do no good

VNEN không có nghĩa là

doesn't mean that

VNEN không có thói quen

to not be in the habit of (doing sth)

VNEN không dám

to not dare (to do sth)

VNEN không linh

ineffective, doesn’t work

VNEN không làm

to not do

VNEN không làm gì được

can’t do anything

VNEN không làm điều gì

to have not done anything

VNEN không lẽ

it doesn’t make sense if

VNEN không muốn làm

to not want to do

VNEN không một chút nghi ngờ

without a shadow of doubt

VNEN không ngần ngại

to not hesitate (to do something)

VNEN không nở

to not have the heart to do sth

VNEN không phải là chuyện dễ

not an easy thing to do

VNEN không phải là việc dễ làm

not (something) easy to do, no small feat

VNEN không sao

it doesn’t matter, no trouble, don’t mention it, never mind

VNEN không sao cả

it doesn’t matter at all

VNEN không thể ngờ được

beyond doubt

VNEN không tài nào

to be unable to do something, cannot do

VNEN không được

don’t have; is not; can’t

VNEN không đủ sức

unable (to do something)

VNEN khướt

dead beat, ded tired, dog tired

VNEN khả nghi

doubtful, suspicious

VNEN khảo

to do research; to examine, test (students); torture, extort

VNEN khảo sát

to study, do research, examine, investigate, explore; investigation, poll, study

VNEN khấn vái

to pray and do obeisances

VNEN khẩu truyền

hand down orally, transmit by oral tradition

VNEN khỏi

(1) to avoid, escape from, not help but (do sth)
(2) to recover (from illness)

VNEN khỏi cần phải

(sth) is not necessary, (one) doesn’t have to be

VNEN khống chế

to control, dominate, restrain

VNEN khổng lồ

huge, giant, tremendous, colossal

VNEN khởi thảo

make the first draft (of a document)

VNEN khủng bố nội địa

domestic terrorism

VNEN khử mùi

to deodorize

VNEN kim giao

pedocarpus fleurgi

VNEN kim môn

golden door, noble family

VNEN kinh vĩ

theodolite

VNEN kiềm chế

to control, check, reign, master, dominate

VNEN kéo xuống

to pull down

VNEN kê gian

sodomy

VNEN kê giao

sodomy

VNEN kìm kẹp

to crush, clamp down on, domineer

VNEN kính của sổ

window glass, pane; glass window

VNEN kính cửa sổ

window glass, window pane

VNEN kính phòng lái

cabin window (on an aircraft)

VNEN kính vạn hoa

kaleidoscope

VNEN ký chú

note down, take notes of, make careful recommendations to

VNEN ký túc xá

boarding school, dormitory

VNEN kẻ ăn người làm

(domestic) servants

VNEN kẻo mà

in order to avoid doing something

VNEN kềm chế

to subdue, overcome, master, restrain, check, curb, dominate

VNEN kỳ đà long

iguanodon

VNEN la ó

to boo, hiss, shout down

VNEN lam nham

bungled, done by halves

VNEN lang trung

doctor (traditional type)

VNEN lang vườn

herb doctor, herbalist

VNEN lang y

medicine man, healer, traditional herb doctor

VNEN leng keng

ding-dong, tinkle

VNEN leo xuống

to climb down

VNEN liều

daring, foolhardy; to risk; dose, dosage

VNEN liều dùng

dose, dosage

VNEN liều dùng thông thường

normal dose

VNEN liều lượng

dosage, dose, amount

VNEN liều lượng cao

high dose, high dosage

VNEN liều lượng thấp

low dose, low dosage

VNEN liều lượng vừa phải

medium dose, medium dosage

VNEN liều đơn

single dose

VNEN lo bổn phận

to do one’s part, fulfill one’s responsibilities

VNEN loa kèn

madonna lily

VNEN lon xon

to do something in a hurry

VNEN loài vật

animal kingdom

VNEN lu mờ

tarnished, eclipsed, overshadowed, dimmed

VNEN luận thuyết

theory, doctrine

VNEN làm

to do, work, make, function as, serve; to cause something to happen

VNEN làm bài

to do an exercise or homework or lessons

VNEN làm bài tập

to do exercises, homework

VNEN làm béng đi

to do it then and there

VNEN làm bậy

to do silly things

VNEN làm bếp

to do the cooking, cook

VNEN làm bổn phận

to do one’s duty, fulfil one’s obligation

VNEN làm bổn phận của mình

to do one’s part

VNEN làm chuyện gì đó

to do something

VNEN làm cái gì

to do what, how

VNEN làm cái gì vậy

what are you doing?

VNEN làm công ty tốn hàng triệu mỹ kim

to cost a company several million dollars

VNEN làm dáng

to adorn oneself

VNEN làm giấy tờ

to fill out forms, documents

VNEN làm gì

to do what; why?

VNEN làm gì thêm

to do more

VNEN làm hai thì

to do something twice (because it wasn’t finished the first time)

VNEN làm hàng

window-dress

VNEN làm hết khả năng mình

to do everything in one’s ability

VNEN làm liền

to do sth right away

VNEN làm liều

run the risk (of doing something), run risks

VNEN làm lại

to do again, rework

VNEN làm mọi cách

to do everything, use every means

VNEN làm ngay

to do something right away

VNEN làm ngay sốt sột

to do something at once

VNEN làm nghề

to do a job, work

VNEN làm nhuế nhóa cho xong chuyện

to do (something) perfunctorily for the sake of getting it done

VNEN làm nhăng nhít cho qua

to do (something) by halves

VNEN làm như

to act as, do sth as

VNEN làm như không

to act as if one does not (do sth)

VNEN làm như thế

to do that, act that way

VNEN làm như thế này

to do (sth) this way

VNEN làm như tôi

do as I do

VNEN làm như vậy

in, by doing so

VNEN làm nhụt

to wear down

VNEN làm những việc bậy bạ

to do objectionable things

VNEN làm nửa vời

to do (something) by halves

VNEN làm phần mình

to do one’s part, share

VNEN làm quá

to do too much, go too far

VNEN làm rất thường

to do sth very often

VNEN làm rồi

(already) done

VNEN làm sụp đổ

to knock down, topple, destroy

VNEN làm theo

to follow suit, do likewise

VNEN làm theo ý gia đình

to do as the family wants

VNEN làm thương mại

to do business, conduct trade, commerce

VNEN làm thế

to do that, do that way

VNEN làm thế nào

to do what; what to do; how

VNEN làm tròn số

to round something up or down

VNEN làm việc cho giỏi

to do a good job

VNEN làm việc cầm chừng

to do a half-heated job

VNEN làm việc khá

to do one's job well

VNEN làm việc nhà

to do housework

VNEN làm vườn

to garden, do the garden

VNEN làm vậy

to act thus, do like that

VNEN làm xằng

to do the wrong thing, do wrong

VNEN làm y như chính

to do sth exactly like

VNEN làm ăn

to work, do business, make a living

VNEN làm ăn nhí nhố

to do things in a higgledy-piggledy manner

VNEN làm được

to be able to do

VNEN làm đại sứ

to be, serve as ambassador

VNEN làm đầu

to do the hair of ~, style the hair of

VNEN làm đổ

spill, bring down

VNEN làm đủ thứ

to do all kinds of things

VNEN làm ơn

to do a favor; please

VNEN làm ơn cho

to do sb a favor

VNEN làm ơn cho nhau

to do each other favors

VNEN làm ơn chỉ đường giùm tôi

do the favor of showing me the way

VNEN lá mặt lá trái

dishonest, double-dealing, double-faced, two-faced

VNEN lã chã

stream down, flow down

VNEN lãn công

to go on go-slow strike, go on slowdown strike

VNEN lãnh thổ

territory, domain

VNEN lãnh vực

field, area, territory, domain

VNEN lên bổng xuống trầm

to go up and down, be melodious

VNEN lên tới mức hai con số

to rise into (the) double-digits

VNEN lêu lổng

loaf, be lazy, idle, do absolutely nothing; vagabond, loafer

VNEN lính ma lính kiểng

soldier in name only (receives pay but doesn’t fight)

VNEN lòng thành

sincerity, candor

VNEN lòng thòng

to have illicit love affairs; hanging down, dangling, trailing; to hang down loosely

VNEN lông măng

down

VNEN lông tơ

down, fuzz

VNEN lúc đắc thời

when one has a chance, the opportunity (to do something)

VNEN lý dịch

village officialdom

VNEN lĩnh vực

sphere, field, domain, realm, orbit, area, branch, group

VNEN lũ

torrential rain, downpour, flood

VNEN lưng chừng

half-way, half-done

VNEN lưu phương

to hand down a good name

VNEN lưu truyền

to hand down, pass down

VNEN lược bí

double edged comb, fine-toothed comb, small-tooth comb

VNEN lược dày

double edged comb, fine-toothed comb, small-tooth comb

VNEN lượng

amount, capacity, quantity, number, amount, dose, dosage

VNEN lượng phóng xạ

dose, dosage of radiation

VNEN lượng phóng xạ quá cao

excessively high dose of radiation

VNEN lạc nghiệp

to settle down

VNEN lảng tránh

to evade, dodge

VNEN lấm chấm

spotted, dotted

VNEN lấy

by, to, for oneself; to take adopt, charge a price; seize; to pick up, take, charge (a price)

VNEN lấy nhu liệu

to download software

VNEN lấy xuống

to take down

VNEN lầu trang

boudoir, lady’s private room

VNEN lật

to turn upside down, turn over; to cross, double-cross

VNEN lật ngửa

turn upside down

VNEN lậu

(1) to dodge (taxes, etc.), contraband, smuggling
(2) to ooze, leak
(3) vile, low, narrow, bigoted

VNEN lậu vé

fare-dodger, stowaway

VNEN lắp bản lề vào cửa

to fit hinges into a door

VNEN lặm

malodorous

VNEN lặn lội

take pains, brave dangers, travel up hill and down dale, go

VNEN lỏa tỏa

hang down, trail

VNEN lố

dozen

VNEN lốc

tornado, twister

VNEN lỗ quan sát

peephole (in a door)

VNEN lộ thiên

outdoor, open-air, open-cast

VNEN lộ đồ

roadmap, plan (for doing something)

VNEN lộn bậy

upside down, topsy-turvy

VNEN lời ám chỉ

insinuation, innuendo

VNEN lục súc

the six kinds of domestic animals and fowls

VNEN lừa

(1) donkey
(2) to cheat, swindle, deceive

VNEN lử cò bợ

dog-tired, dead tired

VNEN lửa tình

the ardor of passions

VNEN mang con bỏ chợ

to abandon one’s child

VNEN may vá

to sew and mend, do the sewing, do needlework

VNEN miễn chấp

to forgive, pardon

VNEN miễn thứ

to forgive, pardon

VNEN moi móc

to rummage, forage; expose (someone’s defects), run down

VNEN mong có dịp để

to wait for the moment to (do sth)

VNEN mua bán

to shop, do business, trade, buy and sell

VNEN mua việc

bring upon oneself more trouble (by doing unnecessary extra work)

VNEN muốn làm sao thì làm

to do whatever one pleases

VNEN muốn như vậy

to want that, want something (done a certain way)

VNEN mài mòn

to wear (down), abrade

VNEN màn cửa

curtain (door, window)

VNEN màn cửa sổ

window curtain

VNEN màn hình nền

desktop (e.g. Windows)

VNEN máng xối

gutter, downspout

VNEN mát tay

(of doctor) skillful, skilled; pleasant to the touch; luck, fortunate

VNEN máu chó

dog blood; false cardamom

VNEN máy bay bị bắn rớt

the plan was shot down

VNEN máy hạ thế

step-down transformer

VNEN máy in kim

dot printer

VNEN mê

(1) to faint, lose consciousness, unconscious
(2) to dote upon, be crazy about, infatuated

VNEN mòn

to wear (down, out); worn

VNEN móc họng

to stick one’s fingers down one’s throat; mocking, scoffing

VNEN món trang sức

decoration, adornment

VNEN mùi

(1) smell, scent, odor, color
(2) eighth year of the Chinese zodiac (“goat” or “sheep”)

VNEN mùi hôi

bad odor, stench, stink, reek

VNEN mùi hôi nách

body odor

VNEN mùi nước mắm

smell of fish sauce, odor of fish sauce

VNEN múa võ

to shadow-box

VNEN măng đô lin

mandolin

VNEN mơ màng

to dream, doze

VNEN mưa lũ

torrential rain, downpour

VNEN mưa như trút nước

it’s raining cats and dogs

VNEN mưa rào

to rain hard; downpour, shower

VNEN mười hai

twelve, a dozen

VNEN mại bản

comprador

VNEN mất bao nhiêu thì giờ

how long does it take

VNEN mất sức

to lose one’s health, lose strength, lose one’s ability (to do something)

VNEN mấy chục

several dozen, several tens of

VNEN mấy giờ mặt trời mọc

what time does the sun rise

VNEN mấy khi

rarely, seldom, infrequently

VNEN mấy đô một giờ

a few dollars an hour

VNEN mặc ý

to allow (someone to do something)

VNEN mặt bất lợi

downside, negative side

VNEN mặt hại

bad side, downside, negative, minus

VNEN mặt kính

(shop) window

VNEN mẹ nuôi

adoptive mother, adoptive parent

VNEN mỏm chó

muzzle, snout (of a dog)

VNEN mổ xẻ

to dissect, operate (on), anatomize, break down

VNEN một Mỹ kim ăn 70 đồng

one U.S. dollar costs 70 dong

VNEN một bóng người

shadow of a person, outline of a person

VNEN một chuyện rất dễ làm

something very easy to do

VNEN một hiệp là xong

to be done in one trip, one pass

VNEN một việc cần làm ngay

something that needs to be done right away

VNEN mời

to invite; please (do sth)

VNEN mời ngồi

please sit down, please have a seat

VNEN mở cánh cửa

to open a door

VNEN mở cửa

to open a door, open business

VNEN mở cửa kinh tế

open door economy

VNEN mở cửa ra

to open a door

VNEN mở toang

open (the door) wide

VNEN mở đường cho

to open the door to (something), allow (something), make way for (something)

VNEN nai cái

doe

VNEN ngang dọc

(do something) in one’s own sweet time (way)

VNEN ngay cả trong lúc

even while (doing sth)

VNEN nghi

(1) air, manner
(2) to be suitable
(3) to doubt, suspect, become suspicious

VNEN nghi hoặc

doubt, be in doubt

VNEN nghi nan

doubtful and difficult

VNEN nghi ngại

be reluctant (to do something) because still in doubt

VNEN nghi ngờ

to doubt, be suspicious of, suspect

VNEN nghi án

doubtful legal case

VNEN nghiên cứu

to do research, study, investigate; study, investigation, research

VNEN nghiêng xuống

to slant downwards, tilt down

VNEN nghiễm nhiên

(1) unruffled, imperturbable
(2) without much fuss, without ado
(3) suddenly, all of a sudden

VNEN nghè

(1) holder of doctor’s degree in Sino-Vietnamese classics
(2) small roadside temple

VNEN nghĩ là làm

no sooner said than done

VNEN nghĩa huynh

adopted older brother

VNEN nghĩa khí

sense of justice, will to do good, disposition to do good

VNEN nghĩa mẫu

mother by adoption, foster-mother, adoptive mother

VNEN nghĩa nữ

daughter by adoption, foster-daughter

VNEN nghĩa phụ

father by adoption, foster-father

VNEN nghĩa tử

adopted child, foster child, adopted son or daughter

VNEN nghĩa đệ

younger brother by adoption, foster-brother