50L
Tôi muốn mượn một quyển sách. * 
I want to borrow a book. 053 50L
Tôi muốn vào thư viện để mượn sách. * I want to go to the library to borrow a book. 053 | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 有时候我去那儿买英语书，有时候我也去图书馆借中文书。 | Yǒu shíhou wǒ qù nàr mǎi yīngyǔ shū, yǒu shíhou wǒ yě qù túshū guǎn jiè zhōngwén shū. |  Thỉnh thoảng tôi đến đó mua sách tiếng Anh, thỉnh thoảng tôi cũng đến thư viện mượn sách Tiếng Trung. → |
| 今天晚上我要去图书馆借一本汉语词典。 | Jīntiān wǎnshang wǒ yào qù túshū guǎn jiè yì běn hànyǔ cídiǎn. | Tối nay tôi muốn đến thư viện mượn một quyển từ điển tiếng Trung. → |
| 她让我帮她借汉语书。 | Tā ràng wǒ bāng tā jiè hànyǔ shū. | Cô ta bảo tôi giúp cô ta mượn sách Tiếng Trung. → |
| 她借给你的那本汉语书你看完了没有？ | Tā jiè gěi nǐ de nà běn hànyǔ shū nǐ kàn wán le méiyǒu? | Quyển sách Tiếng Trung đó mà cô ta cho bạn mượn bạn đã xem xong chưa? → |
| 她借给我了一本书，书里都是小故事，很有意思。 | Tā jiè gěi wǒ le yì běn shū, shū lǐ dōu shì xiǎo gùshi, hěn yǒu yìsi. | Cô ta cho tôi mượn một quyển sách, trong sách có rất nhiều câu chuyện ngắn, rất thú vị. → |
| 那借我看看吧。 | Nà jiè wǒ kànkan ba. | Vậy cho tôi mượn xem chút đi. → |
| 借我看看这本英文杂志，行吗？ | Jiè wǒ kànkan zhè běn yīngwén zázhì, xíng ma? | Cho tôi mượn xem chút cuốn tạp chí Tiếng Anh của bạn, được không? → |
| 你把钱借给我把。 | Nǐ bǎ qián jiè gěi wǒ bǎ. | Bạn cho tôi mượn tiền đi. → |
| 她想把这笔钱借给我。 | Tā xiǎng bǎ zhè bǐ qián jiè gěi wǒ. | Cô ta muốn cho tôi mượn số tiền này. → |
| 我觉得最好借一个大教室，把它布置成会场。 | Wǒ juéde zuì hǎo jiè yí ge dà jiàoshì, bǎ tā bùzhì chéng huìchǎng. | Tôi cảm thấy tốt nhất mượn một phòng học lớn, bố trí nó thành hội trường. → |
| 管理员答应把这个大教室借给我们。 | Guǎnlǐ yuán dāyìng bǎ zhè ge dà jiàoshì jiè gěi wǒmen. | Nhân viên quản lý cho chúng tôi mượn phòng học lớn này. → |
| 你可以把你的汽车借给我用一下儿，好吗？ | Nǐ kěyǐ bǎ nǐ de qìchē jiè gěi wǒ yòng yí xiàr, hǎo ma? | Bạn có thể cho tôi mượn một chút xe của bạn, được không? → |
| 我的汽车被我的姐姐借走了。 | Wǒ de qìchē bèi wǒ de jiějie jiè zǒu le. | Xe của tôi bị chị gái tôi mượn đi rồi. → |
| 借不到。 | Jiè bú dào. | Không mượn được. → |
| 我想不起来把那本书借给谁了。 | Wǒ xiǎng bù qǐlái bǎ nà běn shū jiè gěi shuí le. | Tôi không nhớ là quyển sách đó cho ai mượn rồi. → |
| 我想起来了，我把那本汉语书借给她了。 | Wǒ xiǎng qǐlái le, wǒ bǎ nà běn hànyǔ shū jiè gěi tā le. | Tôi nhớ ra rồi, tôi cho cô ta mượn quyển sách Tiếng Trung đó rồi. → |
| 我们借给她多少呢？ | Wǒmen jiè gěi tā duōshǎo ne? | Chúng ta cho cô ta mượn bao nhiêu tiền đây? → |
| 她需要多少就借给她多少吧。 | Tā xūyào duōshǎo jiù jiè gěi tā duōshǎo ba. | Cô ta cần mượn bao nhiêu thì cho cô ta mượn bấy nhiêu. → |
| 我有一个同学，去年夏天去越南旅行，不小心把钱包和护照都丢了，身上一分钱也没有，非常着急。正在不知道怎么办的时候，她看见路边有一个警察，警察为她安排了住的地方，还借给她买回北京机票的钱，然后又开车把她送到机场。 | Wǒ yǒu yí ge tóngxué, qùnián xiàtiān qù yuènán lǚxíng, bù xiǎoxīn bǎ qiánbāo hé hùzhào dōu diū le, shēn shàng yì fēn qián yě méiyǒu, fēicháng zháojí. Zhèngzài bù zhīdào zěnme bàn de shíhou, tā kànjiàn lùbiān yǒu yí ge jǐngchá, jǐngchá wèi tā ānpái le zhù de dìfang, hái jiè gěi tā mǎi huí běijīng jīpiào de qián, ránhòu yòu kāi chē bǎ tā sòng dào jīchǎng. | Có một bạn học, mùa hè năm ngoái đi du lịch Việt Nam, không cẩn thận làm mất ví tiền và hộ chiếu, trên người không có một xu dính túi, họ rất sốt ruột. Đang lúc không biết làm như thế nào thì cô ta trông thấy bên đường có một cảnh sát, cảnh sát giúp cô ta tìm chỗ ở, còn cho cô ta mượn tiền mua vé máy bay, sau đó lại lái xe chở cô ta đến sân bay. → |