Gb | Pin | Viet |
---|
你听了多长时间(的)录音? | Nǐ tīng le duō cháng shíjiān (de) lùyīn? | Bạn đã nghe ghi âm bao lâu? → |
你听录音听了多长时间? | Nǐ tīng lùyīn tīng le duō cháng shíjiān? | Bạn đã nghe ghi âm bao lâu? → |
书上边没写着你的名字。 | Shū shàngbian méi xiězhe nǐ de míngzì. | Trên sách không thấy có ghi tên của bạn. → |
飞机票上写着十点半起飞。 | Fēijī piào shàng xiě zhe shí diǎn bàn qǐfēi. | Trên vé máy bay có ghi là 10:30 sẽ cất cánh. → |
这本书上没有写着名字,不知道是谁的。 | Zhè běn shū shàng méiyǒu xiězhe míngzì, bù zhīdào shì shuí de. | Trên quyển sách này không có ghi tên, không biết là của ai. → |
我已经把她的地址和手机号记下来了。 | Wǒ yǐjīng bǎ tā de dìzhǐ hé shǒujī hào jì xiàlái le. | Tôi đã ghi chép địa chỉ và số điện thoại của cô ta rồi. → |
你把她的手机号记下来了吗? | Nǐ bǎ tā de shǒujī hào jì xiàlái le ma? | Bạn đã ghi số điện thoại của cô ta chưa? → |
我已经记下来了。 | Wǒ yǐjīng jì xiàlái le. | Tôi đã ghi chép rồi. → |
你把黑板上的字写下来了吗? | Nǐ bǎ hēibǎn shàng de zì xiě xiàlái le ma? | Bạn đã ghi chép chữ ở trên bảng chưa? → |
我已经写下来了。 | Wǒ yǐjīng xiě xiàlái le. | Tôi đã ghi chép rồi. → |
你把她住的地址记下来了吗? | Nǐ bǎ tā zhù de dìzhǐ jì xiàlái le ma? | Bạn đã ghi địa chỉ cô ta ở chưa? → |
你放心吧,我记下来了。 | Nǐ fàngxīn ba, wǒ jì xiàlái le. | Bạn yên tâm đi, tôi đã ghi rồi. → |
刚回越南的时候,还常常听听录音,读读课文,后来因为工作很忙,也没坚持下来。 | Gāng huí yuènán de shíhou, hái cháng cháng tīng tīng lùyīn, dúdu kèwén, hòulái yīnwèi gōngzuò hěn máng, yě méi jiānchí xiàlái. | Lúc vừa mới về Việt Nam, còn thường xuyên nghe ghi âm, đọc bài khóa, sau này do công việc bận rộn, cũng không kiên trì học tiếp được. → |
|