finished 50L
Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? * 
How do I get to the city centre / center (am.)? 027 50L
Tôi cần một cái bản đồ thành phố. * I need a city map. 027 50L
Trong thành phố có gì để xem không? * What is there to see in the city? 027 50L
Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố. * Go on a city tour. 027 50L
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? * When does a bus go to the city centre / center (am.)? 037 50L
Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không? * Do you have a city map for me? 043 50L
Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. * There is a football / soccer (am.) stadium in our city. 051 50L
Chúng tôi gói lại thành quà tặng. * We’ll gift wrap it. 056 50L
Bạn muốn trở thành gì? * What would you like to become some day? 057 50L
Tôi muốn thành kỹ sư. * I would like to become an engineer. 057 50L
Con gái bạn đã trưởng thành chưa? * Is your daughter an adult? 067 50L
Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại. * He had no success, only failure. 083 50L
Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. * Do you have the city map? I had it just now. 084 50L
Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố. * I could not find the way because I had no city map. 084 50L
Tôi đã phải mua bản đồ thành phố. * I had to buy a city map. 084 50L
Tại sao bạn đã trở thành giáo viên? * Why did you become a teacher? 088 50L
Đừng bao giờ không thành thật! * Never be dishonest! 092 267
I like big cities. ☊ Tôi thích những thành phố lớn. ☊ A06 413
Do you live in a big city? — No, I don't. ☊ Cậu có sống ở thành phố lớn không? - Không. ☊ A09 592
Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City. ☊ Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. ☊ A12 597
The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later. ☊ Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. ☊ A12 873
Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821). ☊ Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi. ☊ A18 989
Have you ever met a famous person? ☊ Cậu đã bao giờ gặp người thành phố tiếng chưa? ☊ A20 1613
Where would you prefer to live: in a big city or a small town? ☊ Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? ☊ B13 1614
I'd rather live in a big city than a small town. ☊ Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. ☊ B13 1757
Some cities are not safe. It's dangerous at night. ☊ Một vài thành phố không an toàn. Buổi tối khá nguy hiểm. ☊ B16 1973
I can't imagine Theo riding a motorcycle. ☊ Tôi không tưởng tượng thành phố cảnh Theo đi xe máy. ☊ B20 2030
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. ☊ Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. ☊ C01 2031
A few years later, he went on to become the manager of the company. ☊ Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. ☊ C01 2036
I need to get more exercise. — I need to start working out more. ☊ Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. ☊ C01 2062
Tamara prefers to live in the country rather than in the city. ☊ Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. ☊ C02 2099
Have you succeeded in finding a job yet? ☊ Cậu đã thành công trong việc tìm việc làm chưa? ☊ C02 2144
We moved to the city so that we could see our children more often. ☊ Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. ☊ C03 2184
Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem. ☊ Lúc đầu, đã không giải được bài toán trong khi Nghiệp đã giải thành công bài toán. ☊ C04 2257
The tour guide gave us some information about the city. ☊ Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành ☊ C06 2294
The French are famous for their food. ☊ Người Pháp các thành phố tiếng vì thức ăn của họ. ☊ C06 2316
The Great Wall of China is in China. ☊ Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc. ☊ C07 2319
The Acropolis is in Athens. ☊ Đồi Thành nằm ở Athènes. ☊ C07 2472
There's a train to the city every hour. ☊ Có một chuyến tàu tới thành phố mỗi giờ. ☊ C10 2532
The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. ☊ Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. ☊ C11 2542
We drove along the road, the sides of which were lined with trees. ☊ Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. ☊ C11 2668
The club is for members only. You can't go in unless you're a member. ☊ Câu lạc bộ chỉ cho thành viên. Cậu không thể vào trừ phi cậu là thành viên. ☊ C14 2718
At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. ☊ Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. ☊ C15 2780
I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app. ☊ Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. ☊ C16 2816
Don't be jealous or envious of that popular girl in school. ☊ Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé thành phố trội trong trường kia. ☊ C17 2832
Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. ☊ Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. ☊ C17 2855
What kind of person have you dreamed of becoming? ☊ Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? ☊ C18 2868
The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51). ☊ Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. ☊ C18 2905
I hope you succeed in finding the job you want. ☊ Tôi hi vọng cậu tìm thành công công việc cậu muốn. ☊ C19 2953
The police set up a special task force to investigate the murders. ☊ Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. ☊ C20 2956
The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. ☊ Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. ☊ C20 2961
We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. ☊ Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. ☊ C20 2966
There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population. ☊ Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. ☊ C20 | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 你把这个字写成别的字了。 | Nǐ bǎ zhè ge zì xiě chéng bié de zì le. |  Bạn viết nhầm chữ này thành chữ khác rồi. → |
| 这篇课文你念熟了吗？ | Zhè piān kèwén nǐ niàn shú le ma? | Bài khóa này bạn đọc thành thạo chưa? → |
| 这篇课文我念熟了。 | Zhè piān kèwén wǒ niàn shú le. | Bài khóa này tôi đọc thành thạo rồi. → |
| 生词要记住，课文要念熟，所以每天晚上我要自习三个小时，常常十一点半我才睡觉。 | Shēngcí yào jì zhù, kèwén yào niàn shú, suǒyǐ měitiān wǎnshang wǒ yào zìxí sān ge xiǎoshí, cháng cháng shíyī diǎn bàn wǒ cái shuìjiào. | Từ mới phải nhớ kỹ, bài khóa phải đọc thành thạo, vì vậy hàng ngày buổi tối tôi phải tự học ba tiếng đồng hồ, thường xuyên 11:30 mới đi ngủ. → |
| 胡志明市是越南最发达的城市，你可以去那儿参观一下儿车展。 | Húzhìmíng shì shì yuènán zuì fādá de chéngshì, nǐ kěyǐ qù nàr cānguān yíxiàr chēzhǎn. | Thành phố HCM là thành phố phát triển nhất của Việt Nam, bạn có thể đến đó tham quan chút triển lãm xe. → |
| 只要找个离市中心进的就行。 | Zhǐyào zhǎo ge lí shì zhōngxīn jìn de jiùxíng. | Chỉ cần tìm cái ở gần trung tâm thành phố là được. → |
| 从河内到胡志明市很近，坐飞机大概三个小时就到。 | Cóng hénèi dào húzhìmíng shì hěn jìn, zuò fēijī dàgài sān ge xiǎoshí jiù dào. | Từ Hà Nội đi Thành phố HCM rất gần, ngồi máy bay khoảng ba tiếng là tới nơi. → |
| 城市的汽车越来越多了，城市的交通越来越拥挤了。 | Chéngshì de qìchē yuè lái yuè duō le, chéngshì de jiāotōng yuè lái yuè yǒngjǐ le. | Xe cộ trong thành phố càng ngày càng nhiều, giao thông thành phố càng ngày càng chen chúc. → |
| 现在城市里的大楼越盖越多。 | Xiànzài chéngshì lǐ de dàlóu yuè gài yuè duō. | Bây giờ tòa nhà lớn ở trong thành phố càng xây càng nhiều. → |
| 导演把小说拍成电影。 | Dǎoyǎn bǎ xiǎoshuō pāi chéng diànyǐng. | Đạo diễn muốn quay tiểu thuyết này thành phim. → |
| 我们把教室布置成会场。 | Wǒmen bǎ jiàoshì bùzhì chéng huìchǎng. | Chúng tôi bố trí phòng học thành hội trường. → |
| 我想把这个故事写成一本书。 | Wǒ xiǎng bǎ zhè ge gùshi xiě chéng yì běn shū. | Tôi muốn viết câu chuyện này thành sách. → |
| 我想把这个屋子布置成卧室。 | Wǒ xiǎng bǎ zhè ge wūzi bùzhì chéng wòshì. | Tôi muốn bố trí căn phòng này thành phòng ngủ. → |
| 我觉得最好借一个大教室，把它布置成会场。 | Wǒ juéde zuì hǎo jiè yí ge dà jiàoshì, bǎ tā bùzhì chéng huìchǎng. | Tôi cảm thấy tốt nhất mượn một phòng học lớn, bố trí nó thành hội trường. → |
| 我把这个故事拍成电影了。 | Wǒ bǎ zhè ge gùshi pāi chéng diànyǐng le. | Tôi quay câu chuyện này thành bộ phim. → |
| 这个故事被导演拍成电影了。 | Zhè ge gùshi bèi dǎoyǎn pāi chéng diànyǐng le. | Câu chuyện này được tôi quay thành phim rồi. → |
| 你看过成龙演的武打片了吗？ | Nǐ kàn guò chénglóng yǎn de wǔdǎ piàn le ma? | Bạn đã từng xem phim đánh võ do Thành Long diễn chưa? → |
| 只有努力学习才能得到好成绩。 | Zhǐyǒu nǔlì xuéxí cáinéng dé dào hǎo chéngjī. | Chỉ có nỗ lực học tập thì mới có thể đạt được thành tích tốt. → |
| 只有坚持下去才会成功。 | Zhǐyǒu jiānchí xiàqù cái huì chénggōng. | Chỉ có kiên trì đến cùng mới có thể thành công. → |
| 她的公司刚成立不久，很多业务还没有开展起来。 | Tā de gōngsī gāng chénglì bùjiǔ, hěn duō yèwù hái méiyǒu kāizhǎn qǐlái. | Công ty của cô ta vừa mới thành lập không lâu, rất nhiều dịch vụ vẫn chưa triển khai được. → |
| 公司刚成立不久，业务也刚开始开展起来。 | Gōngsī gāng chénglì bù jiǔ, yèwù yě gāng kāishǐ kāizhǎn qǐlái. | Công ty vừa mới thành lập không lâu, dịch vụ cũng vừa mới bắt đầu triển khai. → |
| 她先去河内，再去胡志明市，然后去日本，最后回中国。 | Tā xiān qù hénèi, zài qù húzhìmíng shì, ránhòu qù rìběn, zuìhòu huí zhōngguó. | Cô ta về Hà Nội trước, rồi đến thành phố Hồ Chí Minh, sau đó đến Nhật Bản, cuối cùng thì về Trung Quốc. → |
| 除了旅行以外，我还想去河内考察一下儿城市的交通。 | Chú le lǚxíng yǐwài, wǒ hái xiǎng qù hénèi kǎochá yí xiàr chéngshì de jiāotōng. | Ngoài đi du lịch ra, tôi còn muốn đi khảo sát một chút giao thông thành phố Hà Nội. → |
| 来北京快半年了，连长城她也没去过。 | Lái běijīng kuài bànnián le, lián chángchéng tā yě méi qù guò. | Đến Bắc Kinh sắp nửa năm rồi, ngay cả Trường Thành cô ta cũng chưa từng đến. → |