ENGLISH DEFINITIONS

VNEN cả hai

both

VNEN cả hai những

both

VNEN cả hai đều

both

VNEN cả ~ đều

both

VNEN bê

(1) calf, baby cow
(2) to carry with both hands
(3) disorderly

VNEN bòng

(1) grapefruit
(2) to carry in one’s arms, with both hands

VNEN bưng

to carry with both hands

VNEN bỉ thử

this and that, here and there, then and now, you and I, both (something), mutually

VNEN bị dằn vặt

to be bothered, be troubled

VNEN bức xúc

to upset, bother; upset, bothered

VNEN chán quá

how annoying, how bothersome, what a pain

VNEN chú ý nghe

to listen with both ears

VNEN chọc

to annoy, bother, provoke

VNEN chọc giận

to bother, irritate, provoke

VNEN cả

(1) oldest, biggest; old
(2) both, everyone, all (of), entire, whole
(3) even, also, as well
(4) at all

VNEN cả binh sĩ Mỹ lẫn binh sĩ Afghanistan

both US and Afghani soldiers

VNEN cả hai

both

VNEN cả hai bên

both sides, both parties

VNEN cả hai cuốn

both volumes

VNEN cả hai cặp mắt

both eyes

VNEN cả hai người

both people

VNEN cả hai những

both

VNEN cả hai phía

both sides

VNEN cả hai tay

both hands

VNEN cả hai đều

both

VNEN cả hai đứa

both guys, both people

VNEN cả lo

worry oneself, trouble oneself, bother oneself

VNEN cả người

both people

VNEN cả ~ đều

both

VNEN cả đàn ông và đàn bà

(both) men as well as women

VNEN cầm cả hai tay

to hold with both hands

VNEN cợt ghẹo

tease, bother

VNEN dang hai tay ra

to hold out both hands

VNEN dùng song song cả hai

to use both in parallel, at the same time

VNEN dằn vật

to bore, bother, trouble, annoy

VNEN dằn vặt

to trouble, bother, annoy

VNEN hai

two; both

VNEN hai bàn tay

both hands

VNEN hai bên

bilateral; both sides; both sides

VNEN hai bên hông

both sides

VNEN hai chân

both legs, both feet

VNEN hai con mắt

(both) eyes

VNEN hai cường quốc phải giải quyết các biệt của họ

both powers must resolve their differences

VNEN hai lỗ tai

(both) ears

VNEN hai người

two people, both people

VNEN hai nước

both countries

VNEN hai phe

both sides, camps, parties

VNEN hai phái đoàn

both delegations

VNEN hai quốc qia

both countries, nations

VNEN hai tay

two hands, both hands

VNEN hòa hảo

(1) accord, agreement, concord, harmony; united, both
(2) (name of a Vietnamese religion)

VNEN làm phiền

to disturb, annoy, bother

VNEN làm phiền hà

to harass, bother

VNEN lưỡng nan

both difficult

VNEN lưỡng toàn

both fulfilled, both perfect

VNEN lưỡng viện

both houses, bicameral

VNEN mè nheo

to bother, pester, harass

VNEN mặc kệ

not to bother about ~, not to pay attention to ~, take

VNEN ngảnh đi

turn away (from) not to bother about

VNEN nhiễu

(1) to disturb, bother, annoy
(2) crepe (fabric)

VNEN nhà nhiền triết kiêm toán học gia

both a philosopher and a mathematician

VNEN nhìn sang hai bên

to look on both sides

VNEN phiền

to disturb, bother, annoy; bothersome

VNEN phiền hà

to be bothersome, cumbersome; to complain, complaint

VNEN phiền nhiễu

to disturb, bother, annoy

VNEN quai thao

fringe hanging at both side of a conical hat

VNEN quấy rầy

to annoy, bother

VNEN quốc hội lưỡng viện

both houses of congress

VNEN râu ba chòm

beard growing on the chin and on both cheeks

VNEN rầy

(1) to scold, annoy, bother, pester
(2) cereal pest
(3) rail

VNEN sang hai bên

to both sides, apart

VNEN song toàn

both complete

VNEN trong hai tay

in both hands

VNEN trời tru đất diệt

punished by both heaven and earth

VNEN tuệ giác

(Buddhism) to be both enlightened and enlightening

VNEN từ hai phía

from both sides

VNEN vần xuôi

same rhyme (both even tones or both uneven tones)

VNEN ám

(1) to bother, annoy, pester, worry
(2) to blacken, darken, stain; dark, obscure
(3) rice and boiled fish, thick fish soup
(4) to possess, obsess

VNEN éo sèo

to bother, worry

VNEN đòn càn

stick pointed at both ends

VNEN đều

(1) both, all, in both cases
(2) steady, even, regular

VNEN đừng có nóng

don’t get upset, bothered

VNEN ở cả hai bên

on both sides

VNEN ở cả hai phía

on both sides

GNOT:

GNOT:

both

OXF3000:

both

OXF3000N

both

BNC6000 : both

BNC6000 : both

VSLW123 cả hai

both

VSLW123 đều

both, all

VSLW123 cả hai

both

VSLW 45 cả hai

both

VSLW 67 bưng bê

to carry with both hands

VSLS Cả hai.

Both.

VSLS Nhiều người nói Bội Lan là một trong những diễn viên vừa đẹp vừa có tài.

Many comment that Bội Lan (you) are an actress who is both beautiful and talented.

---

DUOS Họ đều là phụ nữ. ☊ They are both women / They are all women. ☊ Conjunctions
DUOS Người đàn ông nói cả tiếng Việt và tiếng Anh. ☊ The man speaks both Vietnamese and English. ☊ Conjunctions
DUOS Cả con mèo và con chó thích thịt. ☊ Both the cat and the dog like meat. ☊ Conjunctions
DUOS Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? ☊ Can I bother you a little? ☊ Numbers
DUOS Tôi có làm phiền bạn không? ☊ Do I bother you? ☊ Common Phrases 3
DUOS làm phiền ☊ bother ☊ Common Phrases 3
DUOS ☊ Can I bother you a little? ☊ Common Phrases 3
DUOS Tôi mua cả hai chiếc nhẫn này. ☊ I buy both these rings. ☊ Determiners
DUOS cả hai ☊ both ☊ Determiners
DUOS Cả họ và tôi đều thích vàng. ☊ Both they and me like gold. ☊ Economics
DUOS Cả nước Đức và nước Pháp tham gia tổ chức đa quốc gia đó. ☊ Both Germany and France participate in that multinational organisation. ☊ Economics
DUOS Kế hoạch du lịch của tôi bao gồm cả nước Đức và nước Anh. ☊ My travelling plan includes both Germany and England. ☊ Verbs 5
DUOS Cả hai quốc gia đầu tư tất cả vũ khí họ có vào trận chiến này. ☊ Both countries invest all the weapons they have into this battle. ☊ Military
DUOS Loài người cần tình yêu hoặc vũ khí hạt nhân, hoặc cả hai. ☊ The human race needs love or nuclear weapons or both. ☊ Military

---

50L Chúng tôi * both of us 003
50L Hai người bọn họ * they both 003
50L Hai bạn nói tiếng Đức à? * Do both of you speak German? 007

---

---