ENGLISH DEFINITIONS

VNEN A, tội nghiệp quá

Oh!, What a pity!

VNEN Ai khiến anh!

Nobody asked you to do that!

VNEN Bắc Phi

North Africa

VNEN Bộ Công nghiệp

Ministry of Industry

VNEN Bộ Cựu Chiên Binh

Office of Veteran Affairs

VNEN Bộ Nông Nghiệp

Ministry of Agriculture

VNEN Chiêm Thành

Champa

VNEN Hi Lạp

Greece, Greek

VNEN Hiếu kinh

the Classic of Filial Piety

VNEN Hiệp Chủng Quốc

United States

VNEN Hiệp Hội Súng Quốc Gia

National Rifle Association, NRA

VNEN Hiệp Thiên Đài

Heavenly Palace (Cao Dai)

VNEN Hiệp định không phổ biến vũ khí hạch nhân

Nuclear non-proliferation treaty

VNEN Liên Hiệp Anh

British Commonwealth

VNEN Liên Hiệp Châu Phi

African Union

VNEN Liên Hiệp Quốc

United Nations

VNEN Liên Hiệp Âu Châu

European Union

VNEN Mộ Chiến Sĩ Vô Danh

the Tomb of the Unknown Solider

VNEN Nam Phi

South Africa

VNEN Ngân Hàng Nông Nghiệp

Vietnam Bank For Agriculture

VNEN Phi Châu

Africa, African continent

VNEN Phi Luật Tân

the Philippines; Filipino

VNEN Thiên An Môn

Tiananmen

VNEN Thiên Hoàng

Mikado

VNEN Thiên Hỉ Động

Palace of Wisdom (Cao Dai)

VNEN Thiên Tân

Tien Tsin

VNEN Thiên bình

Libra (constellation)

VNEN Thiên trúc

India

VNEN Thiên vương tinh

Uranus

VNEN Thiên xà

Serpentarius, Ophiuchus

VNEN Thiên xúng

Libra

VNEN Thiền học

Zen

VNEN Trung Phi

Central Africa

VNEN Trận Thế Chiến Thứ Nhất

World War II, Second World War

VNEN Tây hiệu

Western-brand (e.g. product)

VNEN Tương lai Cam Bốt còn nhiều bấp bênh

Cambodia’s future is still very unstable

VNEN Tổ Chức Hiệp Ước Bắc Đại Tây Dương

North Atlantic Treaty Organization (NATO)

VNEN Tổng Thống Ba Lan đã làm bù nhìn chi Ngã

the Polish president became a puppet of Russia

VNEN Viện Bảo Hiến

Constitutional Court

VNEN a phiến

opium

VNEN a phiến trắng

morphine

VNEN am hiểu

to know well, know a lot about, understand thoroughly; knowledgeable

VNEN am hiểu cặn kẽ về gì

to know something inside and out

VNEN an cư lạc nghiệp

to live in peace, happiness with one’s occupation

VNEN anh cứ tự nhiên như ở nhà anh

make yourself at home

VNEN anh nhi

babies, infants

VNEN ban chiều

afternoon, in the afternoon

VNEN bao nhiêu

how much, how many, all, ever, however much, however many

VNEN bao nhiêu cũng được

any number (quantity, amount) will do

VNEN bao nhiêu lần

so many times, how many times

VNEN bao nhiêu năm

how many years, so many years

VNEN bao nhiêu tuổi

how many years of age

VNEN bay chiến thuật

tactical navigation

VNEN bay hình chữ chi

traverse flying

VNEN binh nghiệp

military career

VNEN biến hiệu

variant

VNEN biến thiên

to change; change

VNEN biết nhiều hơn về

to know more about

VNEN biểu hiện

to show, reveal, manifest; revelation, symbol

VNEN biểu hiệu

symbol

VNEN biện pháp cần thiết

necessary means, measures

VNEN biệt hiệu

alias, nickname, penname, pseudonym

VNEN bom khinh khí

hydrogen bomb

VNEN buôn bán bạch phiến

to deal heroin

VNEN buôn bạch phiến

drug dealing; to deal drugs

VNEN buồn hiu

feeling dull

VNEN buồn phiền

sad, depressed

VNEN buồn thiu

gloomily sad

VNEN buổi chiều

afternoon

VNEN buổi chiều hôm nay

this afternoon

VNEN bài thi

examination paper, test, exam

VNEN bàn dã chiến

field desk

VNEN bàn điều khiển

console

VNEN bày tỏ nhiệt tâm

to show enthusiasm

VNEN bá chiếm

infringe, usurp

VNEN bá nghiệp

kingdom

VNEN bác bỏ giả thiết

to reject a theory

VNEN bác sĩ nhi

pediatrician

VNEN bách chiến

100 battles, battle-seasoned

VNEN bán tín bán nghi

questionable, doubtful, dubious, undecided

VNEN bánh trước phi cơ

nose wheel

VNEN báo hiếu

to show filial piety

VNEN báo hiệu

to give a signal, signal

VNEN báo động ứng chiến dưới đất

ground alert

VNEN bát chiết yêu

slender-waisted bowl

VNEN bây nhiêu

that much, that many, this much, this many

VNEN bãi bỏ chế độ thi cử

to abolish the government examination system

VNEN bãi chiến

to stop hostilities, cease fighting

VNEN bãi chiến trường

battlefield, field of honor

VNEN bãi mìn chống chiến xa

antitank minefield

VNEN bãi mìn cấp thiết

hasty minefield

VNEN bãi nhiệm

to remove someone from office, relive someone of their office

VNEN bão nhiệt đới

tropical storm

VNEN bìa điều khiển

control card

VNEN bình giảm nhiệt

radiator

VNEN bí hiểm

mysterious

VNEN bí hiểm sâu sắc

deeply, very mysterious

VNEN bóng chiều

evening shade, evening light

VNEN bút chiến

pen war, polemic

VNEN bút nghiên

pen and ink tray, writing materials

VNEN băng ghi âm

(audio) recording

VNEN băng phiến

moth balls, naphthalene

VNEN bưu phi

mailing, postage cost

VNEN bưu phiếu

money order, postal order

VNEN bưu thiếp

postcard

VNEN bạch phiến

heroin, opium

VNEN bạn chiến đấu

companion-in-arms, comrade-in-arms

VNEN bạn thân thiết

intimate, dear friend

VNEN bạn đồng nghiệp

colleague

VNEN bạt thiệp

urbane, well-mannered

VNEN bản chi tiết kỹ thuật

specifications

VNEN bản ghi

record

VNEN bản hiệp định

agreement

VNEN bản hiệu

our shop or store

VNEN bản lệt kê nghề nghiệp

dictionary of occupational titles

VNEN bản tính hiền lành

gentle disposition

VNEN bản đồ chiến lược

strategic map

VNEN bản đồ chiến thuật

tactical map

VNEN bản đồ dạ phi hành

night flying chart

VNEN bản đồ thiết kế chiến thuật

planning chart

VNEN bảng hiệu

sign plate, shop sign

VNEN bảng hiệu xe

license plate, name plate

VNEN bảng đa nhiệm vụ

multifunction board

VNEN bảo hiến

to defend the constitution

VNEN bảo hiểm

to assure, guarantee, insure; insurance

VNEN bảo hiểm con người

personal insurance

VNEN bảo hiểm nhân thọ

life insurance

VNEN bảo hiểm phí

insurance premium

VNEN bảo hiểm sức khỏe

health insurance

VNEN bảo hiểm thất nghiệp

unemployment insurance

VNEN bảo hiểm trách nhiệm công cộng

public liability insurance

VNEN bảo hiểm xe hơi

automobile, car insurance

VNEN bảo nhi

minor (under guardianship)

VNEN bảo trì dã chiến

field maintenance

VNEN bảy chiếc

seven units

VNEN bất can thiệp

non-intervention, non-interference

VNEN bất chấp nguy hiểm

regardless of danger

VNEN bất cộng đái thiên

deadly or mortal enemies; complementary distribution

VNEN bất cứ khi nào

whenever (something happens)

VNEN bất hiếu

undutiful, ungrateful (toward one’s parents)

VNEN bất hợp hiến

anti-constitutional, unconstitutional

VNEN bất nhiễm

refractory

VNEN bất tham chiến

non-belligerent

VNEN bất tín nhiệm

to distrust

VNEN bấy nhiêu

so much, that much, that many

VNEN bầu nhiệt huyết

enthusiasm

VNEN bẫy chiến xa

tank trap

VNEN bắn chim

to shoot birds, hunt birds

VNEN bắn chỉ thiên

to fire in the air

VNEN bắt chim

to flirt with, woo, court

VNEN bặt thiệp

courteous, urbane, well-mannered

VNEN bẻ ghi

to switch

VNEN bẻ lái chiếc xe

to steer a car

VNEN bệnh nghiện

addiction (as a disease, illness)

VNEN bệnh nhiệt đới

tropical sickness, disease

VNEN bệnh tật nhiệt đới

tropical disease, illness

VNEN bị hiếp

to be raped

VNEN bị hiếp dâm

to be raped

VNEN bị hiểu lầm

to be misunderstood

VNEN bị nhiễm

to be infected

VNEN bị nhiễm bệnh

to be infected, catch a disease

VNEN bị thiệt mạng

to be killed

VNEN bị thất nghiệp

to become unemployed, lose one’s job

VNEN bị ô nhiêm nặng

to be heavily polluted

VNEN bị ăn hiếp

to be bullied, be abused

VNEN bọn phản chiến

the anti-war crowd

VNEN bỏ phiếu

to vote, cast a vote; vote, ballot

VNEN bỏ phiếu bất tín nhiệm

a no-confidence vote

VNEN bỏ phiếu bầu cử

to vote, hold an election

VNEN bỏ phiếu tín nhiệm

a confidence vote, vote of confidence

VNEN bỏ ra nhiều năm

to invest many years

VNEN bỏ rất nhiều thì giờ

to invest a lot of time

VNEN bồi thường thiệt hại

to compensate for loss, damage

VNEN bổ nhiệm

to appoint, designate; appointment (to a position)

VNEN bỗng nhiên

suddenly, unexpectedly, all of a sudden

VNEN bỗng nhiễn

suddenly, all of a sudden

VNEN bộ nông nghiệp

ministry of agriculture

VNEN bộ phận báo hiệu

buzzer

VNEN bộ óc của chiến dịch

the brains of an operation

VNEN bộ điều khiển từ xa

remote control (TV)

VNEN bởi nhiều lý do

for many reasons

VNEN bức hiếp

to coerce, bully, oppress, rape

VNEN bức xạ phát nhiệt

caloricfic radiations

VNEN bừa chữ nhi

one tooth-row harrow

VNEN bữa chiều

afternoon meal

VNEN bữa tiệc chia tay

going away party

VNEN bữa ăn chiều

dinner, supper, evening meal

VNEN ca nhi

female singer, songstress

VNEN cai thuốc phiên

to quit, get off opium

VNEN can chi

the signs of the heavenly stems and of the earthly branches

VNEN can thiệp

to intervene, interfere, meddle; intervention, meddling

VNEN can thiệp cho tù nhân chính trị

to intervene on behalf of political prisoners

VNEN can thiệp ngay

direct interference, intervention

VNEN can thiệp quân sự

military intervention

VNEN can thiệp trái phép

unauthorized tampering

VNEN can thiệp vào việc nội bộ

to meddle in the internal affairs

VNEN can thiệp vào vấn đề nội bộ

interference in domestic affairs

VNEN can thiệp vũ trang

armed or military intervention

VNEN canh thiếp

age card (of the betrothed)

VNEN cao khiết

noble and pure, sage, sagacious, far-sighted, clear-sighted

VNEN cay nghiệt

cruel, severe, stern

VNEN chi

to pay, spend; to cost; what

VNEN chi bộ

cell (of party)

VNEN chi cấp

to provide, allot, grant

VNEN chi dùng

to spend

VNEN chi dụng

pay, spend, expend

VNEN chi hối lộ

to pay a bribe

VNEN chi hội

branch or chapter or local (of an association or a society)

VNEN chi lưu

tributary, affluent (of a river)

VNEN chi mới gần đây

only recently

VNEN chi nhánh

branch (office), subsidiary

VNEN chi nhánh ngân hàng

bank branch

VNEN chi nài

not to mind

VNEN chi phiếu

check (monetary)

VNEN chi phiếu du lịch

traveler’s check

VNEN chi phái

branch (of a family)

VNEN chi phí

cost, expense, expenditure

VNEN chi phí sản xuất

production cost

VNEN chi phí ước tính

estimated cost

VNEN chi phó

payment(s)

VNEN chi phối

to control

VNEN chi thu

expenditures

VNEN chi thù lao

to pay a reward

VNEN chi tiêu

to spend; spending

VNEN chi tiêu quốc phòng

defense spending

VNEN chi tiết

details

VNEN chi tiền

to pay money

VNEN chi trả

to pay

VNEN chi ủy

party cell executive, cell committee

VNEN chi ủy viên

member of a party cell executive, member of

VNEN chia

divided, separate; to split, divide, separate, distribute, share

VNEN chia buồn

to offer one's sympathy or one's condolences

VNEN chia bài

to deal cards

VNEN chia cắt

to separate, break up, divide, partition, isolate, partition

VNEN chia hết cho

divisible by

VNEN chia lea

to separate

VNEN chia ly

to disunite, dissociate

VNEN chia làm hai

to split in two, in half

VNEN chia lìa

to part, to separate

VNEN chia lửa

to share fire

VNEN chia nhau

to share

VNEN chia nhượng

to divide

VNEN chia phần

to share (out)

VNEN chia ra

to differ, be divided

VNEN chia ra làm nhiều loại

to differ in many respects

VNEN chia rẽ

to divide, separate; divided, disunited; division, discord

VNEN chia sẻ

to share

VNEN chia sẻ mục tiêu chung

to share common goals

VNEN chia tay

to depart, leave, wish farewell

VNEN chia thành hai loại

to divide into two categories, types

VNEN chia thành nhiều bè phái

to be split into many factions

VNEN chia uyên rẽ thúy

to separate a pair, couple

VNEN chia xa

far apart

VNEN chia xẻ

to split, divide, distribute, share

VNEN chia đều

to divide or share something equally or fairly between or among

VNEN chia để trị

to divide and rule, balkanize

VNEN chim

bird

VNEN chim bằng

roc, griffin, gryphon

VNEN chim chích

tailorbird, warbler

VNEN chim chíp

peep

VNEN chim chóc

birds

VNEN chim cánh cụt

penguin, aptenodytes

VNEN chim cò

birds

VNEN chim cắt

kestrel, peregrine, falcon

VNEN chim cổ

archeornis

VNEN chim gõ kiến

woodpecker

VNEN chim gõ mõ

woodpecker

VNEN chim khách

racked-tailed treepie, crypsirina temia

VNEN chim lồng

cage-bird

VNEN chim lợn

barn-owl

VNEN chim muông

birds and beasts, animals

VNEN chim mồi

bird of prey, decoy

VNEN chim mới nở

newborn bird, hatchling

VNEN chim ngói

turtle dove

VNEN chim ri

munia

VNEN chim ruồi

humming-bird

VNEN chim sa vào bẫy

the bird was caught in a snare

VNEN chim sâu

flowerpecker

VNEN chim thước

magpie

VNEN chim trả

halcyon

VNEN chim xanh

pimp, pander

VNEN chim én

swallow, swift

VNEN chim ó

eagle

VNEN chim ưng

hawk, peregrine, falcon

VNEN china khoum

key

VNEN china thìa

key

VNEN chinh an

horse saddle (of the warrior)

VNEN chinh chiến

to fight a war

VNEN chinh phu

warrior

VNEN chinh phạt

to mount a punitive expedition (against a smaller nation)

VNEN chinh phụ

warrior’s wife

VNEN chinh phục

to conquer, vanquish, subdue, win

VNEN chinh phục cử

to try to win voters

VNEN chinh sách cô lập

isolationism

VNEN chinh yên

away at the wars

VNEN chiêm

(1) (of a rice harvest) fifth lunar month
(2) to look up to, admire, observe
(3) to divine
(4) Cham

VNEN chiêm bao

to dream; dram

VNEN chiêm bái

to adore

VNEN chiêm bốc

to divine, cast lots

VNEN chiêm nghiệm

to experiment

VNEN chiêm ngưỡng

to revere, worship

VNEN chiêm tinh

to study positions and aspects of celestial bodies in

VNEN chiêm tinh học

astrology

VNEN chiên

(1) to fry
(2) sheet; sheep, struggle; to be good

VNEN chiêng

gong

VNEN chiêng vàng

the sun

VNEN chiêu

to welcome, announce, proclaim

VNEN chiêu an

to call to surrender; call to return to a normal life

VNEN chiêu binh

to raise troops

VNEN chiêu bài

signboard, label, hint statement

VNEN chiêu hiền

to recruit talents

VNEN chiêu hàng

to call for surrender

VNEN chiêu hồi

open arms policy

VNEN chiêu hồn

to call up the soul (of a dead person)

VNEN chiêu lệ

as a matter of form, in form only, follow the letter (and not the spirit) of sth

VNEN chiêu mộ

to recruit, enlist

VNEN chiêu nạp

gather, collect

VNEN chiêu sinh

to enroll students, register for a course

VNEN chiêu tuyết

absolve somebody’s sin

VNEN chiêu đãi

to welcome

VNEN chiêu đãi sở

guests’ house

VNEN chiêu đãi viên

greeter, welcomer, host, hostess

VNEN chiếc

(1) [CL for vehicles, machines]
(2) only, one, sole

VNEN chiếc bóng

lonely shadow

VNEN chiếc chiếu

mat

VNEN chiếc giày

shoe

VNEN chiếc giường

a bed

VNEN chiếc oanh tạc

bomber (plane)

VNEN chiếc thân

solitary, lonely, lone

VNEN chiếc tàu

ship, boat, ocean vessel

VNEN chiếc tàu bay

plane, airplane

VNEN chiếc tàu thủy

boat, ship

VNEN chiếc tầu

ship

VNEN chiếc váy ngắn cũn cỡn

a very (too) short skirt

VNEN chiếc xe

car

VNEN chiếc xe buýt

bus

VNEN chiếc xe cảnh sát

police car

VNEN chiếc xe cứu thương

ambulance

VNEN chiếc xe hơi

car, automobile

VNEN chiếc xe mới

new car

VNEN chiếc xe rác

garbage truck

VNEN chiếc xe xúc rác

garbage truck

VNEN chiếc áo mưa màu be

a beige raincoat

VNEN chiếm 80 phần trăm

to make up 80%

VNEN chiếm

to occupy, take up, make up, seize, take possession, gain, usurp, win

VNEN chiếm cứ

to occupy forcefully, take possession of, seize

VNEN chiếm dụng

appropriate

VNEN chiếm giữ

to appropriate, withhold

VNEN chiếm hữu

to hold, own, possess

VNEN chiếm lĩnh

to appropriate, take possession of, conquer, vanquish

VNEN chiếm một vai trò quan trọng

to play a vital role

VNEN chiếm phần lớn

to make up a majority

VNEN chiếm vào khoảng 25%

to make up approximately 25%

VNEN chiếm vị trí quan trọng

to occupy an important position

VNEN chiếm đa số 2/3

to make up a 2/3 majority

VNEN chiếm đa số

to make up the majority

VNEN chiếm đoạt

to appropriate, usurp, seize

VNEN chiếm đoạt hải phận Vietnamese

to seize VN’s territorial waters

VNEN chiếm đoạt tài sản

to seize property, assets

VNEN chiếm đóng

to occupy (territory); occupation

VNEN chiếm được hơn 60% phiếu

to get 60% of the vote

VNEN chiếm ưu thế

to be predominant

VNEN chiến

(1) conflict, war
(2) good, terrific

VNEN chiến binh

combatant, fighter, soldier

VNEN chiến bào

war dress

VNEN chiến bại

defeated, vanquished

VNEN chiến chính trị

political struggle

VNEN chiến chống

struggle, conflict, fight, war

VNEN chiến cuộc

war

VNEN chiến công

feat of arms, prowess

VNEN chiến công oanh liệt

glorious feats

VNEN chiến cụ

war material

VNEN chiến dịch

campaign, movement, operation, action, program, activities

VNEN chiến dịch văn hóa

cultural revolution

VNEN chiến hạm

warship, battleship

VNEN chiến họa

the scourge of war, war

VNEN chiến hữu

comrade-in-arms

VNEN chiến lũy

line, system of defense works

VNEN chiến lược

strategy, strategic

VNEN chiến lược nâng cấp

upgrade strategy

VNEN chiến lưực chính trị

political strategy

VNEN chiến lợi phầm

booty

VNEN chiến mã

war-horse, charger, steed

VNEN chiến nhất

best

VNEN chiến pháp

art of war

VNEN chiến phí

cost of war

VNEN chiến quốc

warring states

VNEN chiến sĩ

fighter, warrior

VNEN chiến sĩ can trường

brave, courageous fighter

VNEN chiến sĩ quyền nhân

a fighter for human rights

VNEN chiến sử

war history

VNEN chiến tanh cân não

war of nerves

VNEN chiến thuyền

warship, gunboat

VNEN chiến thuật

tactic(s)

VNEN chiến thuật gây quỹ

fundraising tactics

VNEN chiến thư

ultimatum, declaration of war

VNEN chiến thương

wounded in action

VNEN chiến thắng

to win victory over, triumph over; victory

VNEN chiến tranh

war, conflict

VNEN chiến tranh Cao Ly

Korean War

VNEN chiến tranh Việt Nam

Vietnam war, conflict

VNEN chiến tranh Vịnh Ba Tư

Persian Gulf War

VNEN chiến tranh chớp nhoáng

blitzkrieg

VNEN chiến tranh cân não

a war of nerves

VNEN chiến tranh cận đại

modern warfare

VNEN chiến tranh cục bộ

localized war

VNEN chiến tranh du kích

guerrilla war(fare)

VNEN chiến tranh lạnh

the Cold War

VNEN chiến tranh nguyên tử

nuclear war

VNEN chiến tranh nha phiến

the war of opium

VNEN chiến tranh nóng

hot war, shooting war

VNEN chiến tranh thế giới thứ hai

Second World War, World War II

VNEN chiến tranh thế giới thứ nhất

First World War, World War I

VNEN chiến tranh vùng Vịnh

(Persian) Gulf war

VNEN chiến tranh đã chấm dứt từ lâu

the war ended a long time ago

VNEN chiến tranh địa phương

local war, regional conflict

VNEN chiến trường

battlefield, battleground

VNEN chiến trận

battle, engagement

VNEN chiến tàu

warship

VNEN chiến tích

exploit of arms, feat of arms

VNEN chiến tướng

general, military leader

VNEN chiến đoàn

combat unit

VNEN chiến đấu

to fight, struggle

VNEN chiến đấu cơ

fighter (plane), warplane

VNEN chiến đấu với

to fight with, struggle with

VNEN chiến địa

battlefield, battleground

VNEN chiến địch

action, campaign

VNEN chiếng

direction

VNEN chiếp chiếp

peep, cheep

VNEN chiết

(1) to deduct, take off, reduce
(2) to graft (a plant)

VNEN chiết khấu

discount

VNEN chiết quang

refringent

VNEN chiết suất

discount

VNEN chiết trung

eclectic

VNEN chiết xuất

to extract

VNEN chiếu

(1) projection; to project, show, air (a program)
(2) sleeping mat
(3) to shine

VNEN chiếu bóng

cinema, movie

VNEN chiếu chuẩn

to collimate

VNEN chiếu chuẩn cơ

collimater

VNEN chiếu chăn

to live as husband and wife

VNEN chiếu chỉ

royal, imperial edict or proclamation

VNEN chiếu cố

to patronize, pay attention to, take care of, consider, make allowance for, patronize

VNEN chiếu danh

track down

VNEN chiếu dụ

imperial order

VNEN chiếu hội

visa

VNEN chiếu khán

visa

VNEN chiếu luật

according to the laws

VNEN chiếu lệ

for the sake of formality

VNEN chiếu manh

piece of sleeping mat

VNEN chiếu phim

film showing; to show a film

VNEN chiếu rọi

illuminate

VNEN chiếu sáng

to illuminate, light

VNEN chiếu theo

in accordance with, according to, as per

VNEN chiếu theo thỏa hiệp mới

according to the new agreement

VNEN chiếu thư

imperial edict, papal letter, brief

VNEN chiếu xạ

to irradiate

VNEN chiếu án

according to the case

VNEN chiếu điện

X-ray

VNEN chiếu đèn

to shine a lamp

VNEN chiếu đèn pin

to shine a flashlight

VNEN chiền

pagoda

VNEN chiền chiền

clearly

VNEN chiền chiện

skylark

VNEN chiều

(1) afternoon (late), early evening; direction; p.m.
(2) direction, course, manner

VNEN chiều cao

height

VNEN chiều chuộng

to coddle, pamper

VNEN chiều dài

length

VNEN chiều giờ

afternoon

VNEN chiều hôm

near sunset, evening

VNEN chiều hôm đó

that evening

VNEN chiều hướng

direction, tendency, trend

VNEN chiều lòng

to please, satisfy

VNEN chiều lòng khách hàng

to satisfy customers

VNEN chiều nay

this afternoon

VNEN chiều ngang

width, breadth

VNEN chiều ngày

the afternoon (of the day)

VNEN chiều này

this afternoon

VNEN chiều rộng

width

VNEN chiều sâu

depth

VNEN chiều thứ bảy

Saturday afternoon

VNEN chiều trời

weather

VNEN chiều tà

decline of day, even tide, sunset

VNEN chiều tối

nightfall, dusk, twilight

VNEN chiều ý

to defer, yield

VNEN chiều đó

that afternoon

VNEN chiểu

to take into account, consider

VNEN chiệc

Chinese (person)

VNEN cho biết thêm về chi tiết

to provide more details

VNEN cho nghiên cứu

to do scientific research

VNEN cho tới chiều

until afternoon

VNEN cho tới khi

until the time when

VNEN cho tới khi nào

until (the time, moment) that

VNEN cho đến khi

until when, until that time

VNEN cho đến khi nào

until

VNEN chuyên nghiệp

profession, trade, vocation, specialty; professional

VNEN chuyển trách nhiệm

to transfer responsibility

VNEN chuyện phi lý

crazy story, messed up story

VNEN chuyện phiếm

idle talk

VNEN chuyện thiên hạ

everyone’s business

VNEN chuẩn chi

to authorize (some expenditure)

VNEN chà, phiền nhỉ

Well, that’s troublesome isn’t it

VNEN chàng hiu

tree frog

VNEN chân tay khẳng khiu

to have skinny limbs

VNEN châu Phi

Africa, the African continent

VNEN chính hiệu

genuine, real, authentic

VNEN chính thể lập hiến

constitutional government

VNEN chòm sao thiên lang

Canis Major, the greater dog

VNEN chùa chiền

(Buddhist) temple, pagoda

VNEN chăn chiên

woolen blanket

VNEN chăn chiếu

blankets and sleeping mats

VNEN chơi phiếm

to spend one’s time aimlessly

VNEN chưa chi đã

it is too early to do something

VNEN chưa có ai là nghi can

to not have any suspects as yet

VNEN chưa kiểm xong số phiếu bầu

the votes have not yet been counted

VNEN chương trình hiện đại hóa

modernization program

VNEN chương trình phát triển Liên Hiệp Quốc

U.N. development plan, program

VNEN chương trình thử nghiệm

test program

VNEN chạy hiệu

play a secondary role, play second fiddle

VNEN chạy thi

to race, have a race, run a race

VNEN chạy trốn chiến tranh

to flee a war

VNEN chấm thi

to be an examiner, be on a jury, mark exam papers, serve on a examination board

VNEN chấp chiếm

seize, take as one’s won

VNEN chất dẫn nhiệt

heat-conducting substance

VNEN chất nhiễm sắc

chromatin

VNEN chậm hiểu

slow to understand

VNEN chẳng cần thiết chút nào

completely unnecessary

VNEN chế tạo nhiều máy móc

to manufacture a lot of machinery

VNEN chết thiêu

to be burnt to death

VNEN chỉ chiếm khoảng

to be only about, be only approximately

VNEN chỉ có bây nhiêu tiền thôi

there is only that much money

VNEN chỉ cần bấy nhiêu

that much will do

VNEN chịu nhiền đau thương

to endure much, great pain, suffering

VNEN chịu nhiệt

impervious to heat, refractory, heatproof

VNEN chịu trách nhiệm

to bear responsibility for, be responsible for

VNEN chịu trách nhiệm đối với

to bear or carry the responsibility for, be responsible for

VNEN chống chiến hạm

anti-ship

VNEN chợ phiên

a fair

VNEN chợt hiện lên

to appear suddenly

VNEN chủ chiến

to advocate war; militant

VNEN chủ nghĩa hiện thực

realism

VNEN chủ nhiệm

chairman, director, head, person in charge, manager

VNEN chủ phiên dịch

interpret (computer)

VNEN chức nghiệp

career, profession

VNEN chứng nghiệm

verify, check, test

VNEN chứng phiếu

stock certificate, security

VNEN chứng tỏ hiểu biết về Anh ngữ

to demonstrate a knowledge of English

VNEN chứng tỏ hiệu quả

to show results

VNEN chữ hiếu

filial piety

VNEN chữ viết ghi ý

ideograph, ideogram

VNEN coi phim

to watch a movie

VNEN com pa nhi

party, company, gang

VNEN con chim

bird

VNEN con chiên

believer, member of the flock; the faithful, the congregation

VNEN con chiên ghẻ

black sheep

VNEN con nghiện

drug addict, heroin addict

VNEN con người bạt thiệp

an urbane person

VNEN cung phi

imperial concubine

VNEN cuốc chim

mandrel

VNEN cuốn chiếu

myriapod

VNEN cuồng nhiệt

madly violent, excessive

VNEN cuộc biểu tình hiếm xẩy ra tại Việt Nam

demonstrations rarely occur in Vietnam

VNEN cuộc chiến

fight, struggle, war

VNEN cuộc chiến bùng lên

a conflict flared up, war broke out

VNEN cuộc chiến chống Nga

a conflict with Russia

VNEN cuộc chiến chống khủng bố

the war on terror

VNEN cuộc chiến đấu giành tự do trong tay Anh Quốc

the struggle to gain independence

VNEN cuộc nghiên cứu

research, investigation

VNEN cuộc ngưng chiến

cease fire, cessation of hostilities

VNEN cuộc thi

examination, contest, competition

VNEN cuộc tấn công không cần thiết

the attack was unnecessary

VNEN cuộc đầu phiếu

a vote (on an issue)

VNEN cuộc đời binh nghiệp

military life, military career

VNEN cuộc đời nghiêng ngửa

a life full of hardships

VNEN cuộn phim

reel or roll of film

VNEN càng lúc càng nhiều

more, greater all the time, every moment

VNEN cành chiết

layer

VNEN cá chim

butterfish

VNEN cá chiên

fried fish

VNEN cá chậu chim lồng

to be in captivity or jail or prison

VNEN cá thia

macropodus

VNEN các chi tiết

details

VNEN các mục bảo hiểm

insured item

VNEN cách nhiệt

heat shield (e.g. on the space shuttle)

VNEN cách đó nhiều năm

many years ago

VNEN cái chi tiết

detail

VNEN cái khó hiểu

difficulty, problem

VNEN cái khẩu hiệu

slogan, password, saying

VNEN cái lưỡi không xương nhiều đường lắt léo

things can be said different ways at different times

VNEN cái ngày đáng ghi nhớ

a memorable day

VNEN cái ngạc nhiên

surprise

VNEN cánh chim

bird’s wing

VNEN cân nhắc nhiều vấn đề

to weigh many issues, topics

VNEN cân thiên bình

steelyard

VNEN cây công nghiệp

industrial crops

VNEN cây gỗ nhiều mắt bướu

a piece of timber full of knots

VNEN cây nông nghiệp

agricultural plants

VNEN còn chi nữa

is that all, is there anything else?

VNEN còn nhiều chuyện phải làm

to still have a lot to do

VNEN còn nhiều hơn thế nữa

many more besides

VNEN có chiều cao trung bình

average height

VNEN có hiếu

dutiful (to one’s parents)

VNEN có hiệu lực 10 năm

to be valid for 10 years

VNEN có hiệu lực

to be valid, effective, take effect, come into effect, be in force

VNEN có hiệu lực ngay lập tức

to be effective immediately

VNEN có hiệu quả

to be effective, show results

VNEN có hiệu suất rất cao

to be very efficient

VNEN có khi

perhaps, maybe, might, sometimes

VNEN có khi còn tệ hơn

maybe (it’s even) worse

VNEN có khi lớn, khi nhỏ

sometimes big, sometimes, small

VNEN có khiếu

to have a talent

VNEN có khác chi là

how would that be different than, that would be the same thing as

VNEN có kinh nghiệm

to have experience

VNEN có mặt trong tự nhiên

to appear in nature

VNEN có nhiều

there is (are) much or many; to have much or many, be numerous

VNEN có nhiều biến cố

eventful, busy

VNEN có nhiều bất tiện

to have many disadvantages, negatives

VNEN có nhiều chuyện

there are many things

VNEN có nhiều chuyện cần phải làm

to have a lot of things to do

VNEN có nhiều cảm tình với

to be very sympathetic towards

VNEN có nhiều dầu khí

to have much, be rich in natural gas

VNEN có nhiều khi

many times, often

VNEN có nhiều kinh nghiệm

to have much experience

VNEN có nhiều lo ngại

to have many concerns

VNEN có nhiều lý do khiến

there are many reasons for, why

VNEN có nhiều người

there are a lot of people

VNEN có nhiều nét chung

to have a lot in common

VNEN có nhiều thì giờ rảnh

to have a lot of free time

VNEN có nhiều việc

there are many things

VNEN có nhiều xác suất

very probable, likely

VNEN có nhiều ý nghĩa

to have many, multiple meanings

VNEN có quá nhiều

there are too many

VNEN có rất nhiều

to have a lot of

VNEN có rất nhiều can đảm

to be very brave

VNEN có rất nhiều cách

there are many ways (to do sth)

VNEN có rất nhiều dông dụng

to have many uses

VNEN có rất nhiều thì giờ

to have a lot of time

VNEN có thêm nhiều việc làm

to still have a lot to do

VNEN có thể chia các dịch giả thành hai nhóm

it’s possible to separate these translators into two groups

VNEN có thể hiểu như

can be seen as, is similar to

VNEN có trách nhiệm trong vụ này

to have responsibility in this area

VNEN có vẻ ngạc nhiên

to look surprised, appear surprised

VNEN có điều khiển

guided (e.g. missile)

VNEN cô chiêu

young lady (of upper class family)

VNEN cô nhi

orphan

VNEN cô nhi quả phụ

orphans and widows

VNEN cô nhi viện

orphanage

VNEN công bố chi tiết

to publish details

VNEN công chi

public spending, public expenditures

VNEN công hiệu

efficient, effective; efficiency, effectiveness

VNEN công kiên chiến

attack on fortified position

VNEN công nghiệp

industry, work, achievement

VNEN công nghiệp hóa

industrialization

VNEN công nghiệp nhẹ

light industry

VNEN công nghiệp nặng

smokestack industry, heavy industry

VNEN công nhiên

publicly, openly

VNEN công phiếu

public debt, government bond

VNEN công suất tối thiểu

minimum power

VNEN công trình nghiên cứu

research work

VNEN công ty bảo hiểm

insurance company

VNEN công ty ngư nghiệp

fishing company

VNEN công tố viên đặc nhiệm

special prosecutor

VNEN công việc nhiêu khê

a complicated job

VNEN cù đinh thiên pháo

syphilis

VNEN cơ chiên

fried rice

VNEN cơ nghiệp

fortune, assets

VNEN cơ quan thiện nguyện

good will organization

VNEN cơ quan thiện nguyện quốc tế

international good will organization

VNEN cơ thiền

the marvel of Buddhism

VNEN cơm chim

rice for the birds

VNEN cơm chiên

fried rice

VNEN cưỡng chiếm

to extort

VNEN cưỡng hiếp

to force, compel, rape

VNEN cạp chiếu

to edge a mat

VNEN cải nhiệm

designate to a new post

VNEN cải sang đạo thiên chúa

to convert to Christianity

VNEN cải thiện

to improve, reform, raise the standard of

VNEN cải thiện mức sinh hoạt

to improve the standard of living

VNEN cải thiện quan hệ

to improve relations

VNEN cải thiện tình trạng

to improve a situation

VNEN cải thiện tình trạng nhân quyền

to improve the human rights situation

VNEN cải thiện về giáo dục

to improve education

VNEN cảm nhiễm

to be infected by

VNEN cảm thấy trách nhiệm

to feel responsible

VNEN cảm thấy tội nghiệp

to pity, feel sorry for

VNEN cấp hiệu

stripe, badge (showing army rank)

VNEN cấp thiết

pressing, urgent, imperative

VNEN cấp điều độ có quyền điều khiển

regulatory control level

VNEN cấu trúc điều khiển

control structure

VNEN cần thiết

indispensable, essential, necessary; necessity

VNEN cần thiết phải

must

VNEN cầu hiền

seek men of great talent (to serve the country)

VNEN cận nhiệt đới

subtropical zone

VNEN cặp kính phi công

aviator glasses

VNEN cặp nhiệt

to take temperature (of a patient); clinical thermometer

VNEN cố nhiên

natural, naturally, of course, undoubtedly

VNEN cống hiến

to contribute

VNEN cốp chiếc xe

trunk (of a car), storage compartment (on a vehicle)

VNEN cổ phiếu

coupon, share certificate, share (of stock)

VNEN cổ thi

old-style poetry, ancient poetry

VNEN cộng phi

communist bandits

VNEN cờ chiếu tướng

chess

VNEN cờ hiệu

pennant

VNEN của hiếm

rare object, rarity

VNEN của thiên hạ

of everyone, everybody’s

VNEN cứ tự nhiên

to make oneself at home

VNEN cử nghiệp

exam-oriented

VNEN cửa hiệu

shop, store

VNEN cửa hiệu tạp hóa

convenience store

VNEN cựu chiến binh

veteran, former soldier

VNEN cựu hiềm

old scores

VNEN cựu kháng chiến

former resistance member

VNEN danh hiệu

name, designation

VNEN danh thiếp

business card

VNEN di chiếu

king’s last will

VNEN doanh nghiệp

trade, business

VNEN dáng thân thiện

in a friendly way

VNEN dánh thân thiện

friendly air, manner

VNEN dân chuyên nghiệp

professional (person)

VNEN dân giết người chuyên nghiệp

professional killer, assassin, hit man

VNEN dân thiểu số

minority (person)

VNEN dân tộc thiểu số

ethnic minority

VNEN dã chiến

field combat

VNEN dùng chiến tranh du kích

to resort to guerilla warfare

VNEN dĩ nhiên

naturally, of course

VNEN dĩ nhiên mỗi

obvious(ly), natural(ly)

VNEN dấu hiệu

sign, index, signal, marker

VNEN dấu hiệu rõ rệt

clear sign

VNEN dấu thinh

tone marks, sound marks (on letters)

VNEN dẫn nhiệt

to conduct heat

VNEN dẫn tới chiến tranh

to lead to a war

VNEN dễ hiểu

easy to understand

VNEN dễ thực hiện

easy to do

VNEN dụng hiền

use good men (in government)

VNEN dự chi

to set aside, reserve (for), earmark

VNEN dự chiến

take part in the fighting

VNEN dự thi

to go up for an examination

VNEN ghi

to record, note down, write down

VNEN ghi chép

to write down, take a note

VNEN ghi chú

to note

VNEN ghi chú ngữ pháp

grammar note

VNEN ghi danh

to enroll, register

VNEN ghi hai chiều

bidirectional

VNEN ghi hình

record images

VNEN ghi lại

to record

VNEN ghi nhân

to acknowledge

VNEN ghi nhận

statement; to state, announce, record, note, acknowledge, report

VNEN ghi nhận chi tiết

to give details, report on the details

VNEN ghi nhập

to acknowledge

VNEN ghi nhớ

to engrave, impress deeply, remember, imprint (on one’s memory)

VNEN ghi rõ

to note clearly, make clear

VNEN ghi ta

guitar

VNEN ghi tên

to put one’s name down, sign up, write one’s name on a list

VNEN ghi tạc

engrave deeply on one’s memory

VNEN ghi âm

to record

VNEN ghim

to pin

VNEN ghim băng

safety pin

VNEN ghiền thuốc

to be addicted to smoking

VNEN ghiền thuốc phiện

to be addicted to smoking

VNEN gia nghiệp

family property, family fortune, family estate

VNEN gian hiểm

perfidious, dishonest and wicked

VNEN gian phi

unlawfully dishonest, criminal

VNEN giang nghiệm viên

instructor

VNEN giao chiến

to exchange fire

VNEN giao hiếu

exchange visitors, exchange helper

VNEN giao thiệp

relationship, contact; to have relations with, be in contact

VNEN giao trách nhiệm

to give, deliver responsibility

VNEN giàu kinh nghiệm về

to have a lot of experience in

VNEN giá cổ phiếu

stock price

VNEN giám hiệu

school managing board

VNEN giám đốc chi nhánh

branch office director

VNEN giáp chiến

face each other in fighting, be line up in battle-array in front

VNEN giường chiếu

bed and mat, beds

VNEN giả hiệu

false, fake, counterfeit

VNEN giả thiết

to suppose; supposition, theory

VNEN giải nhiệm

to relieve someone of a duty, office, responsibility

VNEN giải nhiệt

antipyretic, heat-relieving

VNEN giải phiền

relieve one’s sorrow

VNEN giảm chi phí

to reduce, cut costs

VNEN giảm chi tiêu

to decrease spending

VNEN giảm nhiễm

reducing

VNEN giảm nhiệt

febrifugal

VNEN giảm thiểu

to diminish, minimize, reduce

VNEN giảm thiểu bất công xã hội

to reduce societal injustice

VNEN giảm thiểu sự đe dọa

to reduce a threat

VNEN giảng nghiệm trưởng

head instructor

VNEN giấy chiếu khán

visa

VNEN giầu kinh nghiệm

very experienced, rich in experience

VNEN giật mình khi biết

to be surprised to know, learn

VNEN giết mướn chuyên nghiệp

professional assassin, professional killer

VNEN giới nghiêm

proclaim martial law, impose a curfew

VNEN giới thiệu

to introduce (friends)

VNEN giới thiệu ông với ông ấy

introduce you to him

VNEN giờ chiều

p.m.

VNEN giừm nhiễu đài phát thanh

to jam a broadcasting station

VNEN giữ nhiệt độ thăng bằng

maintain an even, steady temperature

VNEN gà thiến

capon

VNEN gánh trách nhiệm

to bear, shoulder a responsibility

VNEN gây chia rẽ

to cause disunity, discord, division, separation

VNEN gây chiến

to provoke, create, start a war; warmongering, bellicose

VNEN gây nguy hiểm

to endanger

VNEN gây nhiều tranh chấp

to create a lot of controversy

VNEN gây nhiều tranh cãi

to generate much discussion, debate

VNEN gây nhiều tàn phá

to cause a lot of destruction

VNEN gây nhiễm trùng

to cause an infection

VNEN gây nhiễu

to jam (a radio transmission)

VNEN gây ác nghiệp

to cause a sin

VNEN gạo chiêm

fifth-month rice, summer rice

VNEN gấp nhiều lần

to be many times more, greater

VNEN gặp nhiều khó khăn

to meet with, encounter many difficulties

VNEN gốc Phi châu

of Afrian origin, descent

VNEN gối chiếc

lone pillow, lead a lonely life, state of being

VNEN gỗ tứ thiết

ironwood

VNEN gớm ghiếc

disgusted, terrified

VNEN gởi thiệp

to send a card

VNEN gửi thiếp mừng

to send a greeting card

VNEN hai chiều

two-way, bidirectional

VNEN hai giờ thiếu năm

five of two

VNEN ham tìm hiểu

eager to learn, eager to find out

VNEN hi cặp vú

(pair of) breasts

VNEN hi hí

titter, giggle, chuckle, snigger

VNEN hi hữu

rare, occasional

VNEN hi sinh

to sacrifice oneself

VNEN hia

mandarin’s boots

VNEN him chỉ nam

compass, guide

VNEN hin

(of nose) narrow

VNEN hiu hắt

blow gently

VNEN hiu quạnh

deserted, lonely

VNEN hiên ngang

proud, haughty

VNEN hiếm

rare, scarce

VNEN hiếm có

rare, scarce

VNEN hiếm hoi

rare, scarce

VNEN hiếm muộn

having few children

VNEN hiến

(1) to offer, devote, consecrate
(2) constitution

VNEN hiến binh

gendarme (in a capitalist country)

VNEN hiến chương

constitution

VNEN hiến dâng

dedicate

VNEN hiến kế

offer suggestions

VNEN hiến pháp

constitution

VNEN hiến pháp của Hoa Kỳ

the U.S. constitution

VNEN hiến pháp hóa

constitutionalize

VNEN hiến định

stipulated by the constitution

VNEN hiếng

cross-eyed, squint-eyed

VNEN hiếp

to rape, violate, oppress

VNEN hiếp dâm

to rape, violate

VNEN hiếp tróc

force, compel, bully

VNEN hiết hòa

peace-loving

VNEN hiếu

(1) to like, love, be fond of
(2) pious, faithful; filial piety
(3) mourning, funeral

VNEN hiếu biện

to like to argue, argumentative

VNEN hiếu chiến

combative, bellicose, warlike

VNEN hiếu chủ

person in charge of a funeral (of relative)

VNEN hiếu danh

fame-seeking person; to thirst after honors

VNEN hiếu dâm

to be lustful

VNEN hiếu dưỡng

to nurse (one’s parents)

VNEN hiếu dạo

filial piety

VNEN hiếu dị

to be curious

VNEN hiếu giao

to be social, have many connections

VNEN hiếu hòa

peace-loving

VNEN hiếu hạnh

filial piety

VNEN hiếu hảo

fond of kindness

VNEN hiếu hỉ

funerals and weddings, mourning and joy

VNEN hiếu học

to be studious, love studying

VNEN hiếu hữu

piety and friendliness

VNEN hiếu hỷ

family business (specifically funeral of one’s parents and

VNEN hiếu khách

hospitable

VNEN hiếu khí

aerobic

VNEN hiếu kính

to honor and respect (one’s parents)

VNEN hiếu kỳ

curious, inquiring

VNEN hiếu liêm

honorary title given to a licentiate

VNEN hiếu lộng

to be fond of amusement, like to have fun

VNEN hiếu lợi

greedy, avaricious

VNEN hiếu nghĩa

dutiful and loyal; filial piety

VNEN hiếu nữ

pious girl, nice girl

VNEN hiếu phục

mourning clothes

VNEN hiếu sinh

kind to animals, reluctant to kill animals; to love life, fear death

VNEN hiếu sắc

fond of beautiful women, lustful, lewd

VNEN hiếu sự

fond of contriving unnecessary things, showing undue zeal; mourning rites, funeral protocol

VNEN hiếu thượng

to have a passion for

VNEN hiếu thảo

pious

VNEN hiếu thắng

aggressive, ambitious

VNEN hiếu thị

to exhort

VNEN hiếu trung

piety and loyalty

VNEN hiếu tâm

filial piety