ENGLISH DEFINITIONS

VNEN La Mã

Rome, Roman

VNEN La Tinh

Latin, Roman

VNEN La Tinh hóa

to Romanize, Romanization

VNEN Miên Đất Hứa

the Promised Land

VNEN Roma

Rome

VNEN ban bố

to issue, promulgate (laws, regulations)

VNEN ban long

jelly (glue) made from antlers; megalossaur

VNEN ban đầu

at first, from the beginning, at the beginning, initially; initial

VNEN brôm

bromine

VNEN buôn chuyến

to trade from afar

VNEN buồn rượi

wearing a dismal face from sadness, very sad

VNEN buột tay đánh rơi cái chén

to let a cup slip down from one’s hand

VNEN bàn ra

dissuade from, talk somebody out of doing something

VNEN bái lĩnh

to receive a gift (from someone above oneself)

VNEN bái vọng

bow one’s respect to (a king) from a distance

VNEN bán âm giai

chromatic scale

VNEN bãi chức

to fire, dismiss, impeach, remove from office

VNEN bãi nhiệm

to remove someone from office, relive someone of their office

VNEN bãi nại

to desist from, withdraw, retract

VNEN bét nhé

having a drawl from overdrinking

VNEN bình phục

to recover (from an illness), get well

VNEN bóng mát

shade (from the sun)

VNEN bảo đừng

to forbid (someone from doing something)

VNEN bấm tím

bruised (from being hit)

VNEN bấy nay

from then till now, up until now, until this day

VNEN bắt nguồn từ tiếng Nhật

to come from Japanese

VNEN bắt đầu lại từ số không

to start from zero, start from scratch

VNEN bề thế

influence (deriving from a high position); powerful, in an advantageous position

VNEN bị bệnh cao áp huyết

to suffer from high blood pressure

VNEN bị bệnh đau tim

to suffer from heart disease

VNEN bị hình thức bệnh

to suffer from a symptom (of an illness)

VNEN bị mất chức

to be removed from office

VNEN bị sa thải khỏi

to be discharged, dismissed, fired from

VNEN bị trục xuất sang

to be expelled from

VNEN bị đau lưng.

to have back pain, suffer from back pain

VNEN bị đuổi sở

to be fired, dismissed (from a job)

VNEN bọc trăm trứng

the sack of 100 eggs (from which the first Vietnamese clans were born)

VNEN bội ước

to break a promise; breech of promise

VNEN bức cung

extort depositions from

VNEN cai

(1) to oversee, watch
(2) to refrain, abstain from, quit

VNEN cai sữa

to wean (from milk)

VNEN cam kết

to pledge, promise, guarantee

VNEN cam kết long trọng

solemn promise, pledge

VNEN can

(1) to stop, dissuade
(2) to concern, involve
(3) to dissuade, stop someone from doing something, interfere, break up
(4) symbol of the Chinese zodiac
(5) shield
(6) liver
(7) to accuse

VNEN cao phân tử

macromolecular

VNEN cha truyền con nối

from generation to generation, hereditary

VNEN che mắt thế gian

to fool people, hide from people one’s

VNEN chuyền tay

to pass from hand to hand

VNEN chuyển dời

to move (from one position to another)

VNEN chuối tiêu

aromatic banana (a kind of banana)

VNEN chóng vánh

rapid, speedy, prompt, expeditious

VNEN chượp

brined (salt-pickled) fish (from which fish sauce is made)

VNEN chạy giặc

to evacuate from the combat

VNEN chạy loạn

seek safety from the war, flee from the war

VNEN chạy xa

to run away, get far (from)

VNEN chấm mút

to make money from rake-offs

VNEN chất nhiễm sắc

chromatin

VNEN chất sắt từ

ferromagnetic substance

VNEN chất thơm

aromatic substance, flavoring

VNEN chẳng khác

to be hardly different from

VNEN chết cóng

to die from cold, become numb or stiff from the cold

VNEN chết dịch

to die from disease, from an epidemic

VNEN chết vì

to die of, from

VNEN chết vì SARS

dead from SARS, killed by SARS

VNEN chốc chốc

from time to time, now and then

VNEN chữ quốc ngữ

Vietnamese script, Vietnamese roman alphabet

VNEN co ro

shriveled up (from cold)

VNEN coi tướng số

to read someone’s fortune from their face

VNEN crô mít

chromite

VNEN crôm

chromium

VNEN cách

(1) distant, distance from, separated by
(2) way, manner, fashion, method
(3) to change, alter

VNEN cách nhau

apart, distance from each other

VNEN cách xa quê hương

far from one’s homeland

VNEN cách đây

from here, ~ ago

VNEN cách đó

(1) since then, from there
(2) that way, that method

VNEN cáo hồi

ask to retire from office

VNEN còn lâu

far away (from now), never

VNEN có chống đối từ

there is opposition from

VNEN có gốc

to be of ~ origin, have roots from

VNEN có kết quả

effective; to benefit from, get something out of

VNEN cùng quê với

to be from the same place as (someone else)

VNEN cơn say thuốc

(a) high (from drugs)

VNEN cười toe toét

to break into a broad grin, smile from ear

VNEN cạo vôi

plaque removal (from teeth)

VNEN cất chức

to remove, relieve (from position), dismiss, discharge

VNEN cất mả

to remove remains of a dead person (from one grave to another)

VNEN cắt chức

to dismiss from office

VNEN cổ lai

from ancient times

VNEN cổ động

to campaign, promote; promotional

VNEN cứu hạn

save from drought

VNEN cứu khổ

to save from distress, misfortune

VNEN cứu nguy

to rescue (from danger)

VNEN cứu nạn

to rescue from danger

VNEN cứu vong

to save the country from danger

VNEN cự phách

celebrity, prominent figure

VNEN do

because of, caused by, due to; derived from; on; by (a person); to derive from, cause

VNEN doi

promontory, headland

VNEN doi đất

tongue of land, cape, promontory, land bridge

VNEN dung hòa

to harmonize, reconcile, compromise; harmony

VNEN dòi

silt bank, promontory, headland

VNEN dĩ hạ

from now on, hereafter

VNEN dĩ hậu

from now on, hereafter

VNEN dấu nhắc

prompt

VNEN dẻo tay

agile, quick, prompt, efficient

VNEN dị hình

heteromorphism; heteromorphic

VNEN dịch trực tiếp từ

to translate directly from

VNEN dịch từ tiếng anh ra tiếng việt

to translate from English into Vietnamese

VNEN dỗ ngọt

to beguile by sweet promises

VNEN dứt tình

to break off (a romantic relationship, friendship)

VNEN gia truyền

handed down from ancestors

VNEN giao hẹn

to promise conditionally to (do something); to agree

VNEN giao ước

to pledge, promise

VNEN giáng hạ

descend, come down (from heaven)

VNEN gió lào

hot and dry westerly wind (from Laos to central Vietnam)

VNEN gióng giả

repeatedly promise to do something

VNEN giăng hoa

flirtation, ephemeral romance

VNEN giải bùa

to break the spell on somebody, remove the spell from

VNEN giải thoát ra ngoài mọi giới hạn tầm thường

to escape from the ordinary

VNEN giải tội

to free somebody from blame, prove somebody innocent

VNEN giải ách

deliver from misfortune

VNEN giản xương

feel rested (as from stretching one’s legs or lying down)

VNEN giọt lệ

tear (water from eyes), teardrop

VNEN giữ lời hứa

to keep one’s promise

VNEN gà xiêm

chicken from Thailand, Siamese chicken

VNEN gàn quải

dissuade (from), put somebody off, talk somebody out of

VNEN gàu sòng

long-handled bucket (hung from a tripod)

VNEN gá lời

promise

VNEN gá tiếng

promise, use a subterfuge

VNEN gót đầu

from beginning to end

VNEN gần đây

last, previous, not far from here, recently

VNEN gồ

prominent, protu berant

VNEN hoàn hồn

to recover from a shock, regain consciousness, come to

VNEN huyết khối

thrombosis

VNEN huân công

empty promise

VNEN huê tình

romantic, love

VNEN hàng tỉnh

fellow citizens from same province, provincial

VNEN hàng tổng

fellow citizens from same canton

VNEN hành giả

monk (who goes from place to place to raise money)

VNEN hát rong

to travel from place to place so as to sing in public

VNEN hô hấp kế

respirometer

VNEN hôi mồm

have a bad (strong) breath, suffer from

VNEN hưu trí

to retire from office; retired

VNEN hưởng dụng

to make use of something, profit from something

VNEN hạ mã

dismount (from one’s horse)

VNEN hẹn

to have an appointment with, promise, agree

VNEN hẹn ước

promise

VNEN hỏa kế

pyrometer

VNEN hối hôn

to break the promise of marriage

VNEN hồi cư

return from evacuation

VNEN hồi hương

to return to one’s country, return from abroad, repatriate

VNEN hồi kinh

be recalled to the capital for instruction from

VNEN hồi sức

recover one strength, recover from

VNEN hồi văn

palindrome

VNEN hồi xưa tới giờ

from the past until now, (has one) ever (done sth)

VNEN hội chứng

syndrome

VNEN hội chứng trước khi hành kinh

premenstrual syndrome

VNEN hứa

to promise

VNEN hứa hão

to make idle or airy or empty or vain promises, promise the

VNEN hứa hẹn

to promise, agree

VNEN hứa láo

an untrue promise

VNEN hứa với

to promise (sb)

VNEN khao vọng

celebrate, feast a nomination or a promotion

VNEN khoa vọng

to celebrate (promotion, etc.)

VNEN khui rót

to open and pour (from a bottle)

VNEN khuyến mãi

to promote, on special offer, promotional, sales promotion

VNEN khác

another, different; to differ from

VNEN khác biệt nhau

different (from each other)

VNEN khác nhau

different (from each other)

VNEN khác với

different from

VNEN khác với lần trước

different from the last time, unlike the previous one

VNEN khí khái

proud, unwilling to accept a favor from anyone

VNEN khí tượng thủy văn

hydrometeorology

VNEN khí áp kế

barometer

VNEN không có nhà

to not be home, be out, be away from home

VNEN không hứa hẹn điều gì

to not promise anything

VNEN không khác gì

no different from (something)

VNEN không kích

air raid, air attack, attack from the air

VNEN không làm điều gì ám muội

to abstain from any shady deed

VNEN không lợi gì

to not profit from, not get anything out of

VNEN khỏi

(1) to avoid, escape from, not help but (do sth)
(2) to recover (from illness)

VNEN khỏi bệnh

to recover from an illness

VNEN khỏi ốm

to recovery (from an illness)

VNEN kiêng

to avoid, abstain (from something)

VNEN kiêng cữ

abstain from unsuitable foods, keep a diet

VNEN kiêng khem

to abstain from

VNEN kiêng nhịn

to abstain from

VNEN kế truyền

hand over from one generation to another

VNEN kể từ

since, from

VNEN kể từ giờ phút này

from now (on)

VNEN kể từ giờ phút này trở đi

from now on, from this moment on

VNEN kể từ ngay

from the day (something happened)

VNEN kể từ ngày hôm nay

since today, from today on

VNEN kỳ dư

apart from that, the rest

VNEN kỳ ước

to promise

VNEN kỵ

(1) death anniversary
(2) opposed to, against, abstain from, phobia
(3) jealous

VNEN la mã hóa

romanize

VNEN loại tên ai ra khỏi danh sách

to remove someone’s a name from a list

VNEN luyến ái

love, romance

VNEN làm lông

pluck, deplume (a hen, goose), remove hair from the skin of

VNEN làm sống lại

to make (something from the past) come alive again, revitalize, reincarnate, reanimate, bring back to life

VNEN làm việc nhiều quá quỵ rồi

to collapse from overwork

VNEN làm việc nhặm lẹ

to be prompt in one’s work

VNEN làn sóng điện từ

electromagnetic wave

VNEN lánh sang Nhật

to escape from Japan

VNEN lâu lâu

from time to time, now and then

VNEN lãng mạn

romantic

VNEN lão nhiêu

old man (over years old) exempt from duties and

VNEN lên chức

to rise to a rank, office, get a promotion

VNEN lưu dụng

keep for use, keep in office (from a former regime)

VNEN lưu ly

crystal gem, drift about at large, be driven from home by

VNEN lạc đề

digression; to digress from a subject

VNEN lấm bùn

muddy, dirty from mud

VNEN lấy từ

to take from

VNEN lẩn lút

hide (oneself) (from), skulk, stay skulking, lie in hiding

VNEN lẹ làng

fast, speedy, prompt, quick

VNEN lệnh này từ trên ban xuống

this order came from above

VNEN lộ hầu

a prominent Adam’s apple

VNEN lộng giả thành chân

to overcome deceit to obtain what was promised

VNEN lời cam kết

pledge, promise

VNEN lời hứa

promise

VNEN lời hứa hẹn ái ân

promise of love

VNEN mai danh

live hidden, retire from the world, lie low

VNEN mau chóng

rapid, fast, prompt, quick

VNEN mau lẹ

fast, nimble, quick, prompt, swift, speedy, rapid

VNEN miễn

(1) exempt (from taxes, e.g.); to forgive, excuse
(2) on condition, provided that
(3) reluctant

VNEN miễn bỏ phiếu

to abstain (from a vote)

VNEN miễn chức

to be dismissed from office

VNEN miễn dịch

to immunize, exempt from military service

VNEN miễn nhiệm

to dismiss somebody from his duties, remove somebody from office

VNEN miễn thuế

exempt from taxes

VNEN mua hàng trực tiếp từ công ty

to buy directly from the company

VNEN mùi mẫn

romantic, sweet to hear

VNEN mùi thơm

pleasant smell, perfume, fragrance, aroma

VNEN mũi dãi

mucous from nose and saliva dripping

VNEN mắm nêm

a type of fish sauce, made from small fish or small shrimps

VNEN mắt hoe cá chày

red-eyed (from crying)

VNEN một lời hứa

a promise

VNEN một lời nói, một đọi máu

promise is debt

VNEN mới ốm dậy nước da nhợt nhạt

to look pale, recovering from and illness

VNEN mớm

feed from one’s mouth (beak)

VNEN mở hàng

to make the first purchase in the day (of something) from someone

VNEN nam châm điện

electromagnet

VNEN nao núng

to flinch from, be deterred from, shy from, avoid

VNEN ngang hông

horizontal, from side to side

VNEN ngay từ đầu

right from the beginning, from the very beginning

VNEN nghìn xưa

from time immemorial

VNEN nghẽn mạch

thrombosis

VNEN nghỉ làm

to finish work, be off from work

VNEN ngoài

besides, outside, aside from, in addition; without, exterior, external; up north (referring to the northern part of VN)

VNEN ngoài mặt

appearance; from the outside, on the outside, in the external appearance

VNEN ngoài sự việc

aside from the fact (that)

VNEN ngoài việc gia tăng sản xuất thực phẩm

aside from, in addition to increasing food production

VNEN ngoại giả

besides, apart from

VNEN ngoại lai

alien, exotic, foreign, from the outside

VNEN ngoại trừ

except, apart from

VNEN ngu

(1) foolish, stupid
(2) the Emperor Yu, who ruled China from 2204-2197 BC

VNEN nguyện

to pledge, commit, promise; to pray

VNEN nguyệt nọ hoa kia

a here-and-there frivolous romance

VNEN ngã nước

to suffer from malaria

VNEN ngúc ngoắc

move (one’s head) from side to side

VNEN ngăn chặn bọn buôn lậu

to prevent the smuggler from doing their business

VNEN người ly tán

refugee, someone displaced from their home

VNEN người nhắc vở

a prompter

VNEN ngưỡng vọng

to expect favors from above

VNEN ngược trở

back (where something came from)

VNEN ngảnh đi

turn away (from) not to bother about

VNEN ngủ dậy

to get up, awaken from sleep, wake up

VNEN ngự sử

royal adviser (in charge of preventing the rule from doing wrong)

VNEN nhanh chóng

quick, fast, rapid, prompt; quickly, swiftly, promptly

VNEN nhanh lẹ

fast, prompt, quick

VNEN nhanh nhạy

prompt and sensible

VNEN nhanh nhảu

agile, vivacious, active, prompt

VNEN nhanh nhẹ

prompt and nimble

VNEN nhiễm sắc

chromatism

VNEN nhiễm sắc thể

chromosome

VNEN nhiễm thể

chromosome

VNEN nhoai

strive to come up (from water)

VNEN nhuần miệng

fluent from practice, say smoothly, have the gift of the gab

VNEN nhà máy giặt

laundromat

VNEN nhìn bên ngoài

seen from outside

VNEN như hứa hẹn

as promised, as agreed

VNEN như lời hứa

as promised

VNEN nhượng bộ

to make a concession, compromise, yield, give in

VNEN nhạy

sensitive; prompt, quick

VNEN nhả

to spit, belch, let fall from one’s mouth, spit out, release

VNEN nhập cảng từ nước ngoài

to import from abroad, foreign countries

VNEN nhắc lại từ đầu

to repeat from the beginning

VNEN nhắc vở

prompt (an actor)

VNEN nhặm lẹ

prompt

VNEN nhẹn

prompt and nimble

VNEN nhịn

to endure, go without, suppress, abstain, refrain (from doing something)

VNEN nhịn làm tình

to refrain from sex

VNEN nhịn đói

to fast, not eat, starve, abstain from food

VNEN nhồi máu cơ tim

coronary thrombosis, myocardial infarction

VNEN nài bao

not flinch from, defy

VNEN nài bao khó nhọc

to defy troubles, not to flinch from hard work

VNEN nã tiền ai

to squeeze money from somebody

VNEN nói trống không

speak to empty benches, speak without using a proper from of

VNEN nước máy

running water (from a pipe), tap water

VNEN nước vàng

ichor (discharged from a wound)

VNEN nước ốc

water from boiled shellfish

VNEN nắng quái

afterglow from the dying sun, last sunlight, the last of the afterglow

VNEN nối lời

take over the floor (from someone)

VNEN nửa cung

chromatic

VNEN oan nghiệt

potenbially disastrous from one's own doings

VNEN oan trái

karma derived from bad actions

VNEN oanh tạc

to bomb (from the air); (aerial) bombing, bombardment

VNEN pan-me

micrometer

VNEN pha sữa

to reconstitute milk (from powder, concentrate)

VNEN phom

from (for shoe-making)

VNEN phong vũ biểu

barometer

VNEN phá giải

win a prize as a challenger, win a prize from the holder

VNEN phát huy ảnh hưởng của

to promote the effect of

VNEN phát xuất

to emit, come from, originate

VNEN phân biệt ra chuyện phải trái

to know right from wrong

VNEN phải gió

faint from a cold

VNEN phải đúa

have taken a leaf from the book of, walk in the shoes of

VNEN phổ quát

spectrometer

VNEN phụng

(1) male phoenix
(2) to receive (from a superior), serve, obey, honor

VNEN phụng mệnh

to comply with orders from above

VNEN quay đi

turn away from, turn one’s back

VNEN quy điền

return to one’s field, retire from business

VNEN quyển sắc

chromosphere

VNEN quán thông

grasp from beginning to end, understand thoroughly

VNEN quản ngại

to flinch from, shrink form

VNEN ra khỏi

from; to go out, exit, leave

VNEN ra tù

to release from jail

VNEN ra viện

leave hospital, be discharged from hospital

VNEN reo mừng

shout from joy

VNEN rã ngũ

desert en masse from the army

VNEN rót

to pour (from a bottle)

VNEN rút khỏi

to withdraw from, unsubscribe

VNEN rút ra khỏi

to remove from, pull out of

VNEN rút được kinh nghiệm vụ trước

to draw from previous experience

VNEN rượu ngọn

wine from the first distillation

VNEN rửa mặn

remove salt from, desalt (rice-fields)

VNEN sa thải

to fire, dismiss (from a job)

VNEN sa thải ra khỏi đảng

to be dismissed from the party

VNEN sao lục

copy from the original

VNEN sau dịp rút quân từ cam bốt

after withdrawing troops from Cambodia

VNEN say bí tỷ

passed out, unconscious (from drinking)

VNEN sinh sắc

more beautiful chromogenous, chromogenic

VNEN siêu thoát

to be liberated from worldly ties, be free of worldly attachments

VNEN siêu độ

free (souls) from suffering

VNEN sính lễ

wedding presents (from bridegroom to bride)

VNEN sống lại

rebirth; to be reborn, rise from the dead

VNEN sốt dẻo

fresh from the over; (of news) hot

VNEN tay trong

insider, assistant from within

VNEN thanh trừng ra khỏi đảng

to expel, purge from the party

VNEN theo trí nhớ

from memory, by memory

VNEN thoát ra khỏi

to escape from

VNEN thoát thân

to escape from danger

VNEN thách cưới

to demand a gift (from a future bridegroom)

VNEN thôi bú

to wean (from breastfeeding)

VNEN thông sứ

general history, history from ancient times up to the present

VNEN thúc đẩy

to push, urge, promote, speed up

VNEN thăng

(1) to promote
(2) to come out of (a trance)

VNEN thăng chức

to promote somebody (to the post of), grant

VNEN thăng thưởng

be promoted, promote

VNEN thăng tiến

to get promotions

VNEN thăng trật

to promote

VNEN thơm nức

very fragrant, aromatic

VNEN thư tòa soạn

letter from the editor

VNEN thả ra

to let someone out of, release someone from

VNEN thấp kế

hygrometer

VNEN thất ước

to fail (to keep) one’s promise

VNEN thỉnh giáo

to consult, request advice from

VNEN thỉnh thoảng

from time to time, now and then, sometimes, every so often, occasionally

VNEN thỉnh thị

to request instructions (from)

VNEN thỏa hiệp

agreement, understanding; to agree, reach a compromise

VNEN thờ vọng

worship from a distance

VNEN thở dốc

to get out of breath, be breathless from something or from

VNEN thủ xướng

promoter

VNEN thừa

(1) left over, superfluous, extra
(2) to take advantage of
(3) to inherit
(4) to receive (from above)
(5) to take charge
(6) to help, assist

VNEN thực hiện lời hứa

to fulfill a promise

VNEN tin sét đánh

bolt from the blue, thunderbolt

VNEN tin từ

news from

VNEN tiêu sắc

achromatic

VNEN tiếng nổ

sound of an explosion, detonation, shot (from a gun)

VNEN triến

prompt, quick, active, ready

VNEN triển vọng

prospect, expectation, outlook, promise

VNEN trong một ngày không xa

(a day) not long from now

VNEN tránh hẳn

to abstain, refrain (from doing something)

VNEN tránh hẳn một hoạn động

to avoid, refrain from an activity

VNEN tránh xa

to stay away (from)

VNEN trên phương diện

with respect to, from the standpoint of

VNEN trên phương diện kinh tế

from an economic point of view

VNEN trích từ

excerpt from

VNEN trường bay

airfield, aerodrome

VNEN trị vì 585-587

ruled, reigned from 585 to587

VNEN trốc gốc

uprooted, torn from the ground

VNEN trốn nắng

to get away from the summer heat

VNEN trốn nợ

to shoot the moon, fly from one’s creditors

VNEN trở về sau

onwards, from then on

VNEN trục xuất ra khỏi

to expel someone from somewhere

VNEN tuyên truyền

to promulgate, propagate, propagandize; propaganda

VNEN tuổi từ 15 đến 42

aged 15 to 42, from 15 to 42 years old

VNEN tác dụng ngược chiều

antidromic

VNEN tách khỏi

to separate from

VNEN tách rời

apart from; split, separate

VNEN tách rời nhau

to separate, detach (from one another)

VNEN tìm nơi ẩn núp

to seek cover (from gunshots, etc.)

VNEN tình lụy

sufferings of love, love-affair, romance

VNEN tòng cổ

to follow traditions, follow old customs; from the remotest times

VNEN tĩnh điện kế

electrometer

VNEN tảng lờ

to feign ignorance, pretend, fake; to turn away from, ignore, neglect

VNEN tỉnh mộng

to awake from one’s dream

VNEN tị nạn

refugee; to flee from danger

VNEN tịch cốc

to abstain from food

VNEN tối ngày

from morning till night, day and night

VNEN tốt nghiệp trung học

to graduate from high school

VNEN tứ bàng

from four side

VNEN từ

from, since, of; to leave; to turn down; word, expression, vocabulary; temple guard; to renounce, give up

VNEN từ Nam chí Bắc

from South to North

VNEN từ Thượng Cổ

since antiquity, from ancient times

VNEN từ bây giờ

from now, beginning now, from the present

VNEN từ bây giờ tới năm 2000

from now until the year 2000

VNEN từ bên này sang bên kia

from one side to the other side

VNEN từ bốn chân trời khác nhau

from all four corners of the world

VNEN từ bốn phía

from all directions

VNEN từ bữa nay

from today

VNEN từ chương

acquired from books, bookish

VNEN từ chức

to resign (from office), step down

VNEN từ cuối đáy

from the bottom of

VNEN từ cách đây

from here, ~ ago

VNEN từ cổ chí kim

from ancient times to the present

VNEN từ dưới lên trên

from bottom to top

VNEN từ dưới đi lên

from the bottom up

VNEN từ giây phút đầu tiên

from the beginning, from the start, from the very first moment

VNEN từ hai phía

from both sides

VNEN từ hiện trường

from the scene

VNEN từ hướng

from the direction of

VNEN từ lúc

from the moment, since (the time when)

VNEN từ lúc có trí khôn

from the age of reason, since one reached the age of reason

VNEN từ lúc mới

from the first moment

VNEN từ lúc nào

from when, for how long, from what time

VNEN từ mọi phía

from everywhere, from every direction

VNEN từ một nơi này qua một nơi khác

from one place to another

VNEN từ nay

from now (on)

VNEN từ nay tới

from now until

VNEN từ nay về sau

from here on, from this point forward, from now on

VNEN từ ngàn trước đến ngàn sau

from millennium to millennium

VNEN từ ngày

from the day

VNEN từ ngày đầu

from the beginning, from the first day

VNEN từ người này qua người kia

from one person to another

VNEN từ ngữ mượn từ tiếng Tầu

word, phrase borrowed from Chinese

VNEN từ nhỏ đến lớn

all one's life, from infancy to maturity

VNEN từ này

from here, from now

VNEN từ này về sau

from now on, starting now

VNEN từ phía ngoài

from outside

VNEN từ phía sau

from behind

VNEN từ phía sau lưng

from behind (one’s back)

VNEN từ phía trong

from inside

VNEN từ phía xa

from far away

VNEN từ phải sang trái

from right to left

VNEN từ quan điểm của công ty

from the company standpoint

VNEN từ rày về sau

from now on

VNEN từ thuở còn đi học

from the time when one was still a student

VNEN từ thời

from the time (period)

VNEN từ thời thượng cổ

from ancient times

VNEN từ trên xuống

top-down, from top to bottom

VNEN từ trước

beforehand, from before, ahead of time

VNEN từ trước tới nay

from then until now, until now, up to now, heretofore

VNEN từ trước đến nay

from then until now

VNEN từ xa

remotely, from a distance, from far away

VNEN từ xưa tới giờ

from a long time ago until now

VNEN từ đàng xa,

from far away

VNEN từ đáy lòng

from the bottom of one’s heart

VNEN từ đây

from now

VNEN từ đây tới đó

from here to there

VNEN từ đó

after which, after that, from which; from that time, since then

VNEN từ đó về sau

from that time on, from then on

VNEN từ đó đến nay

from then until now

VNEN từ đông sang tây

from East to West

VNEN từ đầu

from the beginning, start

VNEN từ đầu đến chân

from head to foot, from head to toe

VNEN từ đời này qua đời khác

from this generation to the next

VNEN tử thương

mortally wounded; to die from a wound

VNEN tự

(1) Chinese character
(2) Buddhist temple, pagoda
(3) from, since
(4) oneself, on one’s own, self-
(5) otherwise known as, alias

VNEN u xơ

fibroma

VNEN vi ước

to break one’s promise, violate an agreement

VNEN vinh thăng

received a well-deserved promotion

VNEN viết theo kiểu đàn ông

written from a man’s perspective, point of view

VNEN văng vẳng

to hear or be heard vaguely from a distance

VNEN vượt ngục

to escape from prison or jail, break out of prison or jail

VNEN vượt tuyến

to escape from the parallel

VNEN vắng tin

not to receive any news (from) not to hear (from)

VNEN vắng tiếng

not to receive any news (from)

VNEN về mặt hành chính

on the administrative side, from an administrative point of view

VNEN về vườn

to be discharged or dismissed from office, be pensioned

VNEN vữa động mạch

atheroma

VNEN xa cách

far away from, distant, separated from

VNEN xa lánh

to keep away from, shun, avoid

VNEN xa quê hương

far from home

VNEN xa rời

to keep aloof from, diverge from, be remote

VNEN xem tướng

to judge somebody’s character from his facial features

VNEN xui bảo

to prompt, advise

VNEN xuất thân

to come from

VNEN xuất thân từ

to come from

VNEN xuất thân từ nhiều quốc gia

to come from many countries

VNEN xuất viện

to be discharged from hospital

VNEN xé xác

to tear somebody to pieces, tear somebody limb from limb

VNEN xúc tiến

to encourage, promote, push forward, onwards

VNEN xúc tiến chương trình

to promote a program, plan

VNEN ái sắc

chromophilous

VNEN ái tình

love, romantic love, passion

VNEN éo ợt

in an affected voice (different from one’s usual voice)

VNEN ô rê ô mi xin

auromycine

VNEN ông ta bị trục xuất ra khỏi Cam Bốt

he was expelled from Cambodia

VNEN ăn giả bữa

to eat (a lot) after recovering from illness

VNEN ăn lên

to get a raise, promotion

VNEN ăn xổi ở thì

to live from day to day, live from hand to mouth

VNEN ăn đong

to live from hand to mouth

VNEN Đế Quốc La Mã

Roman empire

VNEN đa sắc

multicolored, polychromatic

VNEN đi làm về

to come home from work

VNEN đi tả

suffer from cholera

VNEN điện từ

electromagnetic

VNEN điện từ học

electromagnetism

VNEN điện động

electrodynamic, electromotive

VNEN đoạt chức

to dismiss, remove from office

VNEN đoạt khỏi tay

to snatch, take, wrest from someone’s hands

VNEN đuôi gà

short-pig-tail (left hanging from a woman’s sausage-shaped turban)

VNEN đuổi cổ

to fire (sb from a job)

VNEN đuổi sở

to fire, dismiss (from a job)

VNEN đuổi đằng sau

to follow behind, chase from behind

VNEN đào từ đất lên

to excavate, dig up (from the ground)

VNEN đánh bò cạp

shiver from cold with teeth clattering

VNEN đánh tháo

rescue (from a siege, danger, difficulty), renege on the sale of

VNEN đĩ đực

lecher, promiscuous man, gigolo

VNEN đơn sắc

monochromatic

VNEN được lời

receive a promise, be given a promise

VNEN được thăng thưởng

to be promoted

VNEN được thả ra

to be released, freed (from captivity)

VNEN đại phàm

generally speaking, from a general point of view

VNEN đất hứa

promised land

VNEN đầy triển vọng

promising, full of promise

VNEN đẩy mạnh

to promote, push

VNEN đế quốc La Mã

Roman empire

VNEN đến

from, beginning; to come, arrive; to, until, up to

VNEN đề bạt

to promote, be raised (in position)

VNEN đề xướng

to initiate, promote

VNEN để khỏi

to avoid doing sth, keep from doing sth

VNEN đọc riêng

to read separately (from the rest of the book, e.g.)

VNEN đồng khóa

of the same promotion

VNEN đổ bộ

to land, disembark, go ashore (from a boat)

VNEN độ thế

save mankind from sufferings

VNEN đớ lưỡi

lose the power of speech from serious illness

VNEN đụt mưa

to shelter from the rain

VNEN đức vọng

prestige from virtue

VNEN ước

(1) promise, treaty, agreement
(2) to wish
(3) to estimate, approximate, guess

VNEN ảo thị

optical illusion, trompe d’oeil

VNEN ẩm kế

hygrometer

VNEN ẩm nhiệt kế

psychrometer

VNEN ẩm thấp kế

hygrometer

VNEN ẩm vật kế

psychrometer

VNEN ớn lạnh

to have chills, shake, shudder (from cold)

VNEN ở Mỹ qua

cross over from America

VNEN ở Pháp về

to return home from France

VNEN từ bên trong

from inside

VNEN trong gặp gỡ đã có mầm ly biệt

to be doomed from the start

VNEN từ trong

from inside, from within

VNEN miễn tử

pardon (from death)

VNEN nhắc khéo

to prompt, remind, caution

GNOT:

GNOT:

GNOT:

GNOT:

GNOT:

GNOT:

SNOT:

SNOT:

OTOP: ROM

OPD : order from the menu

OPD : laundromat

OPD : Stay away from windows.

OPD : Get the title from a seller.

OPD : promotion

OPD : chromosome

OPD : DVD and CD-ROM drive

OPD : romance

OPD : trombone

VSLW123 từ

from

VSLW123 đối diện

across from..., opposite...

VSLW123 từ..đến...

from ...to....

VSLW123 cách

far from

VSLW123 thơm

fragrant, aromatic

VSLW123 chính

oneself (to distinguish one from others)

VSLW123 đôi khi

sometimes, from time to time

VSLW123 rút ra

to learn from

VSLW123 rút ra

to learn from

VSLW123 lăng xê

to promote someone or something

VSLW123 xuất thân

come from

VSLW123 thơ mộng

romantic, dreamy

VSLW123 từ____nọ sang_____kia

from _____here to_____there

VSLW 45 Lúc đầu

from the beginning

VSLW 45 khác nhau

different from one to another

VSLW 45 từ

from

VSLW 45 được phong

be promoted

VSLW 45 đối diện

across from (location)

VSLW 45 thúc đẩy

to promote

VSLW 45 khuyến mãi

sale promotion

VSLW 45 sự nổi trội

prominence

VSLW 45 ban hành

to promulgate

VSLW 45 thập phương

from everywhere

VSLW 45 ưu tú

prominent

VSLW 45 thăng tiến

(job) promotion

VSLW 45 xúc tiến

to promote

VSLW 45 phát huy

to promote

VSLW 45 kể từ

from, since

VSLW 45 quảng bá

to promote, to popularize,

VSLW 45 thiết bị đo phổ kế phản xạ

reflectance spectrometer

VSLW 67 đề bạt

to promote (a position)

VSLW 67 chinh phục

to conquer (lit) to gain trust / love from . . (fig)

VSLW 67 trị từ gốc

to treat from the origins / roots

VSLW 67 đề bạt

to promote

VSLW 67 dĩ hoà vi quý

A bad compromise is better than a good lawsuit.

VSLW 67 hội chứng

syndrome

VSLW 67 cách chức

to dismiss from office / to fire

VSLW 67 vụ cách chức

discharge from the office / firing

VSLW 67 được đề bạt

to be promoted

VSLS Vậy, từ đây đến đó còn khoảng bao nhiêu mét?

About how many more meters from here to there?

VSLS Từ Thành phố Hồ Chí Minh ra Huế, tôi sẽ đi bằng xe lửa.

From HCMC to Hue, I will go by train.

VSLS Đoạn đường từ Huế đến Lào tôi sẽ đi bằng ô tô.

On the stretch of road from Hue to Laos, I will go by car.

VSLS Đối với chúng tôi, không gì vui bằng những lời khen của khách.

For us, nothing is more pleasing than compliments from customers.

---

DUOS Mùa hè là từ tháng tư đến tháng sáu. ☊ Summer is from April to June. ☊ Prepositions 1
DUOS Bạn đến từ đâu? ☊ Where do you come from? ☊ Countries 1
DUOS Tôi đến từ Việt Nam. ☊ I come from Vietnam. ☊ Countries 1
DUOS Tôi lấy cá từ ngư dân đó. ☊ I take the fish from that fisherman. ☊ Jobs 1
DUOS Anh ấy bơi từ châu Á tới châu Mỹ. ☊ He swims from Asia to America.(1 + 2) ☊ Future
DUOS Bạn có thể mua thức ăn từ siêu thị. ☊ You can buy food from the supermarket ☊ Places
DUOS Cô ấy đến từ Ai Cập. ☊ She comes from Egypt. ☊ Countries 2
DUOS Chúng tôi sẽ nhận được hai quyển sách từ cô ấy. ☊ We will receive two books from her. ☊ Verbs 3
DUOS Tôi bị cấm uống rượu. ☊ I am prohibited from drinking alcohol. ☊ Passive
DUOS Tôi bị cấm uống rượu. ☊ I am prohibited from drinking alcohol. ☊ Passive
DUOS Cô ấy nói chào từ bên ngoài. ☊ She says hello from outside. ☊ Prepositions 2
DUOS Chúng tôi dùng kiến thức từ khoá học này để viết một báo cáo. ☊ We use the knowledge from this course to write a report. ☊ Education
DUOS Mọi thành công bắt đầu từ thất bại. ☊ Every success begind from failure. ☊ Determiners
DUOS Người thư ký đã nhận được quà từ các đồng nghiệp vào thứ tư. ☊ The secretary received the gift from the co-workers on Wednesday. ☊ People
DUOS Từ số không anh ấy trở thành anh hùng. ☊ From a zero he bomes a hero. ☊ People
DUOS Cuốn sách này bắt nguồn từ đâu? ☊ Where does this book originate from? ☊ Verbs 4
DUOS Một ý tưởng hay bắt nguồn từ đâu? ☊ Where does agood idea originate from? ☊ Verbs 4
DUOS Họ đang lấy cái gì từ con cá mập? ☊ What are they taking from the shark? ☊ Animals 2
DUOS Tôi có ba tin nhắn từ bố mẹ của tôi. ☊ I have three messages from my parents. ☊ Communication
DUOS Chúng tôi cần những phản hồi từ các bạn. ☊ We need feedback from you. ☊ Communication
DUOS Khoảng cách từ bệnh viện đến sân bay là gì? ☊ What is the distance from the hospital and the airport. ☊ Science
DUOS Khoảng cách từ Trái Đất đến Mặt Trời dài không? ☊ Is the distance from the Earth to the Sun long? ☊ Science
DUOS Vận tốc khác tốc độ. ☊ Velocity is different from speed. ☊ Science
DUOS Lệ phí khác với thuế. ☊ Fees are different from taxes. ☊ Economics
DUOS khác với ☊ different from ☊ Economics
DUOS Chúng tôi không lấy tiền từ quỹ này. ☊ We do not take money from this fund. ☊ Economics
DUOS Xin chào! Tôi đến từ Sao Hoả. ☊ Hello! I come from Mars. ☊ Astronomy
DUOS Thiên thạch này đến từ đâu? ☊ Where does this meteorite come from? ☊ Astronomy
DUOS Tôi nghe một âm thanh bất thường từ bếp. ☊ I hear an unusual sound from the kitchen. ☊ Adjectives 3
DUOS Đạo Khổng bắt nguồn từ Trung Quốc và có ảnh hưởng lớn trong xã hội Việt Nam. ☊ Confucianism originates from China and has great influence in Vietnamese s ☊ History
DUOS Đạo Phật bắt nguồn từ Ấn Độ. ☊ Buddhism originates from India. ☊ History
DUOS Sự sống bắt đầu từ cái chết. ☊ Life begins from death. ☊ History
DUOS Nền tảng của đạo đức bắt đầu từ lương tâm. ☊ The foundation of morality starts from conscience. ☊ Abstract Objects 3
DUOS Những du khách thích ăn cơm bụi hơn ăn ở một nhà hàng. ☊ The tourists like to eat meals taken from an inn more than eating in a res ☊ Informal Expressions
DUOS Cô ấy luôn ăn cơm bụi. ☊ She always eats meals taken from an inn. ☊ Informal Expressions
DUOS Cơm bụi ☊ meals taken from an inn ☊ Informal Expressions

---

50L Bạn từ châu Âu đến à? * Do you come from Europe? 005
50L Bạn từ châu Mỹ đến à? * Do you come from America? 005
50L Bạn từ châu Á đến à? * Do you come from Asia? 005
50L John từ London đến. * John is from London. 007
50L Maria từ Madrid đến. * Maria is from Madrid. 007
50L Peter và Martha từ Berlin đến. * Peter and Martha are from Berlin. 007
50L Từ thứ hai đến chủ nhật * from Monday to Sunday 011
50L Bạn từ đâu đến? * Where do you come from? 023
50L Từ Basel. * From Basel. 023
50L Người ta biết bạn từ đâu đến. * One can tell where you come from. 025
50L Tàu chạy từ đường ray số mấy? * From which platform does the train leave? 035
50L Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? * When is the next flight to Rome? 037
50L Trọng tài đến từ Bỉ. * The referee is from Belgium. 051
50L Đến bưu điện gần nhất có xa không? * Is the post office far from here? 061
50L Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi. * I want to withdraw money from my account. 062
50L Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức. * I’m expecting a transfer from Germany. 062
50L Bạn đã đến từ đâu? * Where did you come from? 088
50L Cúc áo sơ mi bị rơi ra. * The button from the shirt is gone. 101

---

---