Gb	Pin	Viet
她才来中国半年就已经说得不错了。	Tā cái lái zhōngguó bànnián jiù yǐjīng shuō de bú cuò le.	Cô ta mới đến Trung Quốc nửa năm là đã nói được rất tốt rồi. →
我写汉字写了半个小时。	Wǒ xiě hànzì xiě le bàn ge xiǎoshí.	Tôi đã viết chữ Hán nửa tiếng đồng hồ. →
我看了一个小时（的）电视。	Wǒ kàn le yí ge xiǎoshí (de) diànshì.	Tôi xem tivi nửa tiếng rồi. →
我学了半年了。	Wǒ xué le bànnián le.	Tôi học nửa năm nay rồi. →
我听了半个小时。	Wǒ tīng le bàn ge xiǎoshí.	Tôi đã nghe nửa tiếng đồng hồ. →
我游了一个半钟头。	Wǒ yóu le yí ge bàn zhōngtóu.	Tôi đã bơi nửa tiếng đồng hồ. →
我听了半个小时。	Wǒ tīng le bàn ge xiǎoshí.	Tôi đã nghe nửa tiếng đồng hồ. →
没有，我只看了半个钟头。	Méiyǒu, wǒ zhǐ kàn le bàn ge zhōngtóu.	Đâu có, tôi chỉ xem nửa tiếng đồng hồ. →
没有，我只听了半个钟头。	Méiyǒu, wǒ zhǐ tīng le bàn ge zhōngtóu.	Đâu có, tôi chỉ nghe có nửa tiếng đồng hồ. →
一年时间太长了，我只在这儿学习半年。	Yì nián shíjiān tài cháng le, wǒ zhǐ zài zhèr xuéxí bànnián.	Thời gian một năm dài quá, tôi chỉ học ở đây nửa năm. →
每天上午我复习半个小时生词和课文。	Měitiān shàngwǔ wǒ fùxí bàn ge xiǎoshí shēngcí hé kèwén.	Hàng ngày buổi sáng tôi ôn tập từ mới và bài khóa nửa tiếng. →
不一定，有时候我练一个钟头，有时候只练半个钟头。	Bù yí dìng, yǒu shíhou wǒ liàn yí ge zhōngtóu, yǒu shíhou zhǐ liàn bàn ge zhōngtóu.	Không cố định thời gian, có lúc tôi luyện một tiếng đồng hồ, có lúc tôi chỉ luyện nửa tiếng đồng hồ. →
真抱歉，我来晚了，半路上我的车坏了。	Zhēn bàoqiàn, wǒ lái wǎn le, bàn lùshàng wǒ de chē huài le.	Thật xin lỗi, tôi đến muộn, trên nửa đường thì xe tôi bị hỏng. →
今天早上，我起得很早，吃了早饭就出门了，半个小时就到办公室了。	Jīntiān zǎoshang, wǒ qǐ de hěn zǎo, chī le zǎofàn jiù chūmén le, bàn ge xiǎoshí jiù dào bàngōngshì le.	Sáng sớm hôm nay, tôi dậy rất sớm, ăn sáng xong là ra khỏi nhà, nửa tiếng là tới văn phòng. →
我跟她去爬山，爬了半个小时就爬到了山顶。	Wǒ gēn tā qù pá shān, pá le bàn ge xiǎoshí jiù pá dào le shāndǐng.	Tôi đi leo núi với cô ta, leo được nửa tiếng là đã tới đỉnh núi. →
我不会包越南春卷，包了半天才包了一个。	Wǒ bú huì bāo yuènán chūnjuǎn, bāo le bàntiān cái bāo le yí ge.	Tôi không biết cuốn nem Việt nam, cuốn nửa ngày mới cuốn được một cái. →
我们已经爬了半个小时了，我有点儿爬不动了。	Wǒmen yǐjīng pá le bàn ge xiǎoshí le, wǒ yǒu diǎnr pá bú dòng le.	Chúng ta đã leo núi được nửa tiếng rồi, tôi sắp không leo được nữa rồi đây. →
我等了半天她也没来。	Wǒ děng le bàntiān tā yě méi lái.	Tôi đợi cả nửa ngày trời cô ta cũng không đến. →
在一个十字路口，我看见一对夫妻，看样子是从农村来的。他们要过马路，但是看到来往的车那么多，等了半天，也没干过来。这时，一个交通警察看见了，就马上跑了过去，扶着这两位老人，一步一步地走过来。看到这种情景，我非常感动。	Zài yí ge shízìlù kǒu, wǒ kànjiàn yí duì fūqī, kàn yàngzi shì cóng nóngcūn lái de. Tāmen yào guò mǎlù, dànshì kàn dào láiwǎng de chē nàme duō, děng le bàntiān, yě méi gǎn guòlái. Zhè shí, yí ge jiāotōng jǐngchá kànjiàn le, jiù mǎshàng pǎo le guòqù, fú zhe zhè liǎng wèi lǎorén, yí bù yí bù de zǒu guòlái. Kàn dào zhè zhǒng qíngjǐng, wǒ fēicháng gǎndòng.	Ở chỗ ngã tư, tôi nhìn thấy một đôi vợ chồng, xem ra là người từ quê lên. Bọn họ muốn qua đường, nhưng mà trông thấy xe cộ đi qua đi lại nhiều quá, đợi cả nửa ngày trời cũng không qua được. Lúc này, một công an giao thông trông thấy, bèn lập tức chạy đến đó, dìu hai vị cao niên đó từng bước từng bước qua đường. Trông thấy cảnh này, tôi vô cùng cảm động. →
来北京快半年了，连长城她也没去过。	Lái běijīng kuài bànnián le, lián chángchéng tā yě méi qù guò.	Đến Bắc Kinh sắp nửa năm rồi, ngay cả Trường Thành cô ta cũng chưa từng đến. →