have 50L
Bạn có thích ở đây không? * 
Do you like it here? 005 50L
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? * Shall we see each other tomorrow? 005 50L
Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. * I am sorry, but I already have plans. 005 50L
Chúng ta có giờ học. * We are having class / a lesson. 006 50L
Một phút có sáu mươi giây. * A minute has sixty seconds. 010 50L
Một tiếng có sáu mươi phút. * An hour has sixty minutes. 010 50L
Một ngày có hai mươi bốn tiếng. * A day has twenty-four hours. 010 50L
Một tuần có bảy ngày. * The week has seven days. 011 50L
Bạn có uống cà phê với đường không? * Do you drink coffee with sugar? 014 50L
Bạn có uống nước với đá không? * Do you drink water with ice? 014 50L
Ở đây có buổi tiệc. * There is a party here. 014 50L
Bạn có uống rượu cồn không? * Do you drink alcohol? 014 50L
Bạn có uống rượu uýt-ky không? * Do you drink whisky / whiskey (am.)? 014 50L
Bạn có uống cô la với rượu rum không? * Do you drink Coke with rum? 014 50L
Tôi có một quả / trái dâu đất. * I have a strawberry. 017 50L
Tôi có một quả / trái kiwi và một quả / trái dưa hấu. * I have a kiwi and a melon. 017 50L
Tôi có một quả / trái cam và một quả / trái bưởi. * I have an orange and a grapefruit. 017 50L
Tôi có một quả / trái táo và một quả / trái xoài. * I have an apple and a mango. 017 50L
Tôi có một quả / trái chuối và một quả / trái dứa. * I have a banana and a pineapple. 017 50L
Ở đâu có siêu thị? * Where is the supermarket? 017 50L
Trước nhà không có đường. * There is no street in front of the house. 019 50L
Ở bên cạnh nhà có nhiều cây. * There are trees next to the house. 019 50L
Bạn có một bộ bếp mới à? * Do you have a new kitchen? 021 50L
Bạn có đồ mở hộp không? * Do you have a tin opener / can opener (am.)? 021 50L
Bạn có đồ mở chai không? * Do you have a bottle opener? 021 50L
Bạn có đồ mở nút bần không? * Do you have a corkscrew? 021 50L
Bạn có thích nhạc không? * Do you like music? 022 50L
Bạn có chơi nhạc cụ không? * Do you play a musical instrument? 022 50L
Bạn có thích hát không? * Do you like to sing? 022 50L
Bạn có con chưa? * Do you have children? 022 50L
Bạn có chó không? * Do you have a dog? 022 50L
Bạn có mèo không? * Do you have a cat? 022 50L
Bạn có thích đọc không? * What do you like to read? 022 50L
Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không? * Do you like to go to concerts? 022 50L
Bạn có thích đi xem / coi kịch không? * Do you like to go to the theatre / theater (am.)? 022 50L
Nhưng chỉ có một tuần thôi. * Only for a week, though. 023 50L
Bạn có thích ở đây không? * How do you like it here? 023 50L
Bạn có hút thuốc không? * Do you smoke? 024 50L
Bạn có uống gì không? * Will you drink something? 024 50L
Bạn có đi lại nhiều không? * Do you travel a lot? 024 50L
Ngày mai ở đây có một buổi tiệc. * There’s a party here tomorrow. 024 50L
Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không? * Can you also speak Portuguese? 025 50L
Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm. * I still make many mistakes. 025 50L
Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không? * Are you taking a language course? 025 50L
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? * Shall we meet tomorrow? 026 50L
Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? * Do you already have plans for this weekend? 026 50L
Hay bạn đã có hẹn rồi? * Or do you already have an appointment? 026 50L
Trong thành phố có gì để xem không? * What is there to see in the city? 027 50L
Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không? * Are there any other places of interest? 027 50L
Bạn có thấy tháp ở đó không? * Do you see the tower there? 028 50L
Bạn có thấy núi ở đó không? * Do you see the mountain there? 028 50L
Bạn có thấy làng ở đó không? * Do you see the village there? 028 50L
Bạn có thấy con sông ở đó không? * Do you see the river there? 028 50L
Bạn có thấy cái cầu ở đó không? * Do you see the bridge there? 028 50L
Bạn có thấy hồ ở đó không? * Do you see the lake there? 028 50L
Bạn có một phòng trống không? * Do you have a vacant room? 029 50L
Ở đây có ga ra để xe không? * Is there a garage here? 029 50L
Ở đây có tủ khóa an toàn không? * Is there a safe here? 029 50L
Ở đây có máy fax không? * Is there a fax machine here? 029 50L
Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? * What time do you serve breakfast? 029 50L
Mấy giờ có bữa ăn trưa? * What time do you serve lunch? 029 50L
Mấy giờ có bữa cơm chiều? * What time do you serve dinner? 029 50L
Không có nước nóng. * There is no warm water. 030 50L
Bạn có thể gọi người đến để sửa không? * Can you get it repaired? 030 50L
Ở trong phòng không có điện thoại. * There is no telephone in the room. 030 50L
Ở trong phòng không có vô tuyến. * There is no TV in the room. 030 50L
Phòng không có ban công. * The room has no balcony. 030 50L
Bạn có gì rẻ hơn không? * Do you have anything cheaper? 030 50L
Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không? * Is there a youth hostel nearby? 030 50L
Ở gần đây có nhà trọ không? * Is there a boarding house / a bed and breakfast nearby? 030 50L
Ở gần đây có quán ăn không? * Is there a restaurant nearby? 030 50L
Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? * What would you recommend? 031 50L
Bạn có thuốc lá không? * Do you have cigarettes? 031 50L
Bạn có gạt tàn không? * Do you have an ashtray? 031 50L
Bạn có bật lửa không? * Do you have a light? 031 50L
Bạn có thích cá không? * Do you like fish? 032 50L
Bạn có thích thịt bò không? * Do you like beef? 032 50L
Bạn có thích thịt lợn / heo không? * Do you like pork? 032 50L
Tôi muốn món gì không có thịt. * I’d like something without meat. 032 50L
Bạn có muốn món đó với cơm không? * Would you like that with rice? 032 50L
Bạn có muốn món đó với mì không? * Would you like that with pasta? 032 50L
Bạn có muốn món đó với khoai tây không? * Would you like that with potatoes? 032 50L
Bạn có rau gì? * What vegetables do you have? 034 50L
Bạn có đậu không? * Do you have beans? 034 50L
Bạn có xúp lơ không? * Do you have cauliflower? 034 50L
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? * When is the next train to Berlin? 035 50L
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? * When is the next train to Paris? 035 50L
Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? * When is the next train to London? 035 50L
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? * When does the train for Warsaw leave? 035 50L
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? * When does the train for Stockholm leave? 035 50L
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? * When does the train for Budapest leave? 035 50L
Tôi có phải đổi tàu không? * Do I have to change trains? 035 50L
Trên tàu có toa nằm không? * Does the train have sleepers? 035 50L
Bạn có gì để đọc không? * Do you have something to read? 036 50L
Ở đây có gì để ăn và uống được không? * Can one get something to eat and to drink here? 036 50L
Đây có phải là chuyến bay thẳng không? * Is it a direct flight? 037 50L
Bao giờ có chuyến bay tới sang Rôm? * When is the next flight to Rome? 037 50L
Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. * No, we have only one seat available. 037 50L
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? * When does a bus go to the city centre / center (am.)? 037 50L
Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý? * How much luggage can I take? 037 50L
Tôi có phải đổi tuyến không? * Do I have to change? 038 50L
Bạn có vé xe không? * Do you have a ticket? 038 50L
Ở đây có nguy hiểm không? * Is it dangerous here? 039 50L
Ở đâu có thể đỗ xe? * Where can one park here? 039 50L
Ở đây có chỗ đỗ xe không? * Is there a parking lot here? 039 50L
Bạn có trượt tuyết không? * Do you ski? 039 50L
Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không? * Can one rent skis here? 039 50L
Tôi có thì giờ. * I have time. 040 50L
Tôi không có tiền lẻ. * I have no change. 040 50L
Bạn có can dự trữ không? * Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? 041 50L
Bạn có mang theo điện thoại di động không? * Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? 041 50L
Ở đâu có quán ăn ngon không? * Is there a good restaurant around here? 042 50L
Bạn cũng có thể đón xe buýt. * You can also take the bus. 042 50L
Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn. * You can also take the tram. 042 50L
Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. * You can also follow me with your car. 042 50L
Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không? * Do you have a city map for me? 043 50L
Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không? * Can one reserve a room here? 043 50L
Ở đâu có thể mua tem thư? * Where can one buy stamps? 043 50L
Ở đâu có thể mua hoa? * Where can one buy flowers? 043 50L
Ở đâu có thể mua vé tàu xe? * Where can one buy tickets? 043 50L
Chợ có mở cửa chủ nhật không? * Is the market open on Sundays? 044 50L
Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không? * Is the fair open on Mondays? 044 50L
Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không? * Is the exhibition open on Tuesdays? 044 50L
Sở thú có mở cửa thứ tư không? * Is the zoo open on Wednesdays? 044 50L
Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không? * Is the museum open on Thursdays? 044 50L
Phòng tranh có mở cửa thứ sáu không? * Is the gallery open on Fridays? 044 50L
Tôi có một máy chụp ảnh. * I have a camera. 045 50L
Tôi cũng có một máy quay phim. * I also have a video camera. 045 50L
Ở đâu có chim cánh cụt? * Where are the penguins? 045 50L
Ở đâu có con chuột túi? * Where are the kangaroos? 045 50L
Ở đâu có con tê giác? * Where are the rhinos? 045 50L
Ở kia có một quán cà phê. * There is a café over there. 045 50L
Ở kia có một quán ăn. * There is a restaurant over there. 045 50L
Ở đây có sàn nhảy không? * Is there a disco here? 046 50L
Ở đây có hộp đêm không? * Is there a nightclub here? 046 50L
Ở đây có quán bia không? * Is there a pub here? 046 50L
Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? * What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? 046 50L
Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? * What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? 046 50L
Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến? * What’s on TV this evening? 046 50L
Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không? * Could you recommend something? 046 50L
Bạn có thể mua cho tôi một vé không? * Can you get me a ticket? 046 50L
Ở gần đây có sân đánh gôn không? * Is there a golf course nearby? 046 50L
Ở gần đây có sân quần vợt không? * Is there a tennis court nearby? 046 50L
Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không? * Is there an indoor swimming pool nearby? 046 50L
Hôm nay có phim rất hay. * A good film is playing today. 047 50L
Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không? * May I sit with you? 048 50L
Bạn có hay tới đây không? * Do you come here often? 048 50L
Bạn có nhảy không? * Would you like to dance? 048 50L
Đừng có quên vé máy bay! * Don’t forget your ticket! 049 50L
Bạn muốn có người hướng dẫn không? * Do you want to take a travel guide? 049 50L
Bờ biển có sạch không? * Is the beach clean? 050 50L
Ở đây có thể thuê ô che nắng không? * Can one rent a sun umbrella / parasol here? 050 50L
Ở đây có thể thuê ghế võng không? * Can one rent a deck chair here? 050 50L
Ở đây có thể thuê thuyền không? * Can one rent a boat here? 050 50L
Tôi có quen với môn này. * I’m pretty good at it. 050 50L
Bạn có mang đồ trượt tuyết theo không? * Do you have skis? 050 50L
Bạn có mang giày trượt tuyết theo không? * Do you have ski boots? 050 50L
Bạn có tập thể thao không? * Do you exercise? 051 50L
Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. * There is a football / soccer (am.) stadium in our city. 051 50L
Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi. * There is also a swimming pool with a sauna. 051 50L
Và có một sân đánh gôn. * And there is a golf course. 051 50L
Ở trên vô tuyến có gì? * What is on TV? 051 50L
Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá. * There is a football / soccer (am.) match on now. 051 50L
Bây giờ có một cú đá phạt đền. * Now there is a penalty. 051 50L
Bạn có hứng đi bơi không? * Do you feel like swimming? 052 50L
Bạn có khăn tắm không? * Do you have a towel? 052 50L
Bạn có quần bơi không? * Do you have swimming trunks? 052 50L
Bạn có áo tắm không? * Do you have a bathing suit? 052 50L
Bạn có thể nhảy xuống nước được không? * Can you jump in the water? 052 50L
Nhưng mà đừng có đắt quá. * But nothing too expensive. 056 50L
Chồng tôi có công việc là bác sĩ. * My husband is a doctor. 057 50L
Tôi có bạn đồng nghiệp tốt. * I have nice colleagues. 057 50L
Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá. * There are too many unemployed people in this country. 057 50L
Chúng tôi có hứng thú. * We feel like. / We want to. 058 50L
Chúng tôi không có hứng thú. * We don’t feel like. / We do’t want to. 058 50L
Anh ấy có thời gian. * He has time. 058 50L
Anh ấy không có thời gian. * He has no time. 058 50L
Các bạn có đói không? * Are you hungry? 058 50L
Tôi có hẹn với bác sĩ. * I have a doctor’s appointment. 059 50L
Tôi có hẹn lúc mười giờ. * I have the appointment at ten o’clock. 059 50L
Bạn có bảo hiểm ở đâu? * What insurance company do you belong to? 059 50L
Tôi có thể giúp gì cho bạn? * What can I do for you? 059 50L
Bạn có đau không? * Do you have any pain? 059 50L
Người đàn ông ấy có mũi dài. * The man has a long nose. 060 50L
Đến bưu điện gần nhất có xa không? * Is the post office far from here? 061 50L
Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? * Where can I make a call? 061 50L
Bạn có thẻ điện thoại không? * Do you have calling cards? 061 50L
Bạn có quyển danh bạ điện thoại không? * Do you have a telephone directory? 061 50L
Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không? * Do you know the area code for Austria? 061 50L
Ở đây có máy rút tiền tự động không? * Is there a cashpoint / an ATM (am.)? 062 50L
Anh ấy có đang làm việc không? * Is he working right now? 064 50L
Tôi có một sở thích riêng. * I have a hobby. 065 50L
Bạn có sở thích riêng không? * Do you have a hobby? 065 50L
Ở đâu có bác sĩ? * Is there a doctor? 065 50L
Tôi có một chiếc xe hơi. * I have a car / an automobile. 065 50L
Tôi cũng có một chiếc xe máy. * I also have a motorcycle. 065 50L
Tôi có một áo len. * I have a sweater. 065 50L
Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò. * I also have a jacket and a pair of jeans. 065 50L
Ở đâu có máy giặt? * Where is the washing machine? 065 50L
Tôi có một cái đĩa. * I have a plate. 065 50L
Tôi có một con dao, một cái dĩa và một cái thìa. * I have a knife, a fork and a spoon. 065 50L
Bạn có bạn gái không? * Do you have a girlfriend? 066 50L
Bạn có con gái không? * Do you have a daughter? 066 50L
Cái nhẫn này có đắt không? * Is the ring expensive? 067 50L
Không, cái này có một trăm Euro thôi. * No, it costs only one hundred Euros. 067 50L
Nhưng mà tôi chỉ có năm chục. * But I have only fifty. 067 50L
Bạn có muốn thêm xúp nữa không? * Do you want some more soup? 067 50L
Nhưng mà nó đã có bạn trai rồi. * But she already has a boyfriend. 067 50L
Ở đây có một cái giường không? * Is there a bed here? 071 50L
Ở đây có một cái đèn không? * Is there a lamp here? 071 50L
Ở đây có điện thoại không? * Is there a telephone here? 071 50L
Ở đây có máy ảnh không? * Is there a camera here? 071 50L
Ở đây có máy tính không? * Is there a computer here? 071 50L
Ở đây có giấy và bút không? * Is there a sheet of paper and a pen here? 071 50L
Anh ấy muốn có lửa. * He wants a light. 072 50L
Bạn có muốn một cốc / ly cà phê không? * Would you like a coffee? 072 50L
Bạn có diêm hoặc bật lửa không? * Do you have a match or a lighter? 076 50L
Bạn có gạt tàn không? * Do you have an ashtray? 076 50L
Tôi không có thời gian. * I have no time. 077 50L
Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian. * I am not coming because I have no time. 077 50L
Anh ấy đã không có hứng thú. * He wasn’t interested. 078 50L
Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú. * He didn’t come because he wasn’t interested. 078 50L
Tôi không có đường. * I have no sugar. 079 50L
Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường. * I’m not drinking it because I don’t have any sugar. 079 50L
Tôi có những đứa con đáng yêu. * I have lovely children. 081 50L
Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn. * But the neighbours have naughty children. 081 50L
Các con của bạn có ngoan không? * Are your children well behaved? 081 50L
Chị ấy có một con chó. * She has a dog. 082 50L
Chị ấy có một con chó to. * She has a big dog. 082 50L
Chị ấy có một căn nhà. * She has a house. 082 50L
Chị ấy có một căn nhà nhỏ. * She has a small house. 082 50L
Anh ấy có một chiếc xe hơi. * He has a car. 082 50L
Anh ấy có một chiếc xe hơi đắt tiền. * He has an expensive car. 082 50L
Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ. * He had no money, only debts. 083 50L
Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn. * He had no luck, only bad luck. 083 50L
Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại. * He had no success, only failure. 083 50L
Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. * Do you have the telephone number? I had it just now. 084 50L
Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. * Do you have the address? I had it just now. 084 50L
Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. * Do you have the city map? I had it just now. 084 50L
Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố. * I could not find the way because I had no city map. 084 50L
Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân. * I was allowed to take a chocolate. 090 50L
Bạn lười biếng quá – đừng có lười biếng quá! * You are so lazy – don’t be so lazy! 091 50L
Bạn ngủ lâu quá – đừng có ngủ lâu quá! * You sleep for so long – don’t sleep so late! 091 50L
Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá! * You come home so late – don’t come home so late! 091 50L
Bạn cười to quá – đừng có cười to quá! * You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! 091 50L
Bạn nói nhỏ quá – đừng có nói nhỏ quá! * You speak so softly – don’t speak so softly! 091 50L
Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá! * You drink too much – don’t drink so much! 091 50L
Bạn hút thuốc lá nhiều quá – đừng có hút thuốc nhiều quá! * You smoke too much – don’t smoke so much! 091 50L
Bạn làm việc nhiều quá – đừng có làm việc nhiều quá! * You work too much – don’t work so much! 091 50L
Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! * You drive too fast – don’t drive so fast! 091 50L
Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. * Perhaps the weather will get better tomorrow. 093 50L
Ông chủ này chắc chắn có bạn gái. * The boss definitely has a girlfriend. 093 50L
Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. * It is very possible that he has a girlfriend. 093 50L
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. * We hope that he has a lot of money. 094 50L
Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không. * I don’t know if he loves me. 095 50L
Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. * I don’t know if he’ll come back. 095 50L
Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. * I don’t know if he’ll call me. 095 50L
Liệu anh ấy có yêu tôi không? * Maybe he doesn’t love me? 095 50L
Liệu anh ấy có trở lại không? * Maybe he won’t come back? 095 50L
Liệu anh ấy có gọi cho tôi không? * Maybe he won’t call me? 095 50L
Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. * I wonder if he thinks about me. 095 50L
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? * I wonder if he has someone else. 095 50L
Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không. * I wonder if he lies. 095 50L
Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không? * Maybe he thinks of me? 095 50L
Liệu anh ấy có người khác không? * Maybe he has someone else? 095 50L
Liệu anh ấy có nói thật không? * Maybe he tells me the truth? 095 50L
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. * I doubt whether he really likes me. 095 50L
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không. * I doubt whether he’ll write to me. 095 50L
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không. * I doubt whether he’ll marry me. 095 50L
Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? * Does he really like me? 095 50L
Liệu anh ấy có viết cho tôi không? * Will he write to me? 095 50L
Liệu anh ấy có cưới tôi không? * Will he marry me? 095 50L
Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài. * Since they have had children, they rarely go out. 097 50L
Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. * As soon as I have a moment. 098 50L
Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. * He’ll call, as soon as he has a little time. 098 50L
Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. * Although he has no license, he drives the car. 099 50L
Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. * Despite having no licence / license (am.), he drives the car. 099 50L
Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. * Although she went to college, she can’t find a job. 099 50L
Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền. * Although she has no money, she buys a car. 099 50L
Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc. * She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. 099 50L
Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi. * She has no money. Nevertheless, she buys a car. 099 50L
Ai – không có ai * someone – no one 102 50L
Bạn có quen ai ở đây không? * Do you know someone here? 102 50L
Có gì rồi – chưa có gì hết * something already – nothing yet 102 17
She isn't home. She's at work. ☊ Cô ấy không có nhà. Cô ấy đang đi làm. ☊ A01 53
Am I late? ☊ Tôi có bị muộn không? ☊ A02 55
Is your mother at home? ☊ Mẹ cậu có nhà không? ☊ A02 57
Are your parents at home? ☊ Bố mẹ cậu có nhà không? ☊ A02 59
Is it cold in your room? ☊ Trong phòng cậu có lạnh không? ☊ A02 63
Where's your mother? Is she at home? ☊ Mẹ cậu đâu? Bà ấy có nhà không? ☊ A02 82
Are you tired? ☊ Cậu có mệt không? ☊ A02 84
Are you hungry? ☊ Cậu có đói không? ☊ A02 98
Am I late? ☊ Tôi có bị muộn không? ☊ A02 104
Are you hungry? ☊ Cậu có đói không? ☊ A03 106
How's John? ☊ John có khoẻ không? ☊ A03 110
Is your mother at home? ☊ Mẹ cậu có nhà không? ☊ A03 112
Is your job interesting? ☊ Công việc của cậu có thích không? ☊ A03 113
Are the stores open today? ☊ Hôm nay hàng quán có mở cửa không? ☊ A03 115
Are you interested in sports? ☊ Cậu có thích thể thao không? ☊ A03 116
Is the post office near here? ☊ Bưu điện có gần đây không? ☊ A03 152
Are you thirsty? — Yes, I am. ☊ Cậu có khát không? - Có. ☊ A04 153
Is it cold today? — No, it isn't. ☊ Hôm nay trời có lạnh không? - Không lạnh. ☊ A04 154
Are your hands cold? — No, they aren't. ☊ Tay cậu có lạnh không? - Không. ☊ A04 155
Is it dark now? — Yes, it is. ☊ Bây giờ trời có tối không? - Không. ☊ A04 165
The weather's nice. It's not raining. ☊ Trời đang đẹp. Không có mưa. ☊ A04 191
It isn't snowing. ☊ Trời đang không có tuyết. ☊ A04 202
Is it raining? ☊ Trời có mưa không? ☊ A05 205
It's not cold. ☊ Trời đâu có lạnh. ☊ A05 215
Is Chris working today? ☊ Chris có làm hôm nay không? ☊ A05 217
Is the sun shining? ☊ Trời có nắng không? ☊ A05 225
Is it raining? ☊ Trời có mưa không? ☊ A05 229
Does the clock work? ☊ Đồng hồ có chạy không? ☊ A05 239
Are you listening to me? ☊ Cậu có đang nghe tôi không đấy? ☊ A05 327
They don't have many friends. ☊ Họ không có nhiều bạn. ☊ A07 332
Sometimes he's late, but not often. ☊ Thỉnh thoảng anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. ☊ A07 342
David doesn't have a car. ☊ David không có xe hơi. ☊ A07 360
He has a car, but he doesn't use it very often. ☊ Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên. ☊ A08 374
Do you work on Sunday? ☊ Cậu có làm việc Chủ nhật không? ☊ A08 375
Do your friends live near here? ☊ Cậu có sống ở gần đây không? ☊ A08 376
Does Emily play tennis? ☊ Emily có chơi quần vợt không? ☊ A08 381
Do you always have breakfast? ☊ Cậu có luôn luôn ăn sáng không? ☊ A08 382
Does Văn Kiệt ever call you? ☊ Văn Kiệt có gọi cậu bao giờ không? ☊ A08 384
Do they like music? ☊ Họ có thích âm nhạc không? ☊ A08 385
Does he like music? ☊ Anh ấy có thích âm nhạc không? ☊ A08 386
Do your parents speak English? ☊ Bố mẹ cậu có nói tiếng Anh không? ☊ A08 387
Does your father work hard? ☊ Bố cậu có làm việc nhiều không? ☊ A08 388
Does your sister live in Canada? ☊ Em gái cậu có sống ở Canada không? ☊ A08 389
I like chocolate. How about you? Do you like chocolate? ☊ Tôi thích chocolat. Cậu thì sao? Cậu có thích chocolat không? ☊ A08 390
I play tennis. How about you? Do you play tennis? ☊ Tôi chơi quần vợt. Cậu thì sao? Cậu có chơi quần vợt không? ☊ A08 391
You live near here. How about Fred? Does he live near here? ☊ Cậu sống ở gần đây. Còn Fred thì sao? Anh ấy có sống ở gần đây không? ☊ A08 392
Chí Tường plays tennis. How about his friends? Do they play tennis? ☊ Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không? ☊ A08 393
You speak English. How about your brother? Does he speak English? ☊ Cậu nói tiếng Anh. Còn anh, cậu thì sao? Anh ấy có nói tiếng Anh không? ☊ A08 394
I do yoga every morning. How about you? Do you do yoga every morning? ☊ Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn cậu thì sao? Cậu có tập yoga mỗi sáng không? ☊ A08 395
Nhã Cầm often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business? ☊ Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? ☊ A08 396
I want to be famous. How about you? Do you want to be famous? ☊ Tôi muốn nổi tiếng. Cậu thì sao? Cậu có muốn nổi tiếng không? ☊ A08 397
You work hard. How about Heuiyeon? Does she work hard? ☊ Cậu chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao? Anh ấy có chịu khó làm việc không? ☊ A08 399
Do you always get up early? ☊ Cậu có luôn luôn dậy sớm không? ☊ A08 402
Do you like football? ☊ Cậu có thích bóng bầu dục không? ☊ A09 403
Does your brother like football? ☊ Em trai cậu có thích bóng bầu dục không? ☊ A09 412
Do you watch TV a lot? — No, I don't. ☊ Cậu có xem vô tuyến nhiều không? - Không. ☊ A09 413
Do you live in a big city? — No, I don't. ☊ Cậu có sống ở thành phố lớn không? - Không. ☊ A09 415
Does it rain a lot where you live? — Not much. ☊ Trời có mưa nhiều ở nơi cậu sống không? - Không nhiều. ☊ A09 416
Do you play the piano? — No, I don't. ☊ Cậu có chơi dương cầm không? - Không. ☊ A09 419
But Zhirong has a guitar. ☊ Nhưng Chí Vinh có một cây đàn guitar. ☊ A09 423
Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't. ☊ Chí Vinh có đang chơi guitar không? Không. ☊ A09 424
Does he play the guitar? — Yes, he does. ☊ Chí Vinh có chơi guitar không? Có. ☊ A09 428
You can turn o the TV. I'm not watching it. ☊ Cậu có thể tắt vô tuyến. Tôi không xem nó. ☊ A09 435
Do you like her? ☊ Cậu có thích cô ấy không? ☊ A09 436
Do you love her? ☊ Cậu có yêu cô ấy không? ☊ A09 437
Do you want to know the answer? ☊ Cậu có muốn biết câu trả lời không? ☊ A09 438
Do you understand me? ☊ Cậu có hiểu tôi không? ☊ A09 439
Do you remember that day? ☊ Cậu có nhớ ngày hôm đó không? ☊ A09 442
Do you hate me? ☊ Cậu có ghét tôi không? ☊ A09 445
Do you believe me? ☊ Cậu có tin tôi không? ☊ A09 447
Do you forget the answer? ☊ Cậu có quyên câu trả lời không? ☊ A09 448
Does he take photographs? ☊ Anh ấy có chụp ảnh không? ☊ A09 449
Is he taking a photograph? ☊ Anh ấy có đang chụp ảnh không? ☊ A09 451
Is she driving a bus? ☊ Cô ấy có đang lái xe buýt không? ☊ A10 452
Does she drive a bus? ☊ Cô ấy có lái xe buýt không? ☊ A10 454
Does he wash windows? ☊ Anh ấy có rửa cửa sổ không? ☊ A10 455
Is he washing a window? ☊ Anh ấy có đang rửa cửa sổ không? ☊ A10 457
Are they teaching? ☊ Họ có đang dạy học không? ☊ A10 458
Do they teach? ☊ Họ có dạy học không? ☊ A10 460
Excuse me, do you speak English? ☊ Xin lỗi, cậu có nói tiếng Anh không? ☊ A10 472
How often do you read the news? ☊ Cậu có đọc báo bao lâu một lần? ☊ A10 474
I'm sorry, I don't understand. Can you speak more slowly? ☊ Tôi xin lỗi, tôi không hiểu. Cậu có thể nói chậm hơn không? ☊ A10 475
It's late. I'm going home now. Are you coming with me? ☊ Muộn rồi. Tôi về nhà giá. Cậu có đi cùng tôi không? ☊ A10 477
You can turn the music off . I'm not listening to it. ☊ Cậu có thể tắt nhạc đi. Tôi không nghe nó. ☊ A10 481
I have blue eyes. > I've got blue eyes. ☊ Tôi có mắt màu xanh lâm. ☊ A10 482
Ganesh has two (2) sisters. > Ganesh's got two (2) sisters. ☊ Ganesh có hai người anh/chị/em. ☊ A10 483
Our car has four (4) doors. > Our car's got four (4) doors. ☊ Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. ☊ A10 485
They like animals. They have a horse, three dogs and six cats. They've got a lot of animals. ☊ Họ thích động vật. Họ có một con ngựa, ba con chó và sáu con mèo. Họ có nhiều động vật. ☊ A10 486
I have a bike but I haven't got a car. ☊ Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. ☊ A10 487
They don't have any children. They haven't got any children. ☊ Họ không có con. ☊ A10 488
It is a nice house, but it hasn't got a garage. ☊ Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có nhà để xe. Nó không có nhà để xe. ☊ A10 489
Lila hasn't got a job. ☊ Lila không có việc làm. ☊ A10 490
Does your phone have a camera? ☊ Điện thoại của cậu có máy ảnh không? ☊ A10 491
Does Nicole have a car? > Has Nicole got a car? ☊ Nicole có xe hơi không? ☊ A10 492
What kind of car has she got? ☊ Cô ấy có xe hơi loại gì? ☊ A10 493
What do you have in your bag? ☊ Cậu có gì trong túi? ☊ A10 494
Do you have a camera? — No, I don't. ☊ Cậu có máy ảnh không? - Không. ☊ A10 495
Have you got a camera? — No, I don't. ☊ Cậu có máy ảnh không? - Không. ☊ A10 496
Does she have a car? — No, she doesn't. ☊ Cô ấy có xe hơi không? - Không. ☊ A10 497
Ask if he has a computer. — Yes, he's got a computer. ☊ Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không. - Có, anh ấy có máy vi tính. ☊ A10 498
Ask if he has a dog. — No, he hasn't got a dog. ☊ Hỏi xem anh ấy có chó không. - Không, anh ấy không có chó. ☊ A10 499
Ask if he has a smart phone. — No, he hasn't got a smart phone. ☊ Hỏi xem anh ấy có điện thoại thông minh không. - Không, anh ấy không có điện thoại thông minh. ☊ A10 500
Ask if he has a watch. — Yes, he's got a watch. ☊ Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. - Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay. ☊ A10 501
Ask if he has any brothers or sisters. — Yes, he has a brother and two sisters. ☊ Hỏi xem anh ấy có anh chị em nào không. - Có, anh ấy có một anh trai và hải, em gái. ☊ A11 502
I don't have a computer. ☊ Tôi không có máy tính. ☊ A11 503
You don't have a dog. ☊ Cậu không có chó. ☊ A11 504
She doesn't have a bike. ☊ Cô ấy không có xe đạp. ☊ A11 505
He has several brothers and sisters. ☊ Anh ấy có một vài anh chị em. ☊ A11 506
They have two (2) children. ☊ Họ có hai đứa con. ☊ A11 507
She doesn't have a key. ☊ Cô ấy không có chìa khoá. ☊ A11 508
He has a new job. ☊ Anh ấy có công việc mới. ☊ A11 509
They don't have much money. ☊ Họ không có nhiều tiền. ☊ A11 510
Do you have an umbrella? ☊ Cậu có ô không? ☊ A11 511
We have a lot of work to do. ☊ Chúng tôi có nhiều việc phải làm. ☊ A11 512
I don't have your phone number. ☊ Tôi không có số điện thoại của cậu. ☊ A11 513
Does your father have a car? ☊ Bố cậu có xe hơi không? ☊ A11 515
She doesn't have a car. She goes everywhere by bicycle. ☊ Cô ấy không có xe hơi. Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp. ☊ A11 516
They like animals. They have three (3) dogs and two (2) cats. ☊ Họ thích động vật. Họ có bà con chó và hai con mèo. ☊ A11 517
Fahim isn't happy. He's got a lot of problems. ☊ Hoàng không hạnh phúc. Anh ấy có nhiều chuyện. ☊ A11 518
They don't read much. They don't have many books. ☊ Họ không đọc nhiều. Họ không có nhiều sách. ☊ A11 521
She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket. ☊ Cô ấy muốn đi xem hoà nhạc nhưng cô ấy không có vé. ☊ A11 523
It's a nice house but it doesn't have a big yard. ☊ Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có đường rộng. ☊ A11 524
Most cars have four (4) wheels. ☊ Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh. ☊ A11 525
Everybody likes him. He's got a lot of friends. ☊ Mọi người quý anh ấy. Anh ấy có rất nhiều bạn. ☊ A11 526
I can't open the door. I don't have the key. ☊ Tôi không mở được cửa. Tôi không có chìa khoá. ☊ A11 527
An insect has six (6) legs. ☊ Côn trùng có sáu chân. ☊ A11 528
Hurry, we don't have much time. ☊ Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. ☊ A11 543
Was the weather nice when you were on vacation? ☊ Thời tiết lúc cậu đi nghỉ có đẹp không? ☊ A11 544
Your shoes are nice. Were they expensive? ☊ Giày cậu trông đẹp đấy. Giá có đắt không? ☊ A11 547
Was Paul at work yesterday? — Yes, he was. ☊ Paul có đi làm ngày hôm qua không? - Không. ☊ A11 548
Were they at the party? — No, they weren't. ☊ Họ có trong bữa tiệc không? - Không. ☊ A11 554
I like your new jacket. Was it expensive? ☊ Tôi thích cái áo khoác mới của cậu. Giá có đắt không? ☊ A12 560
Richard wasn't. ☊ Anabel và Richard có đến bữa tiệc không? - Anabel thì có ở đó nhưng Richard thì không. ☊ A12 564
Was your exam difficult? — No, it was easy. ☊ Bài thi có khó không? - Không, bài dễ. ☊ A12 568
Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful. ☊ Thời tiết tuần trước có đẹp không? - Có, trời đẹp. ☊ A12 569
I brush my teeth every day. Today I brushed myteeth. ☊ Tôi đánh răng hàng sáng. Sáng nay tôi có đánh răng. ☊ A12 601
Zoe meets her friends every night. > She met them last night. ☊ Zoe đi gặp bạn bè mỗi tối. Cô ấy có đi gặp họ tối qua. ☊ A13 602
I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers. ☊ Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. ☊ A13 603
We often go to the movies on weekends. > Last Sunday we went to the movies. ☊ Chúng tôi thường đi xem phim vào cuối tuần. Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. ☊ A13 604
I eat an orange every day. > Yesterday I ate an orange. ☊ Tôi ăn một quả cam mỗi ngày. Hôm qua tôi có ăn một quả cam. ☊ A13 605
Tom always takes a shower in the morning. > This morning he took a shower. ☊ Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng. Sáng nay anh ấy có tắm. ☊ A13 609
Does she go out often? ☊ Cô ấy có thường xuyên ra ngoài không? ☊ A13 610
Did she go out last night? ☊ Cô ấy có ra ngoài tối qua không? ☊ A13 612
Did you do your homework? — No, I didn't have time. ☊ Cậu có làm bài tập về nhà không? - Không, tôi không có thời gian. ☊ A13 614
Did you see Fabian yesterday? — No, I didn't. ☊ Hôm qua cậu có trông thấy Fabian không? - Không, tôi không thấy ☊ A13 615
Did it rain on Sunday? — Yes, it did. ☊ Trời hôm Chủ nhật có mưa không? - Có mưa. ☊ A13 616
Did Eveline come to the party? — No, she didn't. ☊ Eveline có đến dự tiệc không? - Không cô ấy đã không đến. ☊ A13 617
Did your parents have a good trip? — Yes, they did. ☊ Chuyến đi của bố mẹ cậu có tốt không? - Có. ☊ A13 621
She had a pen, but she didn't have any paper. ☊ Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào. ☊ A13 622
Gerhard did some work in the yard, but she didn"t do any work in the house. ☊ Gerhard có làm việc gì đó ngoài sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. ☊ A13 623
I watched TV last night. How about you? Did you watch TV last night? ☊ Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Cậu thì sao? Cậu có xem vô tuyến tối qua không? ☊ A13 624
I enjoyed the party. How about you? Did you enjoy the party? ☊ Tôi rất thích bữa tiệc. Cậu thì sao? Cậu có thấy thích bữa tiệc không? ☊ A13 625
I had a nice vacation. How about you? Did you have a bice vacation? ☊ Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. Cậu thì sao? Kì nghỉ của cậu có đẹp không? ☊ A13 626
I finished work early. How about you? Did you finish work early? ☊ Tôi đã kết thúc công việc sớm. Cậu thì sao? Cậu có kết thúc công việc sớm không? ☊ A13 627
I slept well last night. How about you? Did you sleep well last night? ☊ Tôi đêm qua ngủ ngon. Cậu thì sao? Đêm qua cậu ngủ có ngon không. ☊ A13 640
Did you win? ☊ Cậu có thắng không? ☊ A13 642
I had a nice vacation. ☊ Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. ☊ A13 649
Did you sleep well last night? ☊ Tối qua cậu có ngủ ngon không? ☊ A13 652
Was the weather nice? ☊ Thời tiết có đẹp không? ☊ A14 659
Did it rain yesterday? — No, it was a nice day. ☊ Hôm qua trời có mưa không? - Không, hôm qua trời đẹp. ☊ A14 662
Did you call Ingrid this morning? No, I didn't have time. ☊ Sáng nay cậu có gọi Ingrid không? - Không, tôi không có thời gian. ☊ A14 664
Why weren't you at the meeting yesterday. I didn't know about a meeting. ☊ Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp không? - Tôi không biết là có cuộc họp. ☊ A14 666
At four o'clock (4:00) he wasn't at home. He was at the gym. ☊ Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. Anh ấy đang đi tập thể hình. ☊ A14 690
Was it raining when you got up? ☊ Trời có mưa lúc cậu dậy không? ☊ A14 709
Did you watch the basketball game on TV last night? ☊ Cậu có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không? ☊ A15 710
Were you watching TV when I called you? ☊ Cậu có đang xem lúc tôi gọi cậu không? ☊ A15 725
Was Lara busy when you went to see her? ☊ Lara có bận lúc cậu đến gặp cô ấy không? ☊ A15 729
Was Marta at work today? ☊ Marta có đi làm hôm nay không? ☊ A15 733
Did your team win the baseball game yesterday? ☊ Đội của cậu có thắng trận bóng chày hôm qua không? ☊ A15 736
Did you see Clara last night? ☊ Cậu có thấy Clara tối qua không? ☊ A15 750
Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago. ☊ Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách giá vài năm. ☊ A15 759
Do you go out much? — No, I used to go out three (3) nights a week though. ☊ Cậu có hay ra đường không? - Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. ☊ A16 760
Do you play any instruments? — No, I used to play guitar though. ☊ Cậu có chơi nhạc cụ nào không? - Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar. ☊ A16 761
Do you like to read? — I don't have the time, but I used to read a lot. ☊ Cậu có thích đọc sách không? - Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. ☊ A16 762
a year though. ☊ Cậu có đi chơi xa nhiều không? - Tôi cũng muốn lắm. Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. ☊ A16 764
Do you play any sports? — Yes, I play basketball. ☊ Cậu có chơi môn thể thao nào không? - Có, tôi chơi bóng chày. ☊ A16 765
Do you have a car? No, I used to have one, but I sold it. ☊ Cậu có xe hơi không? Không, tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rỗi. ☊ A16 767
Do you go to work by car? — Sometimes, but most days I go by subway. ☊ Cậu có đi làm bằng xe hơi không? - Thỉnh thoảng, nhưng hầu hết là tôi đi tàu điện thường. ☊ A16 768
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now. ☊ Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. ☊ A16 810
Does she know Claude? — No, she's never met him. ☊ Cô ấy có biết Claude không? - Không, cô ấy chưa bao giờ gặp ☊ A17 811
They have lots of books, and have read all of them. ☊ Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. ☊ A17 822
Do you know her? How long have you known her? ☊ Cậu có biết cô ấy không? Cậu biết cô ấy được bao lâu rồi? ☊ A17 826
I have a car. How long have you had your car? ☊ Tôi có xe hơi. Cậu có xe hơi được bao lâu rồi? ☊ A17 827
I've had it since April. ☊ Tôi có nó từ tháng tư. ☊ A17 853
Is that a new coat? — No, I've had this coat for a long time. ☊ Áo khoác mới đấy à? - Không, áo này tôi có lâu rồi. ☊ A18 899
We've bought a new car. We have a new car now. ☊ Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. Giờ chúng tôi đã có xe hơi mới. ☊ A18 900
present. > I don't have a present for her yet. ☊ Ngày mai là sinh nhật Phú, mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Tôi chưa có quà cho cô ấy. ☊ A18 913
Serge isn't here. He went home. He's already gone home. ☊ Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà. > Anh ấy đã về nhà rồi. ☊ A19 919
Did you see it anywhere? > Have you seen it anywhere? ☊ Cậu có thấy nó ở đâu không? Cậu đã thấy nó ở đâu chưa? ☊ A19 920
Did you hear? > Have you heard? ☊ Cậu có nghe thấy không? Cậu đã nghe thấy chưa? ☊ A19 924
Have you told your friends the good news? > Did you tell your friends the good news? ☊ Cậu đã báo tin vui cho các bạn của cậu chưa? Cậu có báo tin vui cho các bạn của cậu không? ☊ A19 927
Are you hungry? — No, I just had dinner. ☊ Cậu có đói không? - Không, tôi vừa mới ăn. ☊ A19 928
Is Niraj here? — No, he just left. ☊ Cheng có ở đó không? - Không, anh ấy vừa mới đi. ☊ A19 930
It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed. ☊ Mới có chín giờ Lan đã đi ngủ rồi. ☊ A19 933
Does Yannick know that you're going away? — No, I haven't told him yet. ☊ Tùng có biết là cậu đi vắng không? - Không, tôi chưa bảo cậu ấy. ☊ A19 939
Do you friends want to see the movie? -No, they've already seen it. ☊ Bạn của cậu có muốn xem phim không? - Không, họ đã xem nó rồi. ☊ A19 946
homework. ☊ Mộng Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. ☊ A19 957
Your friend has some new neighbors. Ask him if he has met his new neighbors. ☊ Bạn của cậu có vài người hàng xóm mới. Hỏi anh ấy xem anh ấy đã gặp hàng xóm mới của mình chưa. ☊ A20 958
Your friend has a new job. Ask her if she has started her new job yet. ☊ Bạn của cậu có một công việc mới. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. ☊ A20 969
Did you have lunch today? ☊ Cậu có ăn trưa hôm nay không? ☊ A20 980
Have you seen Veda? > Did you see Veda yesterday? ☊ Cậu đã thấy Thông chưa? Cậu có gặp Thông hôm qua không? ☊ A20 983
Liting isn't here; she's gone out. ☊ Lệ Đình không có ở đây; cô ấy đã ra ngoài rồi. ☊ A20 994
been there. ☊ Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. ☊ A20 997
Did you have a good time? ☊ Khoảng thời gian cậu có ở đó có hay không? ☊ A20 998
We had a great time. It was wonderful. ☊ Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Rất kì diệu. ☊ A20 1006
Do you know Jianhong's sister? ☊ Cậu có biết em gái của Giản Hồng không? ☊ B01 1016
This house was built one hundred (100) years ago. ☊ Ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. ☊ B01 1017
These houses were built one hundred (100) years ago. ☊ Những ngôi nhà này được xây cách có giá một trăm năm. ☊ B01 1026
Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine. ☊ Cậu có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng làm một người bạn của tôi vẽ. ☊ B01 1027
Are these rooms cleaned every day? ☊ Phòng này có được lau dọn hàng ngày không? ☊ B01 1031
Are we allowed to park here? ☊ Họ có được phép đỗ xe ở đây không? ☊ B01 1039
Were you invited to Adrian's party last week? ☊ Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? ☊ B01 1045
Somebody broke into our house, but nothing was stolen. ☊ Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. ☊ B01 1047
I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. ☊ Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. ☊ B01 1049
There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. ☊ Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. ☊ B01 1052
Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited. ☊ Xem và mông lớn, có đến dự đám chai không? - Không, họ không được mời. ☊ B02 1053
How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965). ☊ bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. ☊ B02 1065
In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend. ☊ Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. ☊ B02 1069
Nobody has invited me to the party. — I haven't been invited to the party. ☊ Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. ☊ B02 1093
Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it. ☊ Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. ☊ B02 1094
I've never seen these flowers before. What are they called? ☊ Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước có giá. Chúng tên là gì? ☊ B02 1114
Does Fyodor live alone? ☊ Thêm có sống một mình không? ☊ B03 1118
Do you work at night? ☊ Cậu có làm việc đêm không? ☊ B03 1121
Does Xenia live near you? ☊ Xenia có sống gần chỗ cậu không? ☊ B03 1122
Do you like to cook? ☊ Cậu có thích nấu nướng không? ☊ B03 1123
Is the sun shining? ☊ Trời có đang nắng không? ☊ B03 1125
Is Franz working today? ☊ Franz hôm nay có làm việc không? ☊ B03 1134
You can turn off the television. I'm not watching it. ☊ Cậu có thể tắt vô tuyến đi. Tôi đang không xem. ☊ B03 1137
Did you go out last night? ☊ Tối qua cậu có ra ngoài không? ☊ B03 1150
I've just made some coffee. Would you like some? ☊ Tôi vừa pha ít cà phê. Cậu có muốn làm một ít không? ☊ B03 1155
Where are the chocolates? Have you eaten all of them? ☊ Tại sao cậu lại mệt thế? Tối qua cậu có đi ngủ muộn không? ☊ B04 1157
My car was badly damaged in the accident, but I was okay. ☊ Công việc mới của cậu thế nào? Cậu có thích nó không? ☊ B04 1158
Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often. ☊ Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. ☊ B04 1159
Kasumi isn't at home. She's gone away for a few days. ☊ Á, không có nhà. Cô ấy đi vắng vài ngày. ☊ B04 1160
I don't understand the problem. Can you explain it again? ☊ Tôi không hiểu vấn đề. Cậu có thể giải thích lại được không? ☊ B04 1179
I've lost my bag. Have you seen it? ☊ Tôi làm mất túi rồi. Cậu có nhìn thấy nó không? ☊ B04 1193
Did you like the movie? — Yes, I thought it was very good. ☊ Cậu có thích bộ phim không? Có, tôi nghĩ là nó rất hay. ☊ B04 1203
We're having a party next weekend. ☊ Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. ☊ B05 1204
Are you meeting your friends tonight? ☊ Cậu có đi gặp bạn cậu tối nay không? ☊ B05 1208
Are you going out tonight? ☊ Cậu có ra ngoài tối nay không? ☊ B05 1218
Camila's meeting with Valerio. ☊ Camila sẽ có buổi gặp mặt với Nhóm. ☊ B05 1221
Are you working next week? ☊ Cậu tuần sau có đi làm không? ☊ B05 1228
There's a party tomorrow night, but I'm not going. ☊ Tối mai có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng tôi sẽ không dự. ☊ B05 1232
I can go by bus. The last bus leaves at midnight. ☊ Tôi có thể đi xe bus. Chuyến xe buýt cuối cùng đi lúc giữa đêm. ☊ B05 1233
Do you want to go to the movies tonight? — Sure, what time does the movie begin? ☊ Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? - Chắc chắn, mấy giờ thì lm bắt đầu? ☊ B05 1242
Are you going to invite Walter to your party? ☊ Cậu có định mời Walter tới bữa tiệc của cậu không? ☊ B05 1244
Something is going to happen. ☊ Sắp có chuyện xảy ra. ☊ B05 1253
The president's speech is on television tonight. Are you going to watch it? ☊ Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? ☊ B06 1260
You can call me tonight. I'll be at home. ☊ Cậu có thể gọi tôi tối nay. Tôi sẽ ở nhà. ☊ B06 1262
We'll probably go out tonight. ☊ Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay. ☊ B06 1263
Will you be at home tonight? ☊ Cậu có ở nhà tối nay không? ☊ B06 1268
Do you think the test will be difficult? ☊ Cậu có nghĩ là bài thi sẽ khó không? ☊ B06 1269
We're going to the movies on Saturday. Do you want to come with us? ☊ Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. Cậu có muốn đi cùng chúng tôi không? ☊ B06 1271
Are you going to take your driver's test tomorrow? ☊ Mai cậu có đi thi lái xe không? ☊ B06 1297
We're going to the theater tonight. We've got tickets. ☊ Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hoà nhạc. Chúng tôi có vé rồi. ☊ B06 1301
Do you think Jorge will call us tonight? ☊ Cậu có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không? ☊ B07 1312
There's a good program on TV tonight. I'm going to watch it. ☊ Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Tôi sẽ xem nó. ☊ B07 1317
What shall we have for dinner? ☊ Bữa tối nay chúng ta ăn gì có giá? ☊ B07 1319
It's a nice day. Should we go for a walk? ☊ Trời đẹp quá. Chúng ta có nên đi bộ không? ☊ B07 1323
Do you want a chair? — No, it's okay. I'll sit on the floor. ☊ Cậu có muốn một cái ghế không? - Không, không sao. Tôi sẽ ngồi dưới sàn. ☊ B07 1324
Did you call Gamila? — Oh no, I forgot. I'll call her now. ☊ Cậu có gọi cho Gamila không? - Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ có giá. ☊ B07 1325
Are you coming with me? — No, I don't think so. I'm staying here. ☊ Cậu có đi cùng tôi không? - Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây. ☊ B07 1337
Are you doing anything this evening? ☊ Cậu có làm gì tối nay không? ☊ B07 1343
Should we have a party? — Yes, who shall we invite? ☊ Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? ☊ B07 1344
I'm not sure where to go on vacation. I might go to Costa Rica. ☊ Tôi không chắc sẽ đi đâu vào kì nghỉ. Có thể tôi đi Costa Rica ☊ B07 1345
It looks like it might rain. ☊ Trông có vẻ đẹp hoang dã trời sẽ mưa. ☊ B07 1348
Take an umbrella with you. It might rain. ☊ Cầm theo ô đi. Trời có khi mưa đấy. ☊ B07 1349
Buy a lottery ticket. You might be lucky. ☊ Mua một vé xổ số đi. Có khi cậu gặp may đấy. ☊ B07 1350
Are you going out tonight? — I might. ☊ Cậu có định ra ngoài tối nay không? - Có thể. ☊ B07 1351
I'm playing tennis tomorrow. — I might play tennis tomorrow. ☊ Mai tôi định đi chơi quần vợt. Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt. ☊ B08 1353
Hadiya might call later. ☊ Hadiya có thể sẽ gọi sau. ☊ B08 1355
Shumei might not come to the party. ☊ Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc. ☊ B08 1356
I may go to the movies tonight. ☊ Tối nay có thể tôi sẽ đi xem phim. ☊ B08 1357
Jianhao may not come to the party. ☊ Các Hào có thể sẽ không đến dự tiệc. ☊ B08 1360
It's possible that I'll go to the movies. — I might go to the movies. ☊ Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim. Tôi có thể sẽ đi xem phim. ☊ B08 1361
It's possible that I'll see you tomorrow. — I might see you tomorrow. ☊ Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp cậu. Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. ☊ B08 1362
It's possible that Hakim will forget to call. — He might forget to call. ☊ Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. ☊ B08 1363
It's possible that it'll snow today. — It might snow today. ☊ Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết. Trời hôm nay có thể có tuyết. ☊ B08 1364
It's possible that I'll be late tonight. — I might be late tonight. ☊ Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. ☊ B08 1365
It's possible that Jamila won't be here next week. — She might not be here next week. ☊ Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. ☊ B08 1366
It's possible that I won't have time to go out. — I might not have time to go out. ☊ Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài. Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài. ☊ B08 1367
Where are you going for your vacation? — I'm not sure. I might go to Italy. ☊ Cậu định đi nghỉ ở đâu? - Tôi cũng không rõ. Có thể tôi sẽ đi Ý. ☊ B08 1368
What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. ☊ Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. ☊ B08 1369
When will you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer. ☊ Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. ☊ B08 1370
What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food. ☊ Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. ☊ B08 1371
How are you going to get home tonight? — I'm not sure. I might take the bus. ☊ Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. ☊ B08 1372
I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant. ☊ Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. ☊ B08 1374
He might go out tomorrow evening. ☊ Anh ấy có thể tối mai sẽ ra ngoài. ☊ B08 1375
He might get up early. ☊ Anh ấy có thể sẽ dậy sớm. ☊ B08 1377
He might be at home tomorrow morning. ☊ Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. ☊ B08 1378
He might watch television. ☊ Anh ấy có thể sẽ xem vô tuyến. ☊ B08 1380
He might go shopping, but he's not sure. ☊ Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc. ☊ B08 1383
Can you swim? — Yes, but I'm not a very good swimmer. ☊ Cậu có biết bơi không? - Có nhưng tôi bơi không giỏi lắm. ☊ B08 1385
I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. ☊ Tuần sau tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. ☊ B08 1386
When I was young, I could run very fast. ☊ Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. ☊ B08 1389
I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. ☊ Tuần trước tôi có một bữa tiệc nho nhỏ, nhưng Thinh và Latifa đã không đến được. ☊ B08 1390
Can you open the door, please? — Could you open the door, please? ☊ Cậu có thể mở cửa được không? Cậu làm ơn mở cửa được không? ☊ B08 1391
Can you wait a minute, please? — Could you wait a moment, please? ☊ Cậu có thể đợi một phút được không? Cậu làm ơn đợi một phút được không? ☊ B08 1392
Can I have change for a dollar, please? — Could I have change for a dollar, please. ☊ Tôi có thể đổi một đồng đô la được không? Làm ơn cho tôi đổi một đồng đô la được không? ☊ B08 1393
Silvio, can I borrow your umbrella? — Silvio, could I borrow your umbrella? ☊ Tôi, tôi có thể cô cậu cái ô được không? Tôi, cho tôi cô cái ô được không? ☊ B08 1394
Hello, can I speak to Tomas, please? — Hello, could I speak to Tomas please? ☊ Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomas được không? Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomas được không? ☊ B08 1395
Can you swim? ☊ Cậu có biết bơi không? ☊ B08 1396
Can you ski? ☊ Cậu có biết trượt tuyết không? ☊ B08 1397
Can you play chess? ☊ Cậu có biết chơi cờ vua không? ☊ B08 1398
Can you run ten (10) kilometers? ☊ Cậu có chạy được mười km không? ☊ B08 1399
Can you drive a car? ☊ Cậu có biết lái xe hơi không? ☊ B08 1403
I like this hotel room. You can see the mountains from the window. ☊ Tôi thích Phong duy nhất khách sạn này. Cậu có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. ☊ B09 1405
Have you seen my suitcase? I can't find it. ☊ Cậu có thấy va li của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. ☊ B09 1406
Olga got the job because she can speak five (5) languages. ☊ Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. ☊ B09 1415
My friends have the same postal code as you. They must live near you. ☊ Bạn tôi có cùng mã bưu điện với cậu. Họ chắc chắn là sống gần cậu. ☊ B09 1418
Xavier takes the bus everywhere. He must not have a car. ☊ Xavier đi đâu cũng bắt xe bus. Hẳn là anh ấy không có xe hơi. ☊ B09 1429
I got the job. — You did? You must be excited. ☊ Tôi có việc làm rồi. - Có rồi à? Cậu chắc chắn phải phấn khởi lắm. ☊ B09 1431
My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen. ☊ Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng duy nhất nên hẳn là nó trong bếp. ☊ B09 1433
The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. They must have a big house. ☊ Nhà Va có sáu con và ba con chó. Họ hẳn phải có một ngôi nhà. ☊ B09 1435
I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. She must work at night. ☊ Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Cô ấy hẳn là đi làm đêm. ☊ B09 1440
Ludwig wears the same clothes every day. He must not have many clothes. ☊ Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. ☊ B09 1442
In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license. ☊ Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. ☊ B09 1445
High school students who want to go to college must get good grades. ☊ Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. ☊ B09 1447
A tennis player must be very good to play professionally. ☊ Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên quản lý. ☊ B09 1458
Should I invite Sara to dinner? ☊ Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không? ☊ B10 1459
Should we make something special for dinner? ☊ Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? ☊ B10 1464
Shall I buy this coat? — Yes, I think you should. ☊ Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ? - Có, tôi nghĩ cậu nên mua. ☊ B10 1467
Do you think I should buy this hat? ☊ Cậu nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không? ☊ B10 1475
If you have time, you should visit the Science Museum. It's very interesting. ☊ Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tăng Khoa học. Ở đó rất thú vị. ☊ B10 1482
You're trying on a jacket: "Do you think I should buy this jacket?" ☊ Bạn đang thử áo khoác: "Cậu nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?" ☊ B10 1485
You're going to have a party: "Do you think I should invite Oskar?" ☊ Bạn sắp làm một bữa tiệc: "Cậu nghĩ tôi có nên mời Oscar không?" ☊ B10 1505
Does Amanda have to work on Saturdays? ☊ Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? ☊ B11 1508
Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job. ☊ Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. ☊ B11 1517
We had to walk home last night. There were no buses. ☊ Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe buýt. ☊ B11 1546
Would you like to have dinner with us on Sunday? ☊ Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? ☊ B11 1552
Would you like to go to the movies tonight? ☊ Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? ☊ B12 1553
Do you like to go to the movies? — Yes, I go to the movies a lot. ☊ Cậu có thích đi xem phim không? - Có, tôi đi xem phim nhiều lắm. ☊ B12 1558
You want to go to the movies tonight. Perhaps Emily will go with you. ☊ Tối nay tôi muốn đi xem phim. Có thể Emily sẽ đi với cậu. ☊ B12 1559
Would you like to go to the movies with me tonight? ☊ Tối nay cậu có muốn đi xem phim với tôi không? ☊ B12 1560
You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too. ☊ Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. ☊ B12 1562
You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helen will come. ☊ Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. ☊ B12 1563
Would you like to go to a concert with me next week? ☊ Cậu có muốn đi xem hoà nhạc với tôi tuần sau? ☊ B12 1564
It's raining, and Yaqin's going out. She doesn't have an umbrella, but you have one. ☊ Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. ☊ B12 1565
Would you like to borrow my umbrella? ☊ Cậu có muốn cô ô của tôi không? ☊ B12 1567
Would you like to go out for a walk? ☊ Cậu có muốn ra ngoài đi bộ không? ☊ B12 1571
Do you like your new job? ☊ Cậu có thích công việc mới của cậu không? ☊ B12 1584
Would you like to go out tonight? — I'd rather not. ☊ Cậu có muốn ra ngoài tối nay không? - Tôi không muốn. ☊ B12 1585
Would you rather have milk or juice? — Juice, please. ☊ Cậu có thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? - Làm ơn cho nước hoa quả. ☊ B12 1593
I'd rather have a dog than a cat. ☊ Tôi thích có một con chó hơn là mèo. ☊ B12 1596
Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel. ☊ Cậu có muốn xem vô tuyến không? - Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. ☊ B12 1597
Would you like some tea? — Well, I'd rather have coffee if you have some. ☊ Cậu có muốn dùng trà không? - Tôi muốn cà phê hơn nếu cậu có. ☊ B12 1598
Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining. ☊ Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. ☊ B12 1599
Should we have dinner now, or wait until later? ☊ Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? ☊ B12 1601
Do you want to go to the movies, or just watch TV? ☊ Cậu có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? ☊ B13 1602
Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? ☊ Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? ☊ B13 1604
Should we walk home, or would you rather take a taxi? ☊ Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay cậu muốn đi taxi hơn? ☊ B13 1605
Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone? ☊ Cậu có muốn tôi đến cùng cậu không, hay cậu thích đi một mình hơn? ☊ B13 1606
Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job. ☊ Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. ☊ B13 1615
Which would you prefer to have: a small house or a big one? ☊ Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? ☊ B13 1616
I'd rather have a big house than a small one. ☊ Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. ☊ B13 1621
Come here and look at this. — What is it? ☊ Lại có giá và nhìn vào cái này. - Cái gì thế? ☊ B13 1625
Have a good trip. Have a nice time. Have a good flight. Have fun! ☊ Lên đường may mắn. Chúc cậu có những phút giây đẹp. Chúc cậu có chuyến bay tốt đẹp. Chúc vui vẻ đẹp hoang dã! ☊ B13 1628
Please don't go. Stay here with me. ☊ Xin cậu đừng đi. Có giá với tôi. ☊ B13 1634
Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home. ☊ Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. ☊ B13 1637
I'm tired of arguing. Let's not do it any more. ☊ Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. ☊ B13 1638
N Would you like to play tennis? — No, let's go for a swim. ☊ Cậu có muốn chơi quần vợt không? - Không, đi bơi đi. ☊ B13 1641
Should we have dinner at home? — No, let's go to a restaurant. ☊ Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? - Không, đi ăn nhà hàng đi. ☊ B13 1644
Should we go home now? — No, let's not go home yet. ☊ Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? - Không, đừng về nhà vội. ☊ B13 1646
Do you want me to close the window? — No, leave the window open. ☊ Cậu có muốn tôi đóng cửa sổ không? - Không, cứ để nó mở đi. ☊ B13 1647
Should I call you tonight? — No, call me in the morning. ☊ Tôi có nên gọi cậu tối nay không? - Thôi, gọi tôi sáng mai đi. ☊ B13 1648
Do you think we should wait for Howard? — No, let's not wait for him. ☊ Cậu nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? - Không, đừng đợi anh ấy. ☊ B13 1649
Do you want me to turn on the light? — No, leave the light off. ☊ Cậu có muốn tôi bật đèn không? - Không, cứ để tắt nó đi. ☊ B13 1650
Should we take a taxi? — No, let's take a bus. ☊ Chúng ta có nên bắt xe taxi không? - Thôi, ta bắt xe buýt đi. ☊ B13 1655
There's nothing on TV tonight. ☊ Không có gì trên vô tuyến tối nay. ☊ B14 1656
Do you have any money? — Yes, there's some in my wallet. ☊ Cậu có tiền không? - Có, có một ít trong ví tôi. ☊ B14 1657
Excuse me, is there a hotel near here? — Yes, there is. — No, there isn't. ☊ Xin hỏi có duy nhất khách sạn nào gần giá không? - Có. Không. ☊ B14 1658
We can't go skiing. There isn't any snow. ☊ Chúng ta không thể trượt tuyết được. Chả có tí tuyết nào. ☊ B14 1662
This restaurant is very quiet. There aren't many people here. ☊ Nhà hàng này rất yên tĩnh. Không có nhiều người ở đây. ☊ B14 1667
There's a lot of salt in this soup. ☊ Món canh này có nhiều muối. ☊ B14 1669
Bedford isn't an old town. There aren't any old buildings. ☊ Bedford không phải một thị trấn cũ. Không có toà nhà nào kiến trúc cả. ☊ B14 1670
Look! There's a photo of your brother in the newspaper! ☊ Nhìn anh! Có ảnh của anh, cậu trên mặt báo! ☊ B14 1671
Excuse me, is there a bank near here? — Yes, at the end of the block. ☊ Xin hỏi có ngân hàng nào gần giá không? - Có, ở cuối dãy nhà. ☊ B14 1674
The road is usually very quiet. There isn't much traffic. ☊ Con đường này thường rất yên tĩnh. Không có nhiều xe cộ. ☊ B14 1675
Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes. ☊ Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. ☊ B14 1677
There's nowhere to sit down. There aren't any chairs. ☊ Không có chỗ để ngồi. Không có cái ghế nào. ☊ B14 1685
What's wrong? — There's something in my eye. ☊ Có chuyện gì vậy? - Có cái gì đó trong mắt tôi. ☊ B14 1687
Is there anything good on TV tonight? — Yes, there's a movie at eight [o'clock] (8:00). ☊ Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? - Có, có một bộ phim lúc tám giờ. ☊ B14 1690
There's a train every hour. ☊ Cứ một tiếng lại có một chuyến tàu. ☊ B14 1691
The time now is eleven fifteen (11:15) . There was a train at eleven [o'clock] (11:00). ☊ Bây giờ là mười một giờ mười lăm. Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. ☊ B14 1692
There's a good nature program on TV tonight. ☊ Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. ☊ B14 1693
There was a good nature program on TV last night. ☊ Tối qua có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. ☊ B14 1694
We're staying at a very big hotel. There are one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. ☊ Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. ☊ B14 1695
We stayed at a very big hotel. There were one thousand two hundred fifty (1,250) rooms. ☊ Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. ☊ B14 1698
I'm hungry, but there isn't anything to eat. ☊ Tôi đói nhưng không có gì để ăn hết. ☊ B14 1699
I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat. ☊ Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. ☊ B14 1700
Look! There's been an accident. ☊ Nhìn anh! Đã có một tai nạn. ☊ B14 1703
Do you think there will be a lot of people at the party on Saturday? ☊ Cậu có nghĩ là sẽ có nhiều người đến bữa tiệc hôm Thứ bảy không? ☊ B15 1704
The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon. ☊ Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. ☊ B15 1705
I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. ☊ Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. ☊ B15 1706
There will be rain tomorrow afternoon. ☊ Sẽ có mưa vào chiều mai. ☊ B15 1707
There will be a typhoon this weekend. ☊ Sẽ có bão vào cuối tuần này. ☊ B15 1708
There's already been three (3) hurricanes this summer. ☊ Đã có ba cơn bão trong mùa hè này. ☊ B15 1709
There was a clock on the wall near the window. ☊ Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. ☊ B15 1710
There were some flowers in a vase on the table. ☊ Từng có vài bông hoa trong một cái lọ để trên bàn. ☊ B15 1711
There were some books on the shelves. ☊ Từng có vài cuốn sách trên giá. ☊ B15 1712
There was an armchair in the corner near the door. ☊ Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. ☊ B15 1713
There was a sofa opposite the armchair. ☊ Từng có một cái ghế sofa đối diện cái ghế tay vịn ☊ B15 1714
I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it. ☊ Tôi đã mở phòng bì nhưng nó trống không. Không có gì trọng đấy hết. ☊ B15 1715
We stayed at a very nice hotel. — Really? Was there a swimming pool? ☊ Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. - Thật á? Có bể bơi trong đó không. ☊ B15 1716
Did you buy any cherries? — No, there weren't any at the store. ☊ Cậu có mua tí anh đào nào không? - Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả. ☊ B15 1717
The wallet was empty. There wasn't any money in it. ☊ Ví của tôi rỗng không. Không có tí tiền nào trọng đấy. ☊ B15 1721
Twenty years ago there weren't many tourists here. Now there are a lot. ☊ Hai mươi năm trước không có nhiều duy nhất du lịch ở đây. Bây giờ có rất nhiều. ☊ B15 1724
Where can I buy a bottle of water? — There's a convenience store at the end of the block. ☊ Tôi có thể mua một chai nước ở đâu? - Có một cửa hàng tạp hoá ở cuối dãy nhà. ☊ B15 1725
Why are the police outside the bank? — There was a robbery. ☊ Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. ☊ B15 1726
When we got to the theater, there was a long line outside. ☊ Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. ☊ B15 1727
When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. ☊ Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. ☊ B15 1728
Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Now there are more than a thousand. ☊ Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Bây giờ ở đó có hơn một nghìn. ☊ B15 1729
Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes. ☊ Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. ☊ B15 1730
I think everything will be okay. I don't think there will be any problems. ☊ Tôi nghĩ mọi thứ sẽ ổn. Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả. ☊ B15 1736
Is it okay to call you at the office? ☊ Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không? ☊ B15 1737
Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it? ☊ Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? ☊ B15 1745
There was strong wind yesterday. ☊ Hôm qua có gió. ☊ B15 1748
There was a storm last night. Did you hear it? ☊ Tối qua có một cơn bão. Cậu có nghe thấy nó không? ☊ B15 1750
It's often cold here, but there isn't much rain. ☊ Có giá thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. ☊ B15 1754
It's impossible to work in this office. There's too much noise. ☊ Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. ☊ B16 1762
Are you tired? — I was, but I'm not now. ☊ Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. ☊ B16 1763
Do you think Lucy will call tonight? — She might. ☊ Cậu có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? - Có thể. ☊ B16 1764
Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't. ☊ Cậu có đi học tối nay không? - Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi. ☊ B16 1766
Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't. ☊ Mai cậu và Jack có làm việc không? - Tôi thì có còn Jack thì không. ☊ B16 1767
Are you tired? — Yes, I am. — No, I'm not. ☊ Cậu có mệt không? - Có. Không. ☊ B16 1768
Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will. — No, he won't. ☊ Ganesh có ở đây ngày mai không? - Có. Không. ☊ B16 1772
Do you enjoy your work? — Yes, I do. ☊ Cậu có thích công việc của mình không? - Có. ☊ B16 1773
Did you and Nicole like the movie? — I did, but Nicole didn't. ☊ Cậu và Nicole có thích bộ phim không? - Tôi thích nhưng Nicole thì không. ☊ B16 1774
I had a good time. — I did, too. ☊ Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt với. - Tôi cũng vậy. ☊ B16 1800
Are you tired? — I was earlier, but I'm not now. ☊ Cậu có mệt không? - Trước thì có nhưng giờ thì không. ☊ B16 1803
I don't have a telescope, but I know somebody who does. ☊ Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. ☊ B17 1807
Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't. ☊ Cậu và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? - Tôi có nhưng anh ấy thì không. ☊ B17 1809
Do you think Ingrid will pass her driving test? —Yes, I'm sure she will. ☊ Cậu có nghĩ là Igrid sẽ qua kì thi lái xe không? - Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. ☊ B17 1810
Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure. ☊ Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. ☊ B17 1811
Are you Brazilian? — No, I'm not. ☊ Cậu có phải người Brazil không? - Không phải. ☊ B17 1812
Do you have a car? — No, I don't. ☊ Cậu có xe hơi không? - Tôi không có. ☊ B17 1814
Is it snowing? — No, it isn't. ☊ Trời đang có tuyết à? - Không. ☊ B17 1815
Are you hungry? — Yes, I am. ☊ Cậu có đói không? - Có. ☊ B17 1816
Do you like classical music? — Yes, I do. ☊ Cậu có thích nhạc cổ điển không? - Có. ☊ B17 1817
Will you be in Miami tomorrow? — No, I won't. ☊ Mai cậu có đi Miami không? - Không. ☊ B17 1819
Did you buy anything yesterday? — Yes, I did. ☊ Hôm qua cậu có mua gì không? - Có. ☊ B17 1820
Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was. ☊ Lúc ba giờ sáng cậu có ngủ không? - Có. ☊ B17 1827
Emilia isn't at work today. — She isn't? Is she sick? ☊ Emilia không đi làm hôm nay. - Không à? Cô ấy có bị ốm không? ☊ B17 1829
Luka doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat fish? ☊ Luka không ăn thịt. - Thế à? Anh ấy có ăn cá không? ☊ B17 1846
You look tired. — I do? I feel fine. ☊ Cậu trông có vẻ đẹp hoang dã mệt. - Thế à? Tôi thấy khoẻ mà. ☊ B17 1849
Albert doesn't eat meat. — He doesn't? Does he eat eggs? ☊ Albert không ăn thịt. Thế à? Anh ấy có ăn trứng không? ☊ B17 1854
There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? ☊ Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? ☊ B18 1862
Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him. ☊ Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? - Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy. ☊ B18 1872
Claude went to college, didn't he? — Yes, he studied psychology. ☊ Claude có đi học đại học đúng không? - Đúng, anh ấy học tâm lí học. ☊ B18 1874
Charlotte lives near you, doesn't she? — Yes, just a few blocks away. ☊ Charlotte sống gần chỗ cậu phải không? - Phải, chỉ cách có mấy dãy nhà. ☊ B18 1880
It's reported that two (2) people were injured in the explosion. ☊ Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. ☊ B18 1927
I'll have to borrow some money. — Why? Don't you have any? ☊ Tôi sẽ phải vay ít tiền. - Tại sao? Cậu không có tí nào à? ☊ B19 1930
Where can I find Oliver? — Can you tell me where I can find Oliver? ☊ Tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu? > Cậu có thẻ cho tôi biết tôi có thể tìm thấy Oliver ở đâu không? ☊ B19 1931
How much will it cost? — Do you have any idea how much it'll cost? ☊ Mấy giờ bộ phim bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không? ☊ B19 1933
What do you mean? — Please explain what you mean. ☊ Chi phí sẽ là bào nhiêu? > Cậu có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? ☊ B19 1935
How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport? ☊ Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? ☊ B19 1936
How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here? ☊ Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? ☊ B19 1937
She asked if I was willing to travel. ☊ Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không. ☊ B19 1941
She wanted to know if I could speak another language. ☊ Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. ☊ B19 1942
She asked if I had a driver's license. ☊ Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa. ☊ B19 1943
Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver. ☊ Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. ☊ B19 1945
Do you think Remy will get the job? — I guess so. ☊ Cậu có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? - Tôi đoán là có. ☊ B19 1947
Do you think you'll get a raise soon? — I hope so. ☊ Cậu có nghĩ cậu sẽ sớm lên chức không? - Tôi cũng hi vọng thế. ☊ B19 1948
Do you have a room for tonight? — I'm afraid not. ☊ Cậu có phòng ở tối nay không? - Tôi e là không. ☊ B19 1950
Do you think John will be at the party? — I hope not. ☊ Cậu có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? - Tôi hi vọng là không. ☊ B19 1956
You notice your friend's hair is much shorter than last time. You say, "You had your hair cut, didn't you?" ☊ Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Bạn nói: "Cậu cắt tóc có đúng không?" ☊ B20 1957
You notice the woman singing has a nice voice. You say, "She has a good voice, doesn't she?" ☊ Bạn nhận thấy người phụ nữ đó có chất giọng hay. Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" ☊ B20 1959
The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?" ☊ Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" ☊ B20 1960
You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?" ☊ Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" ☊ B20 1961
Serge has a car and you need a ride to the station. You ask, "Could you give me a ride to the station?" ☊ Serge có xe hơi và bạn cần chở đến nhà gare. Bạn nói: "Cậu có thể chở tôi đến nhà gare được không?" ☊ B20 1965
Suddenly everybody stopped talking. There was silence. ☊ Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. ☊ B20 1968
Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost. ☊ Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. ☊ B20 1979
Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible. ☊ Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay hát ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt. ☊ B20 1989
They seem to have plenty of money. ☊ Họ có vẻ đẹp hoang sơ của có rất nhiều tiền. ☊ B20 1993
You seem to have lost weight. ☊ Cậu có vẻ đẹp hoang dã đã giảm cân. ☊ B20 1994
Yannick seems to be enjoying his new job. ☊ Tùng có vẻ đẹp hoang sơ của rất thích công việc mới. ☊ B20 1996
Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will. ☊ Ai có thể chỉ cho tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. ☊ B20 1999
Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really. ☊ Cậu có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không? - Không rõ lắm. ☊ B20 2001
Can you remind me to call Sandra tomorrow? ☊ Mai cậu có thể nhắc tôi gọi cho Sandra được không? ☊ C01 2017
If you have a car, you're able to get around more easily. — Having a car enables you to get around more easily. ☊ Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. ☊ C01 2018
I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. ☊ Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. ☊ C01 2019
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. ☊ Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. ☊ C01 2029
Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. I'll call her tomorrow. ☊ Cậu có nhớ gọi cho mẹ cậu không? - Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Mai tôi sẽ gọi cho bà ấy. ☊ C01 2039
Do you think my pants need to be washed? — Do you think my pants need washing? ☊ Cậu có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? > Cậu có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? ☊ C01 2041
I need your help to move this table. — Do you think you could help me move this table? ☊ Tôi cần cậu giúp một tay dịch cái bàn này đi. > Cậu thấy cậu có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? ☊ C01 2045
Do you like getting up early? — Do you like to get up early? ☊ Cậu có thích dậy sớm không? > Cậu có muốn dậy sớm không? ☊ C01 2052
It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. ☊ Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. ☊ C02 2056
Would you mind closing the door, please? — Not at all. ☊ Phiền cậu đóng giùm tôi cái cửa được không? - Không có gì. ☊ C02 2058
We'd like to have gone on vacation, but we didn't have enough money. ☊ Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. ☊ C02 2066
Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them. ☊ Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. ☊ C02 2074
You can improve your language skills by reading more. ☊ Cậu có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của cậu bằng cách đọc ☊ C02 2080
I have enough problems of my own without having to worry about yours. ☊ Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. ☊ C02 2081
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. ☊ Mai cậu có muốn gặp nhau ăn trưa không? - Có, vì vậy, bữa trưa nhé. ☊ C02 2090
Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early. ☊ Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. ☊ C02 2105
Do you feel like going out tonight? ☊ Cậu có thích đi ra ngoài tối nay không? ☊ C03 2107
I congratulated Mira on getting a new job. ☊ Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. ☊ C03 2121
Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing. ☊ bộ phim như thế nào? Nó có nước xem không? ☊ C03 2122
I had no trouble finding a place to live. ☊ Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đất nước trộm hết. ☊ C03 2124
People often have a lot of trouble reading my handwriting. ☊ Cậu lấy visa có rắc rối gì không? ☊ C03 2135
I get lonely if there's nobody to talk to. ☊ Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. ☊ C03 2138
Do you have much opportunity to practice your foreign language? ☊ Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? ☊ C03 2140
Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor. ☊ Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi phải ngồi trên sàn. ☊ C03 2143
She's learning English so that she can study in Australia. ☊ Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. ☊ C03 2144
We moved to the city so that we could see our children more often. ☊ Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. ☊ C03 2146
I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me. ☊ Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi. ☊ C03 2147
We whispered so that nobody could hear our conversation. ☊ Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. ☊ C03 2148
Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. ☊ Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. ☊ C03 2151
Do you think it's safe to drink this water? — Do you think this water is safe to drink? ☊ Cậu có nghĩ là uống nước này an toàn không? > Cậu có nghĩ là nước này an toàn để uống không? ☊ C04 2159
Was Adrian surprised to see you? ☊ Adrian có ngạc nhiên khi gặp cậu không? ☊ C04 2161
If I have any more news, you'll be the first person to know. ☊ Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. ☊ C04 2165
I'm likely to get home late tonight. ☊ Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. ☊ C04 2169
Since the holiday begins this Friday, there's likely going to be a lot of traffic on the roads. ☊ Vì kì nghỉ bắt đầu Thứ sáu nên đường có vẻ đẹp hoang dã nhiều xe cộ. ☊ C04 2175
Let me know if you're interested in joining the club. ☊ Cho tôi biết cậu có thích tham gia vào câu lạc bộ không? ☊ C04 2189
Did you see the accident happen? ☊ Cậu có thấy vụ tai nạn xảy ra không? ☊ C04 2192
Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. ☊ Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. ☊ C04 2193
Did you notice anyone go out? ☊ Cậu có để ý thấy ai ra ngoài không? ☊ C04 2196
Can you smell something burning? ☊ Cậu có ngửi thấy gì đang cháy không? ☊ C04 2199
I heard someone slamming the door in the middle of the night. ☊ Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. ☊ C04 2203
Do something! Don't just stand there doing nothing. ☊ Làm gì đi chứ! Đừng có đứng đó mà không làm gì. ☊ C05 2204
Did you cut yourself shaving? ☊ Cậu có tự mình cạo không? ☊ C05 2210
Being unemployed means he doesn't have much money. ☊ Bị thất quản lý khiến anh ấy không có nhiều tiền. ☊ C05 2211
Not having a car can make getting around difficult in some places. ☊ Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. ☊ C05 2218
Do the police know the cause of the explosion? ☊ Cảnh sát có biết nguyên nhân vụ nổ không? ☊ C05 2222
Did you hear a noise just now? ☊ Cậu có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không? ☊ C05 2223
I can't work here. There's too much noise. ☊ Tôi không thể làm ở đây. Có quá nhiều tiếng ồn. ☊ C05 2225
You've got very long hair. ☊ Cậu có một bộ tóc rất dài. ☊ C05 2226
You can stay with us. We have a spare room. ☊ Cậu có thể ở với chúng tôi. Chúng tôi có một phòng trống. ☊ C05 2227
You can't sit here. There isn't any room. ☊ Cậu không thể ngồi giá. Không có phòng nào cả. ☊ C05 2228
I had some interesting experiences while I was traveling. ☊ Tôi đã có vài trải mua vé để bay kinh nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. ☊ C05 2229
They offered me the job because I had a lot of experience. ☊ Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh mua vé để bay kinh nghiệm. ☊ C05 2236
We had a very good trip. ☊ Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. ☊ C05 2238
We had a lot of bags and suitcases. — We had a lot of baggage. ☊ Chúng tôi có nhiều túi và va li. > Chúng tôi có nhiều hành lí. ☊ C05 2243
He got a university degree. ☊ Anh ấy đã có bằng đại học. ☊ C05 2246
I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. ☊ Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm. ☊ C05 2249
English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters. ☊ Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. ☊ C05 2250
English has a lot of vocabulary. ☊ Tiếng Anh có nhiều từ vựng. ☊ C05 2252
I've got a new job, and it's hard work. ☊ Tôi có công việc mới, và đó là một công việc nặng. ☊ C06 2255
I'm going to open a window to get some fresh air. ☊ Tôi định mở cửa sổ để có không khí. ☊ C06 2260
Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry. ☊ Mau sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo. ☊ C06 2261
I have to go to the bank today. — Is there a bank near here? ☊ Hôm nay tôi phải ra ngân hàng. - Có ngân hàng gần giá không? ☊ C06 2281
The economy was bad, so a lot of people were out of work. ☊ Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. ☊ C06 2282
Do you like strong black coffee? ☊ Cậu có thích cà phê đen mạnh không? ☊ C06 2283
Did you like the coffee we had after dinner last night? ☊ Cậu có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? ☊ C06 2286
Do you know the people who live next door? ☊ Cậu có biết những người sống ở nhà kế bên không? ☊ C06 2292
Do you think the rich should pay higher taxes? ☊ Cậu có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? ☊ C06 2297
Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. ☊ Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu cậu có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất quản lý. ☊ C06 2325
Do the police know how the accident happened? ☊ Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? ☊ C07 2327
I need more than ten (10) dollars. Ten dollars isn't enough. — I need more than six (6) euros. Six euros isn't enough. ☊ Cậu có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? ☊ C07 2334
A building with five (5) stories is a five-story building. ☊ Một toà nhà mà có năm tầng là một toà nhà tầng năm, ☊ C07 2338
A question that has two (2) parts is a two-part question. ☊ Một câu hỏi mà có hai phần là câu hỏi hai phần. ☊ C07 2343
I haven't been able to rest for even a minute all day. — I haven't had a minute's rest all day. ☊ Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. > Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cà ngày nay. ☊ C07 2345
Do you talk to yourself sometimes? ☊ Cậu có thỉnh thoảng tự nói chuyện với bản thân không? ☊ C07 2355
Do you and Henrik live near each other? — Do you two (2) live near one another? ☊ Cậu và Bạn có sống gần nhau không? > Hải cậu có sống gần nhau không? ☊ C08 2356
I'm not going to do your work for you. You can do it yourself. ☊ Tôi sẽ không đi làm hộ cậu việc của cậu. Cậu có thể tự làm. ☊ C08 2358
Even Magda herself doesn't think she'll get the new job. ☊ Bà thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công ☊ C08 2361
If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself. ☊ Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. ☊ C08 2369
Pietro had an argument with a neighbor of his. ☊ Pietro, đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. ☊ C08 2373
It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space. ☊ Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. ☊ C08 2375
I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables. ☊ Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. ☊ C08 2380
Things are more expensive now. There's been a big increase in the cost of living. ☊ Mọi thứ giờ đắt hơn. Có một sự tăng mạnh trọng phí sinh hoạt. ☊ C08 2383
Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check. ☊ Tối nay có máy bay đi Madrid không? - Có thể có, để tôi xem. ☊ C08 2384
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. ☊ Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. ☊ C08 2385
I heard music, so there must have been somebody at home. ☊ Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. ☊ C08 2386
They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. ☊ Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. ☊ C08 2388
There's bound to be a flight to Madrid tonight. ☊ Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay. ☊ C08 2389
After the lecture, there will be an opportunity to ask questions. ☊ Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi. ☊ C08 2391
I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. ☊ Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. ☊ C08 2394
Hardly anybody passed the examination. ☊ Hầu như không có ai qua kì thi. ☊ C08 2395
If anyone has any questions, I'll be glad to answer them. ☊ Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. ☊ C08 2396
Let me know if you need anything. ☊ Hãy cho tôi biết nếu cậu có cần gì. ☊ C08 2400
We had to walk home because there was no bus. ☊ Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. ☊ C08 2402
There were no stores open. ☊ Không có cửa hàng nào mở cửa. ☊ C09 2404
This money is all yours. None of it is mine. ☊ Tiền này là của cậu tất. Không có tí nào của tôi. ☊ C09 2405
None of the stores were open. ☊ Không có cửa hàng nào mở cửa. ☊ C09 2406
The house is empty. There's no one living there. ☊ Căn nhà trống không. Không có ai sống ở đấy. ☊ C09 2407
We had nothing to eat. ☊ Chúng tôi đã không có gì để ăn. ☊ C09 2409
No one did what I asked them to do, did they? ☊ Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? ☊ C09 2410
The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. ☊ Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. ☊ C09 2413
There's no need to hurry. We've got plenty of time. ☊ Không cần phải vội. Chúng ta có nhiều thời gian. ☊ C09 2414
There aren't many tourists here. — There aren't a lot of tourists here. ☊ Không có nhiều khác du lịch ở đây. > Không có nhiều khác du lịch ở đây. ☊ C09 2416
Monika's very busy with her job. She has little time for other things. ☊ Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. ☊ C09 2417
Kimiko has very few friends in London. ☊ Kimiko có rất ít người ở London. ☊ C09 2418
Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes. ☊ Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. ☊ C09 2423
It was a very boring place to live. There was little to do. ☊ Đấy là một nơi buồn chán để sống. Có ít thứ để làm. ☊ C09 2430
We're able to solve most of the problems we have. ☊ Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. ☊ C09 2434
Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions. ☊ Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. ☊ C09 2440
We can go to either restaurant. I don't care. ☊ Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. ☊ C09 2444
Neither of them want to have children. ☊ Cả hai người họ đều không muốn có con. ☊ C09 2449
You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many) ☊ Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. ☊ C09 2452
I'll do all I can to help. — I'll do everything I can to help. ☊ Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được. > Tôi sẽ làm mọi thứ có thể giúp được. ☊ C10 2456
Did you read the whole book? ☊ Cậu có đọc toàn bộ quyển sách không? ☊ C10 2460
The bus service is very good. There's a bus every ten (10) minutes. ☊ Dịch vụ xe bus rất tốt. Cứ mười phút lại có một xe bus. ☊ C10 2469
None of the rooms was the same. Each was different. ☊ Không có phòng nào giống nhau. Mỗi một phòng khác. ☊ C10 2478
I don't like stories that have unhappy endings. ☊ Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. ☊ C10 2487
We live in a world that is changing all the time. ☊ Có vẻ đẹp hoang dã như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. ☊ C10 2490
There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator? ☊ Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? ☊ C10 2495
Are these the books that you were looking for? — Are these the books you were looking for? ☊ Giá có phải chỗ sách mà cậu đang tìm không? > Giá có phải chỗ sách cậu đang tìm không? ☊ C10 2500
Did you hear the things that they said? — Did you hear what they said? ☊ Cậu có nghe thấy những gì mà họ nói không? > Cậu có nghe thấy những gì họ nói không? ☊ C10 2510
Who was that man I saw you with in the restaurant? ☊ Julius là một người cậu có thể tin tưởng. ☊ C11 2515
What's the name of the man whose car you borrowed? ☊ Quả phụ là người phụ nữ mà có chồng đã qua đời. ☊ C11 2518
I met a man whose sister knows you. ☊ Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu. ☊ C11 2523
Do you remember the day we went to the zoo? ☊ Tôi thích sống ở một nơi mà có nhiều ánh nắng mặt trời. ☊ C11 2524
I haven't seen them since the year they got married. ☊ Cậu có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? ☊ C11 2528
Do you know anyone who speaks French and Italian? ☊ Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? ☊ C11 2538
Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without. ☊ May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. ☊ C11 2541
Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers. ☊ Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. ☊ C11 2543
The company has a new business plan, the aim of which is to save money. ☊ Công ti có một kế hoạch làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. ☊ C11 2544
Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her. ☊ Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. ☊ C11 2547
I have a large bedroom overlooking the garden. ☊ Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. ☊ C11 2557
I don't have anything to do. I'm bored. ☊ Tôi không có việc gì để làm. Tôi đang chán. ☊ C12 2560
You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late. ☊ Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. ☊ C12 2565
The dinner smells good. ☊ Bữa tối có mùi thơm phức. ☊ C12 2569
There's no point in doing a job if you don't do it properly. ☊ Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó ☊ C12 2580
Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. ☊ Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. ☊ C12 2583
Our new boss is not very popular. Hardly anyone likes her. ☊ Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. ☊ C12 2584
It was very crowded in the room. There was hardly anywhere to sit. ☊ Phòng này rất đông. Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. ☊ C12 2585
I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. ☊ Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. ☊ C12 2588
We had such a good time on vacation that we didn't want to come home. ☊ Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. ☊ C12 2590
The music was so loud that you could hear it from miles away. ☊ Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. ☊ C12 2594
Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job? ☊ Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? ☊ C12 2614
The sooner we leave, the earlier we'll arrive. ☊ Khi cậu đi xa, cậu có càng ít hành lí càng tốt. ☊ C13 2618
I'm sorry I'm late. I got here as fast as I could. ☊ Xin lỗi tôi đến muộn. Tôi đã đến giá sớm nhất có thể. ☊ C13 2620
Could you send me the money as soon as possible? ☊ Cậu có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không? ☊ C13 2623
They have more money than we do. — They have more money than us. ☊ Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. > Họ có nhiều tiền hơn chúng ta. ☊ C13 2626
Why does she always come to see me at the worst possible time? ☊ Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? ☊ C13 2634
I'll be there next week, but I probably won't see you. ☊ Tôi sẽ ở đó tuần sau, nhưng có thể tôi sẽ không gặp cậu. ☊ C13 2643
Should I tell him what happened, or does he already know? ☊ Tôi có nên nói với anh ấy chuyện xảy ra không hay là anh ấy đã ☊ C13 2645
Would you like to eat with us, or have you already eaten? ☊ Cậu có muốn ăn cùng chúng tôi không hay cậu đã ăn rồi? ☊ C13 2651
I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. ☊ Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. ☊ C14 2653
I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. ☊ Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. ☊ C14 2665
I'll give you my phone number in case you need to contact me. ☊ Tôi sẽ đưa cậu số điện thoại để có lúc cậu cần liên lạc với tôi. ☊ C14 2667
You should tell the police if you have any information about the crime. ☊ Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. ☊ C14 2670
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast. — You can borrow my car provided that you don't drive too fast. ☊ Cậu có thể cô xe hơi của tôi miễn là cậu hứa sẽ không lái quá nhanh. > Cậu có thể cô xe hơi của tôi với điều kiện là cậu không lái quá nhanh. ☊ C14 2679
Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous. ☊ Một số môn thể thao - đua xe máy có thể nguy hiểm. ☊ C14 2687
Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party. ☊ Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. ☊ C14 2688
After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. ☊ Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. ☊ C14 2715
Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late. ☊ Cậu có về nhà kịp ăn tối không? > Không, tôi sẽ về muộn. ☊ C15 2733
We went on a cruise last week, and there weren't many people on the ship. ☊ Chúng tôi đã đi trên một con du thuyền tuần trước và không có nhiều người trên tàu. ☊ C15 2755
There's no train service today because all the railroad workers are on strike. ☊ Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. ☊ C16 2758
Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job. ☊ Thỉnh thoảng công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết tôi quý mọi người và thích công việc. ☊ C16 2763
I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card? ☊ Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? ☊ C16 2764
You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually. ☊ Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. ☊ C16 2776
The advantage OF living alone is that you have more freedom. ☊ Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. ☊ C16 2777
In fact, there are many advantages TO living alone. ☊ Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình. ☊ C16 2779
I have all the photos OF my family in my cellphone. ☊ Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động. ☊ C16 2781
There's always an increase in the number OF traffic accidents around New Year's. ☊ Luôn có một sự tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. ☊ C16 2782
The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime. ☊ Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. ☊ C16 2789
Do you have a good relationship with your parents? ☊ Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? ☊ C16 2791
The police believe there's a connection between the two (2) murders, based on DNA evidence. ☊ Cảnh sát tin rằng có sự liên hệ giữa hai vụ giết người đỗ trên bằng chứng ADN. ☊ C16 2794
He donated half his wealth to charity, which was very generous of him. ☊ Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. ☊ C16 2799
Are you excited about going to Europe next week? ☊ Cậu có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? ☊ C16 2802
Were you nervous about giving a speech in a foreign language? ☊ Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? ☊ C17 2810
Are you scared of spiders? — Are you afraid of spiders? — Are spiders scary? — Are spiders frightening? ☊ Cậu có sợ nhện không? > Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có nước sợ không? > Nhện có đang làm cậu sợ không? ☊ C17 2811
Do you fear spiders? — Do spiders scare you? — Do spiders frighten you? ☊ Cậu có sợ nhện không? > Nhện có làm cậu sợ không? > Nhện có làm cậu sợ không? ☊ C17 2820
Are you aware of the seriousness of this crime? ☊ Cậu có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không. ☊ C17 2822
I'm fully confident that you're capable of passing the exam. ☊ Tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cậu có đủ khả năng để qua kì thi. ☊ C17 2827
Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. ☊ Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. ☊ C17 2845
We had a morning meeting and a discussion about what we should do. ☊ Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. ☊ C17 2846
If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. ☊ Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. ☊ C17 2848
You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do. ☊ Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. ☊ C17 2861
Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible. ☊ Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. ☊ C18 2870
Our meal consisted of seven (7) courses. ☊ Bữa ăn của chúng tôi có bảy món. ☊ C18 2873
I didn't have enough money to pay for the meal. ☊ Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. ☊ C18 2874
I didn't have enough money to pay the rent. ☊ Tôi không có đủ tiền trả tiền thuê. ☊ C18 2875
When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets? ☊ Khi cậu đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? ☊ C18 2879
No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back. ☊ Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. ☊ C18 2884
The number of people suffering from heart disease has increased. — The number of heart disease suffering has increased. ☊ Cậu có đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế không? > Tôi nghĩ mọi người muốn đổ lỗi cho chính phủ về khủng hoảng kinh tế. ☊ C18 2889
The rock star needs a bodyguard to protect him from crazy fans. ☊ Kem chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. ☊ C18 2896
You know you can rely on me if you ever need any help. ☊ Cậu biết cậu có thể tin tôi nếu cậu có cần giúp đỡ. ☊ C18 2900
Since she doesn't have a job, she depends on her parents for money. ☊ Vì cô ấy không có việc làm, cô ấy phụ thuộc vào bố mẹ về tiền bạc. ☊ C18 2919
If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins. ☊ Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. ☊ C19 2923
What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life. ☊ Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. ☊ C19 2924
I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it. ☊ Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. ☊ C19 2926
You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. ☊ Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. ☊ C19 2927
It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. ☊ Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. ☊ C19 2932
I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out. ☊ Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. ☊ C19 2947
The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. ☊ Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. ☊ C19 2948
However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire. ☊ Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. ☊ C19 | Gb | Pin | Viet |
|---|---|---|
| 我没有一千块钱。 | Wǒ méiyǒu yì qiān kuài qián. |  Tôi không có 1000 tệ. → |
| 你的哥哥有手机号吗？ | Nǐ de gēge yǒu shǒujī ma? | Anh trai bạn có điện thoại di động không? → |
| 我的哥哥有手机。 | Wǒ de gēge yǒu shǒujī. | Anh trai tôi có điện thoại di động. → |
| 你家有几个人？ | Nǐ jiā yǒu jǐ ge rén? | Nhà bạn có mấy người? → |
| 我家有四个人，他们是我爸爸、妈妈、妹妹和我。 | Wǒjiā yǒu sì gè rén, tāmen shì wǒ bàba, māma, mèimei hé wǒ. | Nhà tôi có 4 người, họ là bố mẹ tôi, em gái tôi và tôi. → |
| 你有箱子吗？ | Nǐ yǒu xiāngzi ma? | Bạn có vali không? → |
| 我没有箱子。 | Wǒ méiyǒu xiāngzi. | Tôi không có vali. → |
| 你有几个箱子？ | Nǐ yǒu jǐ ge xiāngzi? | Bạn có mấy chiếc vali? → |
| 我有两个箱子。 | Wǒ yǒu liǎng ge xiāngzi. | Tôi có 2 chiếc vali. → |
| 我有两辆摩托车，三辆汽车和一辆自行车。 | Wǒ yǒu liǎng liàng mótuōchē, sān liàng qìchē hé yī liàng zìxíngchē. | Tôi có hai chiếc xe máy, 3 chiếc oto và một chiếc xe đạp. → |
| 你有姐姐吗？ | Nǐ yǒu jiějie ma? | Bạn có chị gái không? → |
| 我没有姐姐，我只有一个妹妹。 | Wǒ méiyǒu jiějie, wǒ zhǐyǒu yí ge mèimei. | Tôi không có chị gái, tôi chỉ có một em gái. → |
| 你们的公司有大概多少个职员？ | Nǐmen de gōngsī yǒu dàgài duōshǎo ge zhíyuán? | Công ty các bạn có bao nhiêu nhân viên? → |
| 我们的公司有大概一百五十个职员。 | Wǒmen de gōngsī yǒu dàgài yì bǎi wǔshí ge zhíyuán. | Công ty chúng tôi có khoảng 150 nhân viên. → |
| 你家有几个孩子了？ | Nǐ jiā yǒu jǐ ge háizi le? | Nhà bạn có mấy nhóc rồi? → |
| 我家有两个孩子，老大是女的，老二是男的。 | Wǒjiā yǒu liǎng ge háizi, lǎodà shì nǚ de, lǎo èr shì nán de. | Nhà tôi có hai đứa, đứa lớn là con gái, đứa thứ hai là con trai. → |
| 你几点有课？ | Nǐ jǐ diǎn yǒu kè? | Mấy giờ bạn có tiết học? → |
| 晚上六点半我有课。 | Wǎnshang liù diǎn bàn wǒ yǒu kè. | Tối 6:30 tôi có tiết học. → |
| 她在你的房间吗？ | Tā zài nǐ de fángjiān ma? | Cô ta có ở phòng bạn không? → |
| 她不在我的房间，你找她有什么事？ | Tā bú zài wǒ de fángjiān, nǐ zhǎo tā yǒu shénme shì? | Cô ta không có ở phòng tôi, bạn tìm cô ta có việc gì? → |
| 我是她的老师，我找她有点儿事。 | Wǒ shì tā de lǎoshī, wǒ zhǎo tā yǒudiǎnr shì. | Tôi là cô giáo của cô ta, tôi tìm cô ta có chút việc. → |
| 没什么事，改天我再来吧。 | Méi shénme shì, gǎitiān wǒ zàilái ba. | Không có gì, để hôm khác tôi quay lại. → |
| 你找我有事吗？ | Nǐ zhǎo wǒ yǒu shì ma? | Bạn tìm tôi có việc gì không? → |
| 这个学期你们有几门课？ | zhè ge xuéqī nǐmen yǒu jǐ mén kè? | Học kỳ này các bạn có mấy môn? → |
| 这个学期我们有四门课：听力课、阅读课、口语课和综合科。 | zhè ge xuéqī wǒmen yǒu sì mén kè: tīnglì kè, yuèdú kè, kǒuyǔ kè hé zōnghé kè. | Học kỳ này chúng tôi có bốn môn: môn nghe hiểu, môn đọc hiểu, môn khẩu ngữ và môn tổng hợp. → |
| 今天你们有几节课？ | Jīntiān nǐmen yǒu jǐ jié kè? | Hôm nay các bạn có mấy tiết học? → |
| 今天我们有四节课，上午两节，下午两节。 | Jīntiān wǒmen yǒu sì jié kè, shàngwǔ liǎng jié, xiàwǔ liǎng jié. | Hôm nay chúng tôi có bốn tiết học, sáng hai tiết, chiều hai tiết. → |
| 今天晚上她有课吗？ | Jīntiān wǎnshang tā yǒu kè ma? | Tối nay cô ta có tiết học không? → |
| 今天晚上她没有课。 | Jīntiān wǎnshang tā méiyǒu kè. | Tối nay cô ta không có tiết học. → |
| 你的商店有汽水吗？ | Nǐ de shāngdiàn yǒu qìshuǐ ma? | Cửa hàng các bạn có nước ngọt không? → |
| 我可以试试吗？ | Wǒ kěyǐ shìshi ma? | Tôi có thể chút không? → |
| 这件有点儿短。你有长点儿的吗？ | Zhè jiàn yǒudiǎnr duǎn. Nǐ yǒu cháng diǎnr de ma? | Chiếc này hơi ngắn chút. Bạn có chiếc nào dài hơn chút không? → |
| 我没有听音乐，我在看电视呢。 | Wǒ méiyǒu tīng yīnyuè, wǒ zài kàn diànshì ne. | Tôi đâu có nghe nhạc, tôi đang xem tivi đây. → |
| 今天上午她要去书店买书，问我想不想跟她一起去。 | Jīntiān shàngwǔ tā yào qù shūdiàn mǎishū, wèn wǒ xiǎng bù xiǎng gēn tā yìqǐ qù. | Sáng hôm nay cô ta muốn đến hiệu sách mua sách, hỏi tôi có muốn đi cùng cô ta không. → |
| 我问她要买什么书，她说，因为她没有汉语书，所以想买一本。 | Wǒ wèn tā yào mǎi shénme shū, tā shuō, yīnwèi tā méiyǒu hànyǔ shū, suǒyǐ xiǎng mǎi yì běn. | Tôi hỏi cô ta muốn mua sách gì, cô ta nói bởi vì cô ta không có sách tiếng Trung nên muốn mua một quyển. → |
| 但是我钱包里没有钱。我用什么帮你买呢？ | Dànshì wǒ qiánbāo lǐ méiyǒu qián. Wǒ yòng shénme bāng nǐ mǎi ne? | Nhưng mà trong ví tôi không có tiền. Tôi dùng gì để giúp bạn mua đây? → |
| 没事儿，你用我的钱吧，这是我的银行卡，卡里有一万美元，你帮我去买吧。 | Méi shìr, nǐ yòng wǒ de qián ba, zhè shì wǒ de yínháng kǎ, kǎ li yǒu yí wàn měiyuán, nǐ bāng wǒ qù mǎi ba. | Không sao, bạn dùng tiền của tôi đi, đây là thẻ ngân hàng của tôi, trong thẻ có mười nghìn USD, bạn giúp tôi mua nhé. → |
| 明天有一个代表团来越南旅行，所以明天你帮我去给他们当翻译吧。 | Míngtiān yǒu yí ge dàibiǎo tuán lái yuènán lǚxíng, suǒyǐ míngtiān nǐ bāng wǒ qù gěi tāmen dāng fānyì ba. | Ngày mai có một đoàn đại biểu đến Việt Nam du lịch, vì vậy ngày mai bạn giúp tôi đi phiên dịch cho họ nhé. → |
| 我可以看看这件羽绒服吗？ | Wǒ kěyǐ kànkan zhè jiàn yǔróngfú ma? | Tôi có thể xem chút cái áo lông vũ này không? → |
| 我觉得这件有点儿长。你没有短一点儿的吗？ | Wǒ juéde zhè jiàn yǒudiǎnr cháng. Nǐ méiyǒu duǎn yì diǎnr de ma? | Tôi cảm thấy cái này hơi dài chút. Bạn không có cái ngắn chút hơn à? → |
| 我可以试试这件羽绒服吗？ | Wǒ kěyǐ shìshi zhè jiàn yǔróngfú ma? | Tôi có thể thử chiếc áo lông vũ này không? → |
| 我觉得这件羽绒服太肥了。你有没有瘦一点儿的？ | Wǒ juéde zhè jiàn yǔróngfú tài féi le. Nǐ yǒu méiyǒu shòu yìdiǎnr de? | Tôi cảm thấy chiếc áo lông vũ này to quá. Bạn có cái nào nhỏ hơn chút không? → |
| 一千太少了，不卖。这件可以打八折，你买吗？ | Yì qiān tài shǎo le, bú mài. Zhè jiàn kěyǐ dǎ bā zhé, nǐ mǎi ma? | Một nghìn tệ ít quá, không bán. Chiếc áo này có thể giảm 20%, bạn mua không? → |
| 我试试这件毛衣可以吗？ | Wǒ shìshi zhè jiàn máoyī kěyǐ ma? | Tôi có thể thử chiếc áo len này không? → |
| 这件颜色有点儿深。你有没有颜色浅一点儿的？ | Zhè jiàn yánsè yǒudiǎnr shēn. Nǐ yǒu méiyǒu yánsè qiǎn yì diǎnr de? | Bộ này mầu sắc hơi đậm chút. Bạn có cái nào mầu nhạt hơn chút không? → |
| 没关系，我可以一个人去。 | Méiguānxì, wǒ kěyǐ yí ge rén qù. | Không sao, tôi có thể đi một mình. → |
| 那个商店离学校不太远，我们不用坐车去，可以骑车去。 | Nàge shāngdiàn lí xuéxiào bú tài yuǎn, wǒmen bú yòng zuòchē qù, kěyǐ qí chē qù. | Cửa hàng đó cách trường học không xa lắm, chúng ta không cần ngồi xe đi, có thể đi xe đạp. → |
| 听说有一个车展很好看，我很想去看看，你想不想看？ | Tīngshuō yǒu yí ge chēzhǎn hěn hǎokàn, wǒ hěn xiǎng qù kànkan, nǐ xiǎng bù xiǎng kàn? | Nghe nói có một triển lãm xe hơi rất đẹp, tôi rất muốn đi xem. Bạn muốn xem không? → |
| 每年都有很多留学生来中国学习汉语。 | Měinián dōu yǒu hěnduō liúxuéshēng lái zhōngguó xuéxí hànyǔ. | Hàng năm đều có rất nhiều lưu học sinh tới Trung Quốc học Tiếng Trung. → |
| 星期三下午我有四节课。 | Xīngqī sān xiàwǔ wǒ yǒu sì jié kè. | Chiều thứ 4 tôi có 4 tiết học. → |
| 晚上没有课的时候，我常常去图书馆做练习，看书，或者上网查学习资料。 | Wǎnshang méiyǒu kè de shíhòu, wǒ cháng cháng qù túshū guǎn zuò liànxí, kànshū, huòzhě shàngwǎng chá xuéxí zīliào. | Buổi tối lúc không có tiết học, tôi thường đến thư viện làm bài tập, đọc sách hoặc lên mạng tìm tài liệu học tập. → |
| 你有什么爱好？ | Nǐ yǒu shénme àihào? | Bạn có sở thích gì? → |
| 你对什么感兴趣？ | Nǐ duì shénme gǎn xìngqù? | Bạn có hứng thú với cái gì? → |
| 我对中国书法感兴趣。 | Wǒ duì zhōngguó shūfǎ gǎn xìngqù. | Tôi có hứng thú với thư pháp Trung Quốc. → |
| 我有一个笔记本电脑，我常常在电脑上学汉语。 | Wǒ yǒu yí ge bǐjìběn diànnǎo, wǒ cháng cháng zài diànnǎo shàng xué hànyǔ. | Tôi có một chiếc laptop, tôi thường học Tiếng Trung trên máy tính. → |
| 我希望以后我能学好汉语。 | Wǒ xīwàng yǐhòu wǒ néng xué hǎo hànyǔ. | Tôi hy vọng sau này tôi có thể học tốt Tiếng Trung. → |
| 好，你先说吧，你有什么爱好？ | Hǎo, nǐ xiān shuō ba, nǐ yǒu shénme àihào? | Ok, bạn nói trước đi, bạn có sở thích gì? → |
| 我来中国以前就对书法特别感兴趣。 | Wǒ lái zhōngguó yǐqián jiù duì shūfǎ tèbié gǎn xìngqù. | Trước khi tới Trung Quốc tôi đã cực kỳ có hứng thú với thư pháp. → |
| 我对中国书法很感兴趣。 | Wǒ duì zhōngguó shūfǎ hěn gǎn xìngqù. | Tôi rất có hứng thú với thư pháp Trung Quốc. → |
| 我对她不感兴趣。 | Wǒ duì tā bù gǎn xìngqù. | Tôi không có hứng thú với cô ta. → |
| 你有什么爱好吗？ | Nǐ yǒu shénme àihào ma? | Bạn có sở thích gì không? → |
| 我没有什么爱好。 | Wǒ méiyǒu shénme àihào. | Tôi không có sở thích gì cả. → |
| 请你明天晚上来我的办公室，我有事要跟你说。 | Qǐng nǐ míngtiān wǎnshang lái wǒ de bàngōng shì, wǒ yǒu shì yào gēn nǐ shuō. | Mời bạn tối mai tới văn phòng của tôi, tôi có việc muốn nói với bạn. → |
| 我知道，在越南，有不少中文系的学生很喜欢中国的书法。 | Wǒ zhīdào, zài yuènán, yǒu bù shǎo zhōngwén xì de xuéshēng hěn xǐhuān zhōngguó de shūfǎ. | Tôi biết, ở Việt Nam, có rất nhiều học sinh khoa Tiếng Trung rất thích thư pháp của Trung Quốc. → |
| 我有一个笔记本电脑，业余时间我常常练习在电脑上用汉语写东西。 | Wǒ yǒu yí ge bǐjìběn diànnǎo, yèyú shíjiān wǒ cháng cháng liànxí zài diànnǎo shàng yòng hànyǔ xiě dōngxi. | Tôi có một chiếc laptop, tôi thường luyện tập dùng Tiếng Trung viết lách trên máy tính. → |
| 我希望以后能常来越南旅游。 | Wǒ xīwàng yǐhòu néng cháng lái yuènán lǚyóu. | Tôi hy vọng sau này có thể thường xuyên tới Việt Nam du lịch. → |
| 学校里边有邮局吗？ | Xuéxiào lǐbiān yǒu yóujú ma? | Bên trong trường học có bưu điện không? → |
| 里边有两个人。 | Lǐbiān yǒu liǎng ge rén. | Bên trong có 2 người. → |
| 图书馆里边有很多阅览室。 | Túshū guǎn lǐbiān yǒu hěn duō yuèlǎn shì. | Bên trong thư viện có rất nhiều phòng đọc sách. → |
| 屋子里有很多人。 | Wūzi lǐ yǒu hěn duō rén. | Trong phòng có rất nhiều người. → |
| 桌子上有很多书。 | Zhuōzi shàng yǒu hěn duō shū. | Trên bàn có rất nhiều sách. → |
| 这个箱子里是什么东西？ | Zhè ge xiāngzi lǐ shì shénme dōngxi? | Trong vali này có đồ đạc gì? → |
| 这个箱子里是衣服和日用品。 | Zhè ge xiāngzi lǐ shì yīfu hé rìyòng pǐn. | Trong vali này có quần áo và đồ dùng hàng ngày. → |
| 你们大学里边有银行吗？ | Nǐmen dàxué lǐbiān yǒu yínháng ma? | Trong trường Đại học các bạn có ngân hàng không? → |
| 我们大学里边有一个银行。 | Wǒmen dàxué lǐbiān yǒu yí ge yínháng. | Trong trường học chúng tôi có một ngân hàng. → |
| 请问，这个包里有什么东西？ | Qǐngwèn, zhè ge bāo lǐ yǒu shénme dōngxi? | Xin hỏi, trong cái túi này có đồ đạc gì? → |
| 这个包里有一些日用品和香水。 | Zhè ge bāo lǐ yǒu yì xiē rìyòng pǐn hé xiāngshuǐ. | Trong túi này có một số đồ dùng hàng ngày và nước hoa. → |
| 学校前边有超市、公园和书店，还有一个酒店。 | Xuéxiào qiánbiān yǒu chāoshì, gōngyuán hé shūdiàn, hái yǒu yí ge jiǔdiàn. | Phía trước trường học là siêu tị, công viên và hiệu sách, còn có một khách sạn. → |
| 我的钱包是黑色的，我的钱包里有一张银行卡，银行卡里有一百万美元。 | Wǒ de qiánbāo shì hēisè de, wǒ de qiánbāo lǐ yǒu yì zhāng yínháng kǎ, yínháng kǎ lǐ yǒu yì bǎi wàn měiyuán. | Ví tiền của tôi là chiếc màu đen, trong ví tiền của tôi có một chiếc thẻ ngân hàng, trong thẻ ngân hàng có một triệu USD. → |
| 你能告诉我去北京大学怎么走吗？ | Nǐ néng gàosu wǒ qù běijīng dàxué zěnme zǒu ma? | Bạn có thể cho tôi biết đến Đại học Bắc Kinh đi như thế nào không? → |
| 我听不懂，你再说一遍，好吗？ | Wǒ tīng bù dǒng, nǐ zài shuō yí biàn, hǎo ma? | Tôi nghe không hiểu, bạn có thể nói lại một lần nữa, được không? → |
| 没事，你可以用英语说。 | Méishì, nǐ kěyǐ yòng yīngyǔ shuō. | Không sao, bạn có thể dùng Tiếng Anh để nói. → |
| 这儿可以抽烟吗？ | Zhèr kěyǐ chōuyān ma? | Ở đây có được hút thuốc không? → |
| 明天下午你能跟我一起去超市买东西吗？ | Míngtiān xiàwǔ nǐ néng gēn wǒ yì qǐ qù chāoshì mǎi dōngxi ma? | Chiều mai bạn có thể đi cùng tôi đến siêu thị mua đồ không? → |
| 明天下午我有事，不能跟你一起去。 | Míngtiān xiàwǔ wǒ yǒu shì, bù néng gēn nǐ yì qǐ qù. | Chiều mai tôi có việc, không đi cùng bạn được. → |
| 昨天晚上我有事。 | Zuótiān wǎnshang wǒ yǒu shì. | Tôi qua tôi có việc. → |
| 昨天上午我有急事。 | Zuótiān shàngwǔ wǒ yǒu jíshì. | Sáng hôm qua tôi có việc gấp. → |
| 今天有一个朋友来看我，我想请假去接她。 | Jīntiān yǒu yí ge péngyǒu lái kàn wǒ, wǒ xiǎng qǐngjià qù jiē tā. | Hôm nay có một người bạn tới thăm tôi, tôi muốn xin nghỉ để đi đón cô ta. → |
| 这个词是什么意思？ | Zhè ge cí shì shénme yìsi? | Từ này có nghĩa là gì? → |
| 我可以用一下儿你的汽车吗? | Wǒ kěyǐ yòng yí xiàr nǐ de qìchē ma? | Tôi có thể dùng một chút ôtô của bạn không? → |
| 听说北京大学有一个汉语中心，我们去那儿报名吧。 | Tīngshuō běijīng dàxué yǒu yí ge hànyǔ zhōngxīn, wǒmen qù nàr bàomíng ba. | Nghe nói Đại học Bắc Kinh có một trung tâm Tiếng Trung, chúng ta đến đó đăng ký đi. → |
| 我问老师是不是每天下午都上课。 | Wǒ wèn lǎoshī shì bú shì měitiān xiàwǔ dōu shàngkè. | Tôi hỏi cô giáo có phải là chiều nào cũng đi học không. → |
| 今天下午我们有汉语课。 | Jīntiān xiàwǔ wǒmen yǒu hànyǔ kè. | Chiều nay chúng tôi có môn Tiếng Trung. → |
| 她有点儿不舒服，发烧、头疼，可能感冒了。 | Tā yǒu diǎnr bu shūfu, fāshāo, tóuténg, kěnéng gǎnmào le. | Cô ta hơi khó chịu chút xíu, bị sốt, đau đầu, có thể là bị cảm rồi. → |
| 一天，我问她会不会开车，她说当然会。 | Yì tiān, wǒ wèn tā huì bú huì kāi chē, tā shuō dāngrán huì. | Một hôm, tôi hỏi cô ta có biết lái xe không, cô ta nói rằng tất nhiên là biết. → |
| 我的朋友有一辆汽车，星期天我们开她的汽车去玩儿吧。 | Wǒ de péngyǒu yǒu yí liàng qìchē, xīngqī tiān wǒmen kāi tā de qìchē qù wánr ba. | Bạn của tôi có một chiếc ôtô, Chủ Nhật chúng ta lái xe của cô ta đi chơi đi. → |
| 你有驾照吗？ | Nǐ yǒu jiàzhào ma? | Bạn có bằng lái xe không? → |
| 老师，我想学汉语，现在可以报名吗？ | Lǎoshī, wǒ xiǎng xué hànyǔ, xiànzài kěyǐ bàomíng ma? | Thưa cô, tôi muốn học Tiếng Trung, bây giờ có thể đăng ký được không? → |
| 你能不能再说一遍？我听不懂。 | Nǐ néng bù néng zài shuō yí biàn? Wǒ tīng bù dǒng. | Bạn có thể nói lại lần nữa không? Tôi nghe không hiểu. → |
| 他说，电视台想请留学生去表演汉语节目，问我想不想去。 | Tā shuō, diànshìtái xiǎng qǐng liúxuéshēng qù biǎoyǎn hànyǔ jiémù, wèn wǒ xiǎng bù xiǎng qù. | Cô ta nói, đài truyền hình muốn mời lưu học sinh đi diễn văn nghệ Tiếng Trung, hỏi tôi có muốn đi không. → |
| 公司想请我表演一个节目，问我想不想去，我说，我不想去。 | Gōngsī xiǎng qǐng wǒ biǎoyǎn yí ge jiémù, wèn wǒ xiǎng bù xiǎng qù, wǒ shuō, wǒ bù xiǎng qù. | Công ty muốn mời tôi biểu diễn văn nghệ, hỏi tôi có muốn đi không, tôi nói tôi không muốn đi. → |
| 你学得不错，有很大进步，汉语水平提高得很快。 | Nǐ xué de bú cuò, yǒu hěn dà jìnbù, hànyǔ shuǐpíng tígāo de hěn kuài. | Bạn học rất tốt, có tiến bộ rất nhanh, trình độ Tiếng Trung được nâng cao rất nhanh. → |
| 听说只有三个得满分的学生。 | Tīngshuō zhǐyǒu sān ge dé mǎnfēn de xuéshēng. | Nghe nói chỉ có ba học sinh đạt điểm tối đa. → |
| 你给我打电话有什么事吗？ | Nǐ gěi wǒ dǎ diànhuà yǒu shénme shì ma? | Bạn gọi điện thoại cho tôi có việc gì không? → |
| 我就有一台笔记本电脑。 | Wǒ jiù yǒu yì tái bǐjìběn diànnǎo. | Tôi chỉ có một chiếc laptop. → |
| 上午你去哪儿了?有人来办公室找你。 | Shàngwǔ nǐ qù nǎr le? Yǒurén lái bàngōng shì zhǎo nǐ. | Buổi sáng bạn đi đâu thế? Có người đến văn phòng tìm bạn. → |
| 我家里人很多，有哥哥、姐姐、还有一个弟弟。 | Wǒ jiālǐ rén hěn duō, yǒu gēge, jiějie, hái yǒu yí ge dìdi. | Trong nhà tôi có rất nhiều người, có anh trai, chị gái, còn có một em trai. → |
| 吃了牛肉面，我身上出了很多汗，她说，出了汗可能就不发烧了。 | Chī le niúròu miàn, wǒ shēn shàng chū le hěn duō hàn, tā shuō, chū le hàn kěnéng jiù bù fāshāo le. | Ăn mỳ bò xong, người tôi ra rất nhiều mồ hôi, cô ta nói rằng ra mồ hôi có thể sẽ không sốt nữa. → |
| 我说，我在中国生活得很好，老师对我很好，还有很多朋友，跟他们在一起，我感到很愉快。 | Wǒ shuō, wǒ zài zhōngguó shēnghuó de hěn hǎo, lǎoshī duì wǒ hěn hǎo, hái yǒu hěn duō péngyǒu, gēn tāmen zài yì qǐ, wǒ gǎndào hěn yúkuài. | Tôi nói, tôi sống ở Trung Quốc rất tốt, cô giáo đối với tôi rất tốt, còn có rất nhiều bạn bè, tôi cảm thấy rất vui khi ở cùng với họ. → |
| 化验结果出来了吗？ | Huàyàn jiéguǒ chūlai le ma? | Kết quả xét nghiệm có chưa? → |
| 大夫，我是不是得了肠炎？ | Dàifu, wǒ shì bú shì dé le chángyán? | Thưa bác sỹ, có phải tôi bị viêm ruột không? → |
| 今天晚上学校有舞会，我们一起去跳跳舞吧，玩玩儿就好了。 | Jīntiān wǎnshang xuéxiào yǒu wǔhuì, wǒmen yì qǐ qù tiàotiao wǔ ba, wánwanr jiù hǎo le. | Tối nay trường học có buổi liên hoan khiêu vũ, chúng ta cùng đến đó nhảy chút đi, chơi đùa chút. → |
| 要是有什么事，就对我说，不要客气。 | Yàoshi yǒu shénme shì, jiù duì wǒ shuō, bú yào kèqì. | Nếu như có chuyện gì thì nói với tôi, đừng khách sáo. → |
| 我们住的地方有地铁站，交通很方便。 | Wǒmen zhù de dìfang yǒu dìtiě zhàn, jiāotōng hěn fāngbiàn. | Nơi chúng tôi sống có trạm tầu điện ngầm, giao thông rất thuận tiện. → |
| 我想，来越南以后，我还没有越南朋友，在河内的时候她常常帮助我，她就像我的妹妹一样。 | Wǒ xiǎng, lái yuènán yǐhòu, wǒ hái méiyǒu yuènán péngyǒu, zài hénèi de shíhòu tā cháng cháng bāngzhù wǒ, tā jiù xiàng wǒ de mèimei yí yàng. | Tôi nghĩ, sau khi đến Việt Nam, tôi vẫn chưa có người bạn Việt Nam, lúc ở Hà Nội cô ta thường xuyên giúp đỡ tôi, cô ta cũng giống như người em gái của tôi vậy. → |
| 要是有问题我常常问她，每次她都很认真地给我解答。每天我们都过得很愉快。 | Yàoshi yǒu wèntí wǒ cháng cháng wèn tā, měi cì tā dōu hěn rènzhēn de gěi wǒ jiědá. Měitiān wǒmen dōu guò de hěn yúkuài. | Nếu có vấn đề tôi thường hỏi cô ta, mỗi lần cô ta đều rất ân cần giải đáp cho tôi. Hàng ngày chúng tôi sống đều rất vui vẻ. → |
| 我在北京的时候常常有机会跟中国人练习说汉语，也能了解中国的文化。 | Wǒ zài běijīng de shíhòu cháng cháng yǒu jīhuì gēn zhōngguó rén liànxí shuō hànyǔ, yě néng liǎojiě zhōngguó de wénhuà. | Lúc tôi ở Bắc Kinh thường xuyên có cơ hội luyện nói Tiếng Trung với người Trung Quốc, cũng có thể tìm hiểu văn hóa của Trung Quốc. → |
| 一天，她来电话，问我想不想她，我说我很想她。 | Yì tiān, tā lái diànhuà, wèn wǒ xiǎng bù xiǎng tā, wǒ shuō wǒ hěn xiǎng tā. | Một hôm, cô ta gọi điện tới, hỏi tôi có nhớ cô ta không, tôi nói rằng tôi rất nhớ cô ta. → |
| 我看了三套房子，都不太满意，有的太小，有的周围环境太乱。 | Wǒ kàn le sān tào fángzi, dōu bú tài mǎnyì, yǒu de tài xiǎo, yǒu de zhōuwéi huánjìng tài luàn. | Tôi đã xem được ba căn chung cư rồi, đều không vừa ý lắm, có cái thì quá bé, có cái thì môi trường xung quanh loạn quá. → |
| 这几套房子，厨房、卧室还可以，但是客厅面积小了点儿。你有没有大点儿的？ | Zhè jǐ tào fángzi, chúfáng, wòshì hái kěyǐ, dànshì kètīng miànjī xiǎo le diǎnr. Nǐ yǒu méiyǒu dà diǎnr de? | Mấy căn chung cư này phòng bếp, phòng ngủ còn tạm được, nhưng mà phòng khách diện tích hơi nhỏ chút. Bạn có cái to hơn không? → |
| 有，楼上九层有一套，客厅三十多平米，我们上去看看吧。 | Yǒu, lóu shàng jiǔ céng yǒu yí tào, kètīng sānshí duō píngmǐ, wǒmen shàngqù kànkan ba. | Có, trên tầng 9 có một căn, phòng khách hơn 30 m2, chúng ta lên đó xem chút đi. → |
| 这套房子下午没有阳光吧？ | Zhè tào fángzi xiàwǔ méiyǒu yángguāng ba? | Mấy căn chung cư này buổi chiều không có ánh nắng nhỉ? → |
| 我还是想要上下午都有阳光的。 | Wǒ háishì xiǎngyào shàng xiàwǔ dōu yǒu yángguāng de. | Tôi vẫn muốn cái buổi sáng và chiều có ánh nắng. → |
| 今天我去看了三四套房子，有一套我觉得不错，等你休息的时候，我们一起去看看吧。 | Jīntiān wǒ qù kàn le sān sì tào fángzi, yǒu yí tào wǒ juéde bú cuò, děng nǐ xiūxi de shíhou, wǒmen yì qǐ qù kànkan ba. | Hôm nay tôi đã đi xem ba bốn căn, có một căn tôi cảm thấy không tệ, đợi lúc bạn nghỉ ngơi thì chúng ta cùng đi xem chút nhé. → |
| 交通很方便，楼下有公共汽车站，坐车十分钟就到公司了。汽车站旁边就是地铁站，附近还有学校、医院和超市。 | Jiāotōng hěn fāngbiàn, lóu xià yǒu gōnggòng qìchē zhàn, zuò chē shí fēn zhōng jiù dào gōngsī le. Qìchē zhàn pángbiān jiùshì dìtiě zhàn, fùjìn hái yǒu xuéxiào, yīyuàn hé chāoshì. | Giao thông rất thuận tiện, phía dưới tòa nhà có trạm xe buýt, ngồi xe 10 phút là tới công ty. Bên cạnh trạm xe là trạm tầu điện ngầm, gần đó còn có trường học, bệnh viện và siêu thị. → |
| 我们现在学的词大概有六千多个了。 | Wǒmen xiànzài xué de cí dàgài yǒu liù qiān duō ge le. | Từ vựng mà chúng tôi học bây giờ có khoảng hơn 6000 từ. → |
| 你看见我的汉语词典了吗？ | Nǐ kànjiàn wǒ de hànyǔ cídiǎn le ma? | Bạn có nhìn thấy từ điển Tiếng Trung của tôi không? → |
| 你看见我的英语书了吗？ | Nǐ kànjiàn wǒ de yīngyǔ shū le ma? | Bạn có nhìn thấy sách Tiếng Anh của tôi không? → |
| 你看见我的电影光盘了吗？ | Nǐ kànjiàn wǒ de diànyǐng guāngpán le ma? | Bạn có nhìn thấy đĩa phim của tôi không? → |
| 你看见我的手机了吗？ | Nǐ kànjiàn wǒ de shǒujī le ma? | Bạn có nhìn thấy điện thoại di động của tôi không? → |
| 我也不知道做对了没有？ | Wǒ yě bù zhīdào zuò duì le méiyǒu? | Tôi cũng không biết có làm đúng không? → |
| 她借给我了一本书，书里都是小故事，很有意思。 | Tā jiè gěi wǒ le yì běn shū, shū lǐ dōu shì xiǎo gùshi, hěn yǒu yìsi. | Cô ta cho tôi mượn một quyển sách, trong sách có rất nhiều câu chuyện ngắn, rất thú vị. → |
| 昨天晚上去了十几个人。 | Zuótiān wǎnshang qù le shí jǐ ge rén. | Tối qua có mười mấy người đi. → |
| 我们大学有几百个留学生呢。 | Wǒmen dàxué yǒu jǐ bǎi ge liúxuéshēng ne. | Trường Đại học chúng tôi có mấy trăm lưu học sinh đó. → |
| 没有，我只看了一会儿。 | Méiyǒu, wǒ zhǐ kàn le yí huìr. | Đâu có, tôi chỉ xem có một lúc. → |
| 没有，我只踢了一个小时。 | Méiyǒu, wǒ zhǐ tī le yí ge xiǎoshí. | Đâu có, tôi chỉ đá có một tiếng đồng hồ. → |
| 没有，我只听了半个钟头。 | Méiyǒu, wǒ zhǐ tīng le bàn ge zhōngtóu. | Đâu có, tôi chỉ nghe có nửa tiếng đồng hồ. → |
| 没有，我只游了二十分钟。 | Méiyǒu, wǒ zhǐ yóu le èrshí fēnzhōng. | Đâu có, tôi chỉ bơi có hai mươi phút. → |
| 没有，我只做了一个半小时。 | Méiyǒu, wǒ zhǐ zuò le yí ge bàn xiǎoshí. | Đâu có, tôi chỉ làm có một tiếng rưỡi. → |
| 今天晚上我不一定能来。 | Jīntiān wǎnshang wǒ bù yí dìng néng lái. | Tối nay chưa chắc tôi có thể đến được. → |
| 我觉得这本书对你很有好处，但是这样的书太少了。 | Wǒ juéde zhè běn shū duì nǐ hěn yǒu hǎochù, dànshì zhèyàng de shū tài shǎo le. | Tôi cảm thấy quyển sách này rất có ích đối với bạn, nhưng mà những sách như vậy ít quá. → |
| 一个小女孩在公园玩儿了半天，玩儿累了，想找一个座位坐下休息一会儿。正好在离她不远的地方有一个长椅子。她想过去坐一会儿。这时一个老人也向那个椅子走去。小女孩怕老人先过去坐，就很快向椅子那儿跑去。 | Yí ge xiǎo nǚhái zài gōngyuán wánr le bàntiān, wánr lèi le, xiǎng zhǎo yí ge zuòwèi zuò xià xiūxi yí huìr. Zhènghǎo zài lí tā bù yuǎn de dìfang yǒu yí ge cháng yǐzi. Tā xiǎng guòqù zuò yí huìr. Zhè shí yí ge lǎorén yě xiàng nà ge yǐzi zǒu qù. Xiǎo nǚhái pà lǎorén xiān guòqù zuò, jiù hěn kuài xiàng yǐzi nàr pǎo qù. | Một cô bé chơi đùa trong công viên, chơi mệt rồi liền muốn tìm một chỗ ngồi nghỉ ngơi chốc lát. Đúng lúc đó cô ta thấy có một chiếc ghế dài cách đó không xa. Cô ta muốn đến đó ngồi một chút. Lúc này thì một người già cũng muốn đến chỗ chiếc ghế đó. Cô bé sợ người già đến đó trước nên rất nhanh chạy đến chiếc ghế đó. → |
| 我来了两个多月了，对这儿的生活差不多已经习惯了，不过有的地方还不太习惯。 | Wǒ lái le liǎng ge duō yuè le, duì zhèr de shēnghuó chàbùduō yǐjīng xíguàn le, bú guò yǒu de dìfang hái bú tài xíguàn. | Tôi đã đến được hơn hai tháng rồi, hầu như là đã quen với cuộc sống ở đây, nhưng mà có một vài chỗ vẫn chưa quen lắm. → |
| 每天早上我七点多才起床，所以常常没有时间吃早饭，喝一杯牛奶就去上课了。 | Měitiān zǎoshang wǒ qī diǎn duō cái qǐchuáng, suǒyǐ cháng cháng méiyǒu shíjiān chī zǎofàn, hè yì bēi niúnǎi jiù qù shàngkè le. | Buổi sáng sớm hàng ngày bẩy giờ hơn tôi mới thức dậy, vì vậy thường xuyên không có thời gian ăn sáng, uống một cốc sữa là đi học luôn. → |
| 不一定，有时候我练一个钟头，有时候只练半个钟头。 | Bù yí dìng, yǒu shíhou wǒ liàn yí ge zhōngtóu, yǒu shíhou zhǐ liàn bàn ge zhōngtóu. | Không cố định thời gian, có lúc tôi luyện một tiếng đồng hồ, có lúc tôi chỉ luyện nửa tiếng đồng hồ. → |
| 我觉得挺好的，太极拳对身体很有好处，以前我有好几种慢性病，高血压、失眠，坚持练了几年，我的这些病差不多都好了。 | Wǒ juéde tǐng hǎo de, tàijí quán duì shēntǐ hěn yǒu hǎochù, yǐqián wǒ yǒu hǎo jǐ zhǒng mànxìng bìng, gāo xuèyā, shīmián, jiānchí liàn le jǐ nián, wǒ de zhè xiē bìng chàbùduō dōu hǎo le. | Tôi cảm thấy rất tốt, thái cực quyền rất có lợi đối với sức khỏe, trước đây tôi bị mấy bệnh mãn tính liền, cao huyết áp, mất ngủ, kiên trì luyện được mấy năm, những bệnh này của tôi hầu như đều đã khỏi rồi. → |
| 学汉语必须坚持天天练习，越着急越学不好，我也很想学汉语，但是工作太忙，没有时间。 | Xué hànyǔ bìxū jiānchí tiān tiān liànxí, yuè zháojí yuè xué bù hǎo, wǒ yě hěn xiǎng xué hànyǔ, dànshì gōngzuò tài máng, méiyǒu shíjiān. | Học Tiếng Trung bắt buộc phải luyện tập hàng ngày, càng sốt ruột càng không được, tôi cũng rất muốn học Tiếng Trung, nhưng mà công việc quá bận, không có thời gian. → |
| 我对这件事不感兴趣。 | Wǒ duì zhè jiàn shì bù gǎnxìngqù. | Tôi không có hứng thú với chuyện này. → |
| 里边有一个人。 | Lǐbian yǒu yí ge rén. | Bên trong có một người. → |
| 教室里边有很多越南留学生。 | Jiàoshì lǐbian yǒu hěnduō yuènán liúxuéshēng. | Bên trong phòng học có rất nhiều lưu học sinh Việt Nam. → |
| 房间里有很多人。 | Fángjiān lǐ yǒu hěnduō rén. | Trong phòng có rất nhiều người. → |
| 我的桌子上有很多书。 | Wǒ de zhuōzi shàng yǒu hěn duō shū. | Trên bàn tôi có rất nhiều sách. → |
| 这个包里是汉语书和汉越词典。 | zhè ge bāo lǐ shì hànyǔ shū hé hàn yuè cídiǎn. | Trong cái túi này có sách Tiếng Trung và từ điển Hán Việt. → |
| 这个包里有什么东西？ | zhè ge bāo lǐ yǒu shénme dōngxi? | Trong cái túi này có đồ gì? → |
| 这个包里有一些英语书和两本中文杂志。 | zhè ge bāo lǐ yǒu yìxiē yīngyǔ shū hé liǎng běn zhōngwén zázhì. | Trong túi này có một ít sách Tiếng Anh và hai quyển tạp chí Tiếng Trung. → |
| 你的学校里边有邮局吗？ | Nǐ de xuéxiào lǐbian yǒu yóujú ma? | Trong trường bạn có bưu điện không? → |
| 你住的地方有银行吗？ | Nǐ zhù de dìfang yǒu yínháng ma? | Nơi bạn ở có ngân hàng không? → |
| 你能告诉我去北京语言大学怎么走吗？ | Nǐ néng gàosù wǒ qù běijīng yǔyán dàxué zěnme zǒu ma? | Bạn có thể cho tôi biết trường Đại học Bắc Kinh đi như thế nào không? → |
| 我跟她一起到了车站，然后她对我说：“你从这儿坐29路车，就可以到你的学校。” | Wǒ gēn tā yìqǐ dào le chēzhàn, ránhòu tā duì wǒ shuō: "Nǐ cóng zhèr zuò 29 lù chē, jiù kěyǐ dào nǐ de xuéxiào." | Tôi và cô ta cùng đến bến xe, sau đó cô ta nói với tôi: "Bạn ngồi xe số 29 đi từ đây là có thể đến trường của bạn." → |
| 你从这儿一直往前走，到红绿灯那儿往右拐，马路左边有一座白色的大楼，那就是越南博物馆。 | Nǐ cóng zhèr yìzhí wǎng qián zǒu, dào hónglǜdēng nàr wǎng yòu guǎi, mǎlù zuǒbiān yǒu yí zuò báisè de dàlóu, nà jiùshì yuènán bówùguǎn. | Từ đây bạn đi thẳng một mạch về phía trước, đến đèn xanh đỏ đang kia thì rẽ phải, phía bên phải con đường có một tòa nhà mầu trắng, đó chính là Viện bảo tàng Việt Nam. → |
| 去北京大学要换车吗？ | Qù běijīng dàxué yào huàn chē ma? | Đến trường Đại học Bắc Kinh có phải chuyển xe không? → |
| 河内的古街有各种各样的商店，买东西非常方便。 | Hénèi de gǔ jiē yǒu gè zhǒng gè yàng de shāngdiàn, mǎi dōngxi fēicháng fāngbiàn. | Phố cổ của Hà Nội có rất nhiều cửa hàng, mua đồ rất tiện lợi. → |
| 胡志明市是越南最发达的城市，你可以去那儿参观一下儿车展。 | Húzhìmíng shì shì yuènán zuì fādá de chéngshì, nǐ kěyǐ qù nàr cānguān yíxiàr chēzhǎn. | Thành phố HCM là thành phố phát triển nhất của Việt Nam, bạn có thể đến đó tham quan chút triển lãm xe. → |
| 书上边没写着你的名字。 | Shū shàngbian méi xiězhe nǐ de míngzì. | Trên sách không thấy có ghi tên của bạn. → |
| 明天的票有没有？ | Míngtiān de piào yǒu méiyǒu? | Vé ngày mai có không? → |
| 我有急事，你帮帮忙吧。 | Wǒ yǒu jíshì, nǐ bāngbang máng ba. | Tôi có việc gấp, bạn giúp tôi chút xíu đi. → |
| 飞机票上写着十点半起飞。 | Fēijī piào shàng xiě zhe shí diǎn bàn qǐfēi. | Trên vé máy bay có ghi là 10:30 sẽ cất cánh. → |
| 请问，有空房间吗？ | Qǐngwèn, yǒu kōng fángjiān ma? | Xin hỏi, có phòng trống không? → |
| 你们等一会儿看看，可能有客人要走。 | Nǐmen děng yí huìr kànkan, kěnéng yǒu kèrén yào zǒu. | Các bạn đợi một lát, có thể sẽ có khách trả phòng. → |
| 请问，一百人民币能换多少越盾？ | Qǐngwèn, yì bǎi rénmínbì néng huàn duōshǎo yuè dùn? | Xin hỏi, 100 Nhân dân tệ có thể đổi được bao nhiêu VND? → |
| 请问，这儿能打国际电话吗？ | Qǐngwèn, zhèr néng dǎ guójì diànhuà ma? | Xin hỏi, ở đây có gọi được điện thoại ra Nước ngoài không? → |
| 最近你们学习忙吗？ | Zuìjìn nǐmen xuéxí máng ma? | Dạo này các bạn học có bận không? → |
| 很忙，每天我都有课，作业有很多。 | Hěn máng, měitiān wǒ dōu yǒu kè, zuòyè yǒu hěnduō. | Rất bận, hàng ngày tôi đều có tiết, bài tập có rất nhiều. → |
| 我不能来，明天上午我有事。 | Wǒ bù néng lái, míngtiān shàngwǔ wǒ yǒu shì. | Tôi không tới được, sáng mai tôi có việc. → |
| 我们可以走了吗？ | Wǒmen kěyǐ zǒu le ma? | Chúng tôi có thể đi được chưa? → |
| 你们可以走了。 | Nǐmen kěyǐ zǒu le. | Các bạn có thể đi được rồi. → |
| 我们可以在这儿玩儿吗？ | Wǒmen kěyǐ zài zhèr wánr ma? | Chúng tôi có thể chơi ở đây được không? → |
| 今天有人来找你。 | Jīntiān yǒu rén lái zhǎo nǐ. | Hôm nay có người tới tìm bạn. → |
| 她不在办公室，她去学校了。 | Tā bú zài bàngōng shì, tā qù xuéxiào le. | Cô ta không có ở văn phòng, cô ta đến trường học rồi. → |
| 明天有朋友来找我，我不能跟你一起去。 | Míngtiān yǒu péngyǒu lái zhǎo wǒ, wǒ bù néng gēn nǐ yì qǐ qù. | Ngày mai có người bạn đến tìm tôi, tôi không đi cùng bạn được. → |
| 今天晚上你可以跟我一起去看电影吗？ | Jīntiān wǎnshang nǐ kěyǐ gēn wǒ yì qǐ qù kàn diànyǐng ma? | Tối nay bạn có thể đi xem phim cùng tôi không? → |
| 阿武，快来，有人找你。 | Āwǔ, kuài lái, yǒu rén zhǎo nǐ. | Vũ ơi, mau tới đây, có người tìm bạn. → |
| 她不在办公室，出去了。 | Tā bú zài bàngōng shì, chūqù le. | Cô ta không có ở văn phòng, ra ngoài rồi. → |
| 她告诉我，离我们学校不远有一个果园，那个果园有很多水果，可以看，可以吃，也可以买，我们应该去看看，我们想星期日去。 | Tā gàosu wǒ, lí wǒmen xuéxiào bù yuǎn yǒu yí ge guǒyuán, nà ge guǒyuán yǒu hěn duō shuǐguǒ, kěyǐ kàn, kěyǐ chī, yě kěyǐ mǎi, wǒmen yīnggāi qù kànkan, wǒmen xiǎng xīngqī rì qù. | Cô ta nói với tôi rằng cách trường học không xa có một vườn cây ăn quả, trong vườn cây ăn quả đó có rất nhiều hoa quả, có thể xem, có thể ăn, cũng có thể mua, chúng ta nên đi xem chút, chúng tôi muôn đi vào Chủ Nhật. → |
| 我们宿舍楼有五层，我住在三层。 | Wǒmen sùshè lóu yǒu wǔ céng, wǒ zhù zài sān céng. | Ký túc xá của chúng tôi có 5 tầng, tôi sống ở tầng 3. → |
| 这本书有多少课？这是第几课？ | Zhè běn shū yǒu duōshǎo kè? Zhè shì dì jǐ kè? | Quyển sách này có rất nhiều bài? Đây là bài thứ mấy? → |
| 这个楼有几层？你住在几层？ | Zhè ge lóu yǒu jǐ céng? Nǐ zhù zài jǐ céng? | Tòa nhà này có mấy tầng? Bạn sống ở tầng mấy? → |
| 你来越南的路上累不累？ | Nǐ lái yuènán de lù shàng lèi bú lèi? | Trên đường đến Việt Nam bạn có mệt không? → |
| 你有时间吗？ | Nǐ yǒu shíjiān ma? | Bạn có thời gian không? → |
| 下午我去朋友那儿，晚上我没事。 | Xiàwǔ wǒ qù péngyǒu nàr, wǎnshang wǒ méishì. | Buổi chiều tôi đến chỗ bạn bè, buổi tối không có việc gì cả. → |
| 昨天晚上你睡得香吗？ | Zuótiān wǎnshang nǐ shuì de xiāng ma? | Tối qua bạn ngủ có ngon không? → |
| 这条鱼我做得好吃吗？ | Zhè tiáo yú wǒ zuò de hǎo chī ma? | Con cá này tôi làm có ngon không? → |
| 你带来汉语词典了吗？ | Nǐ dài lái hànyǔ cídiǎn le ma? | Bạn có đem theo từ điển Tiếng Trung không? → |
| 今天上午她出去了吗？ | Jīntiān shàngwǔ tā chūqù le ma? | Sáng hôm nay cô ta có ra ngoài không? → |
| 你玩儿得高兴不高兴？ | Nǐ wánr de gāoxìng bù gāoxìng? | Bạn chơi có vui không? → |
| 北京大学很大，有很多留学生，也有中国学生，留学生学汉语，中国学生学习外语。 | Běijīng dàxué hěn dà, yǒu hěn duō liúxuéshēng, yě yǒu zhōngguó xuéshēng, liúxuéshēng xué hànyǔ, zhōngguó xuéshēng xuéxí wàiyǔ. | Đại học Bắc Kinh rất lớn, có rất nhiều lưu học sinh, cũng có học sinh Trung Quốc, lưu học sinh học Tiếng Trung, học sinh Trung Quốc học ngoại ngữ. → |
| 学校里有很多楼，你可以住在留学生宿舍。 | Xuéxiào lǐ yǒu hěn duō lóu, nǐ kěyǐ zhù zài liúxuéshēng sùshè. | Trong trường học có rất nhiều tòa nhà, bạn có thể ở trong ký túc xá lưu học sinh. → |
| 学校里有一个邮局，你可以去那儿寄信，买邮票，也可以寄东西。 | Xuéxiào lǐ yǒu yí ge yóujú, nǐ kěyǐ qù nàr jì xìn, mǎi yóupiào, yě kěyǐ jì dōngxi. | Trong trường học có một bưu điện, bạn có thể đến đó gửi thư, mua tem thư, cũng có thể ký gửi đồ đạc. → |
| 离学校不远有一个超市，那儿东西很多，也很便宜，我在北京大学的时候常常去那儿买东西。 | Lí xuéxiào bù yuǎn yǒu yí ge chāoshì, nàr dōngxi hěn duō, yě hěn piányi, wǒ zài běijīng dàxué de shíhòu cháng cháng qù nàr mǎi dōngxi. | Cách trường học không xa có một siêu thị, đồ ở đó rất nhiều, cũng rất rẻ, lúc tôi ở trường Đại học Bắc Kinh thường đến đó mua đồ. → |
| 你有时间可以跟我们一起去公园玩儿。 | Nǐ yǒu shíjiān kěyǐ gēn wǒmen yì qǐ qù gōngyuán wánr. | Bạn có thời gian có thể đi chơi công viên cùng chúng tôi. → |
| 明天晚上我们有一个圣诞节晚会，你也来参加吧。 | Míngtiān wǎnshang wǒmen yǒu yí ge shèngdàn jié wǎnhuì, nǐ yě lái cānjiā ba. | Tối mai chúng tôi có một buổi dạ tiệc Giáng Sinh, bạn cũng đến tham gia đi. → |
| 明天有一个车展，你能去吗？ | Míngtiān yǒu yí ge chēzhǎn, nǐ néng qù ma? | Ngày mai có một triển lãm ôtô, bạn đi được không? → |
| 我很想去，可是明天我有约会了。 | Wǒ hěn xiǎng qù, kěshì míngtiān wǒ yǒu yuēhuìle. | Tôi rất muốn đi, nhưng ngày mai tôi có hẹn rồi. → |
| 不是，有一个老朋友来看我，我要去机场接她。 | Bú shì, yǒu yí ge lǎo péngyǒu lái kàn wǒ, wǒ yào qù jīchǎng jiē tā. | Không phải, có một người bạn cũ đến thăm tôi, tôi phải ra sân bay đón cô ta. → |
| 我想你可能不来了。 | Wǒ xiǎng nǐ kěnéng bù lái le. | Tôi nghĩ có khả năng là bạn không đến nữa. → |
| 说好的，我怎么能不来呢？ | Shuō hǎo de, wǒ zěnme néng bù lái ne? | Đã thống nhất với nhau rồi, sao tôi có thể không đến được? → |
| 你英文学得不错，我想你能看懂。 | Nǐ yīngwén xué de bú cuò, wǒ xiǎng nǐ néng kàn dǒng. | Bạn học Tiếng Anh rất giỏi, tôi nghĩ bạn có thể xem hiểu được. → |
| 我想可能是天气不好。 | Wǒ xiǎng kěnéng shì tiānqì bù hǎo. | Tôi nghĩ có khả năng là do thời tiết xấu. → |
| 公司有急事，让她马上回国。 | Gōngsī yǒu jíshì, ràng tā mǎshàng huíguó. | Công ty có việc gấp, bảo cô ta về Nước. → |
| 你要是有汉语词典，就带来吧。 | Nǐ yàoshi yǒu hànyǔ cídiǎn, jiù dài lái ba. | Nếu như bạn có từ điển Tiếng Trung thì đem đến đi. → |
| 你要是有时间，就来我家玩儿吧。 | Nǐ yàoshi yǒu shíjiān, jiù lái wǒ jiā wánr ba. | Nếu như bạn có thời gian thì đến nhà tôi chơi nhé. → |
| 你们国家的冬天有北京冷吗？ | Nǐmen guójiā de dōngtiān yǒu běijīng lěng ma? | Mùa đông của Nước các bạn có lạnh bằng Bắc Kinh không? → |
| 她是足球迷，如果晚上电视里有足球比赛，她可以不睡觉。 | Tā shì zúqiú mí, rúguǒ wǎnshàng diànshì lǐ yǒu zúqiú bǐsài, tā kěyǐ bú shuìjiào. | Cô ta là fan hâm mộ bóng đá, nếu buổi tối trên tivi có trận bóng đá, cô ta có thể không ngủ. → |
| 你住的城市东西比越南的便宜吗？ | Nǐ zhù de chéngshì dōngxi bǐ yuènán de piányi ma? | Thành phố nơi bạn sống đồ có rẻ hơn ở Việt Nam không? → |
| 北京大学有一万多个学生，你们学校的学生比北京大学多吗？ | Běijīng dàxué yǒu yí wàn duō ge xuéshēng, nǐmen xuéxiào de xuéshēng bǐ běijīng dàxué duō ma? | Đại học Bắc Kinh có hơn 10,000 học sinh, học sinh trường các bạn có nhiều hơn Đại học Bắc Kinh không? → |
| 我有一百多本汉语书，你的汉语书比我多吗？ | Wǒ yǒu yì bǎi duō běn hànyǔ shū, nǐ de hànyǔ shū bǐ wǒ duō ma? | Tôi có hơn một trăm sách Tiếng Trung, sách Tiếng Trung của bạn nhiều hơn không? → |
| 每天我去健身房锻炼一个小时，你锻炼的时间比我长吗？ | Měitiān wǒ qù jiànshēn fáng duànliàn yí ge xiǎoshí, nǐ duànliàn de shíjiān bǐ wǒ cháng ma? | Hàng ngày tôi đến phòng Gym tập 1h, thời gian bạn tập có lâu hơn tôi không? → |
| 我们学校那边有个公园，那个公园很大。公园里有山有水，很漂亮。 | Wǒmen xuéxiào nà biān yǒu ge gōngyuán, nà ge gōngyuán hěn dà. Gōngyuán lǐ yǒu shān yǒu shuǐ, hěn piàoliang. | Phía kie trường học chúng tôi có một công viên, công viên đó rất to. Trong công viên có núi có nước, rất đẹp. → |
| 我问她怎么去，她说，星期六坐公共汽车的人太多，我们最好骑自行车去，还可以锻炼身体。 | Wǒ wèn tā zěnme qù, tā shuō, xīngqī liù zuò gōnggòng qìchē de rén tài duō, wǒmen zuì hǎo qí zìxíng chē qù, hái kěyǐ duànliàn shēntǐ. | Tôi hỏi cô ta đi như thế nào, cô ta nói, Thứ 7 người ngồi buýt nhiều lắm, tốt nhất chúng ta đi xe đạp đi, còn có thể rèn luyện sức khỏe. → |
| 从山上往下看，风景非常漂亮，山上有很多树，还有很多花。 | Cóng shānshàng wǎng xià kàn, fēngjǐng fēicháng piàoliang, shān shàng yǒu hěn duō shù, hái yǒu hěn duō huā. | Từ trên núi nhìn xuống, phong cảnh rất đẹp, trên núi có rất nhiều cây cối, còn có rất nhiều hoa. → |
| 公园里有一个很大的湖，湖上有一座红色的桥。 | Gōngyuán lǐ yǒu yí ge hěn dà de hú, húshàng yǒu yí zuò hóngsè de qiáo. | Trong công viên có một cái hồ rất to, trên hồ có một chiếc cầu mầu đỏ. → |
| 很多人在湖边散步，还有不少人在湖上划船。 | Hěn duō rén zài hú biān sàn bù, hái yǒu bù shǎo rén zài hú shàng huá chuán. | Rất nhiều người đi dạo bên bờ hồ, còn có rất nhiều người chèo thuyền trên hồ. → |
| 我对她说，学校离这个公园不太远，可以经常骑自行车来玩儿，爬爬山，划划船或者跟朋友一起散散步，聊聊天。 | Wǒ duì tā shuō, xuéxiào lí zhè ge gōngyuán bú tài yuǎn, kěyǐ jīngcháng qí zìxíng chē lái wánr, pá pá shān, huá huá chuán huòzhě gēn péngyǒu yì qǐ sàn sàn bù, liáo liáo tiān. | Tôi nói với cô ta, trường học cách công viên này không xa lắm, có thể đi xe đạp đến đây chơi, leo leo núi, chèo chèo thuyền hoặc đi dạo và nói chuyện với bạn bè. → |
| 有些人过圣诞节可能是因为喜欢那种欢乐的气氛。 | Yǒuxiē rén guò shèngdàn jié kěnéng shì yīnwèi xǐhuān nà zhǒng huānlè de qìfēn. | Có một số người đón Lễ Giáng sinh có thể là vì thích không khí vui vẻ đó. → |
| 这本书上没有写着名字，不知道是谁的。 | Zhè běn shū shàng méiyǒu xiězhe míngzì, bù zhīdào shì shuí de. | Trên quyển sách này không có ghi tên, không biết là của ai. → |
| 谁有意见和建议就提吧。 | Shuí yǒu yìjiàn hé jiànyì jiù tí ba. | Ai có ý kiến hay kiến nghị thì nói đi. → |
| 一般家庭是不过圣诞节的。有些人过圣诞节，可能是喜欢圣诞节那种欢乐的气氛，孩子们能从爸爸妈妈得到礼物，他们都很高兴。 | Yìbān jiātíng shì bú guò shèngdàn jié de. Yǒu xiē rén guò shèngdàn jié, kěnéng shì xǐhuān shèngdàn jié nà zhǒng huānlè de qìfēn, háizimen néng cóng bàba māmā dédào lǐwù, tāmen dōu hěn gāoxìng. | Gia đình bình thường đều không đón Giáng sinh. Có một số người đón Noel có thể là thích không khí vui vẻ của Noel, trẻ em thì được nhận quà tặng, bọn họ đều rất vui mừng. → |
| 她领着我走进了她的房间，房间不太大，周围摆着几个书架，书架里放着很多书，有中文的，也有外文的，还有文学和历史方面的。 | Tā lǐng zhe wǒ zǒu jìn le tā de fángjiān, fángjiān bú tài dà, zhōuwéi bǎi zhe jǐ ge shūjià, shūjià lǐ fàng zhe hěnduō shū, yǒu zhōngwén de, yě yǒu wàiwén de, hái yǒu wénxué hé lìshǐ fāngmiàn de. | Cô ta dẫn tôi đi vào phòng cô ta, căn phòng không to lắm, xung quanh có kê mấy giá sách, trong giá sách có để rất nhiều sách, sách Tiếng Trung, cũng có sách Tiếng Nước ngoài, còn có các sách về văn học và lịch sử. → |
| 我看了一下，有很多书我都不知道。 | Wǒ kàn le yí xià, yǒu hěnduō shū wǒ dōu bù zhīdào. | Tôi xem một chút, có rất nhiều sách tôi đều không biết. → |
| 我房间里有一张写字台，写字台旁边放着一台新电脑，电脑还开着。 | Wǒ fángjiān lǐ yǒu yì zhāng xiězì tái, xiězì tái pángbiān fàng zhe yì tái xīn diànnǎo, diànnǎo hái kāi zhe. | Trong phòng tôi có một bàn làm việc, bên cạnh bàn làm việc là một chiếc máy tính, máy tính vẫn đang bật. → |
| 来越南以后我吃过一两次春卷，但是没有包过春卷。 | Lái yuènán yǐhòu wǒ chī guò yì liǎng cì chūnjuǎn, dànshì méiyǒu bāo guò chūnjuǎn. | Sau khi đến Việt Nam tôi có ăn một hai lần món nem, nhưng mà vẫn chưa cuốn nem bao giờ. → |
| 这就是你常说的电影吗？ | Zhè jiùshì nǐ cháng shuō de diànyǐng ma? | Đây có phải là bộ phim bạn thường nói tới không? → |
| 我想把今天的课文再复习一下儿，有的地方我还不太懂。 | Wǒ xiǎng bǎ jīntiān de kèwén zài fùxí yí xiàr, yǒu de dìfang wǒ hái bú tài dǒng. | Tôi muốn ôn tập lại chút bài khóa ngày hôm nay, có một số chỗ tôi không hiểu lắm. → |
| 我想到这儿的时候，脸上马上觉得发热。我怎么会有这种不好的想法呢，我的心变坏了吗？ | Wǒ xiǎng dào zhèr de shíhou, liǎn shàng mǎshàng juéde fārè. Wǒ zěnme huì yǒu zhè zhǒng bù hǎo de xiǎngfǎ ne, wǒ de xīn biàn huài le ma? | Lúc nghĩ đến đây, mặt tôi lập tức đỏ bừng, vì sao tôi lại có ý nghĩ xấu như vậy, con người tôi đã trở nên xấu xa rồi sao? → |
| 没有什么呀。 | Méiyǒu shénme ya. | Làm gì có gì đâu. → |
| 我们班才一个男同学。 | Wǒmen bān cái yí ge nán tóngxué. | Lớp chúng tôi chỉ có một học sinh nam. → |
| 我才去过两次。 | Wǒ cái qùguò liǎng cì. | Tôi mới đi có hai lần. → |
| 她的骨头被撞伤了没有？ | Tā de gǔtou bèi zhuàng shāng le méiyǒu? | Xương của cô ta có bị va đập làm bị thương không? → |
| 你可以把你的汽车借给我用一下儿，好吗？ | Nǐ kěyǐ bǎ nǐ de qìchē jiè gěi wǒ yòng yí xiàr, hǎo ma? | Bạn có thể cho tôi mượn một chút xe của bạn, được không? → |
| 没什么，你又不是故意的。 | Méi shénme, nǐ yòu bú shì gùyì de. | Không có gì, không phải là do bạn cố ý. → |
| 她的伤要紧吗？ | Tā de shāng yàojǐn ma? | Vết thương của cô ta có nghiêm trọng không? → |
| 昨天她来看过我，她觉得挺不好意思的。 | Zuótiān tā lái kàn guò wǒ, tā juédé tǐng bù hǎo yìsi de. | Hôm qua cô ta có tới thăm tôi, cô ta cảm thấy rất là áy náy. → |
| 钱不多，才几千块钱。 | Qián bù duō, cái jǐ qiān kuài qián. | Tiền không nhiều, chỉ có mấy nghìn tệ. → |
| 桌子上摆着一个花瓶，花瓶里插着一束鲜花，花瓶旁边放着一本汉语书。 | Zhuōzi shàng bǎi zhe yí ge huāpíng, huāpíng lǐ chā zhe yí shù xiānhuā, huāpíng pángbiān fàng zhe yì běn hànyǔ shū. | Trên bàn có bày một bình hoa, trong bình hoa đang cắm một bó hoa tươi, bên cạnh bình đang để một quyển sách Tiếng Trung. → |
| 你不戴眼镜的时候看得见看不见？ | Nǐ bú dài yǎnjìng de shíhou kàn de jiàn kàn bú jiàn? | Lúc bạn không đeo kính có nhìn thấy được không? → |
| 现在去，晚饭前回得来回不来？ | Xiànzài qù, wǎnfàn qián huí de lái huí bù lái? | Bây giờ đi, trước bữa tối có về được không? → |
| 晚上我有事，去不了。 | Wǎnshang wǒ yǒushì, qù bù liǎo. | Buổi tối tôi có việc, không đi được. → |
| 这个故事你看得懂看不懂？ | Zhè ge gùshi nǐ kàn de dǒng kàn bù dǒng? | Câu chuyện này bạn xem có hiểu hay không? → |
| 我们去看看吧，也许买得到票。 | Wǒmen qù kànkan ba, yěxǔ mǎi de dào piào. | Chúng ta đi xem chút đi, có lẽ mua được vé. → |
| 我没有钥匙，进不去。 | Wǒ méiyǒu yàoshi, jìn bú qù. | Tôi không có chìa khóa, không vào được. → |
| 作业不太多，一个小时做得完。 | Zuòyè bú tài duō, yí ge xiǎoshí zuò de wán. | Bài tập không nhiều lắm, một tiếng có thể làm xong. → |
| 今天我有事，不能去。 | Jīntiān wǒ yǒu shì, bù néng qù. | Hôm nay tôi có việc, không đi được. → |
| 今天我有时间，能去。 | Jīntiān wǒ yǒu shíjiān, néng qù. | Hôm nay tôi có thời gian, có thể đi được. → |
| 今天她有时间，去得了。 | Jīntiān tā yǒu shíjiān, qù de liǎo. | Hôm nay cô ta có thời gian, có thể đi được. → |
| 我要的汉语书找得到找不到？ | Wǒ yào de hànyǔ shū zhǎo de dào zhǎo bú dào? | Sách Tiếng Trung tôi cần có tìm được hay không? → |
| 前边没有路，我们下不去。 | Qiánbiān méiyǒu lù, wǒmen xià bú qù. | Phía trước không có đường, chúng ta không xuống được. → |
| 前边没有桥，我们过不去。 | Qiánbiān méiyǒu qiáo, wǒmen guò bú qù. | Phía trước không có cầu, chúng ta không quá được. → |
| 明天晚上我有点儿事，去不了。 | Míngtiān wǎnshang wǒ yǒu diǎnr shì, qù bù liǎo. | Tối mai tôi có chút việc, không đi được. → |
| 明天上午我没有时间，来不了。 | Míngtiān shàngwǔ wǒ méiyǒu shíjiān, lái bù liǎo. | Sáng mai tôi không có thời gian, không đến được. → |
| 因为太晚了，没有公共汽车了，只好打的回去。 | Yīnwèi tài wǎn le, méiyǒu gōnggòng qìchē le, zhǐhǎo dǎdí huíqù. | Bởi vì quá muộn, không có xe buýt, đành phải bắt taxi đi. → |
| 现在她不在办公室，她家里有电话，你把电话打到她家里去吧。 | Xiànzài tā bú zài bàngōng shì, tā jiā lǐ yǒu diànhuà, nǐ bǎ diànhuà dǎ dào tā jiālǐ qù ba. | Bây giờ cô ta không có ở văn phòng, nhà cô ta có điện thoại bàn, bạn gọi vào điện thoại bàn cho cô ta đi. → |
| 我想看这个车展，不知道票买得到买不到。 | Wǒ xiǎng kàn zhè ge chēzhǎn, bù zhīdào piào mǎi de dào mǎi bú dào. | Tôi muốn xem triển lãm xe hơi này, không biết có mua được vé hay không? → |
| 明天我有点儿事，可能去不了了。 | Míngtiān wǒ yǒu diǎnr shì, kěnéng qù bù liǎo le. | Ngày mai tôi có việc bận, có khả năng là không đi được. → |
| 她请你去参加一个舞会，你有事不能去，你怎么跟她说？ | Tā qǐng nǐ qù cānjiā yí ge wǔhuì, nǐ yǒu shì bù néng qù, nǐ zěnme gēn tā shuō? | Cô ta mời cô ta đi tham gia một buổi khiêu vũ, bạn có việc bận không đi được, bạn nói với cô ta thế nào? → |
| 上听力课的时候，你的耳机没有声音，你怎么对老师说？ | Shàng tīnglì kè de shíhòu, nǐ de ěrjī méiyǒu shēngyīn, nǐ zěnme duì lǎoshī shuō? | Trong giờ học môn nghe hiểu, tai nghe của bạn không có âm thanh, bạn nói với cô giáo thế nào? → |
| 前边跑过来一辆汽车，车里坐着一个有钱的女人。 | Qiánbiān pǎo guò lái yí liàng qìchē, chē lǐ zuò zhe yí ge yǒu qián de nǚrén. | Phía trước phóng tới một chiếc xe, một người phụ nữ giầu có đang ngồi trong xe. → |
| 昨天我给她打电话，约她今天晚上跟我一起去看电影，但是她说晚上有事，去不了。所以我们就决定明天晚上去。 | Zuótiān wǒ gěi tā dǎ diànhuà, yuē tā jīntiān wǎnshang gēn wǒ yì qǐ qù kàn diànyǐng, dànshì tā shuō wǎnshang yǒu shì, qù bù liǎo. Suǒyǐ wǒmen jiù juédìng míngtiān wǎnshang qù. | Hôm qua tôi gọi điện thoại cho cô ta, hẹn cô ta tối nay đi xem phim với tôi, nhưng mà cô ta nói buổi tối có việc, không đi được, vì vậy chúng tôi quyết định tối mai đi. → |
| 我希望能买到前十排的票，因为她的眼睛不太好，坐得太远看不清楚，但是前十排的票都卖完了，没买到，我们买的是十二排的。 | Wǒ xīwàng néng mǎi dào qián shí pái de piào, yīnwèi tā de yǎnjīng bú tài hǎo, zuò de tài yuǎn kàn bù qīngchu, dànshì qián shí pái de piào dōu mài wán le, méi mǎi dào, wǒmen mǎi de shì shí'èr pái de. | Tôi hy vọng có thể mua được vé 10 hàng ghế đầu, bởi vì mắt của cô ta không được tốt lắm, ngồi xa quá sẽ không nhìn rõ, nhưng mà vé mười hàng ghế đầu đã bán hết rồi, không mua được, chúng tôi mua vé hàng ghế thứ 12. → |
| 我买了一张说明书，上面全是中文，没有英文，我看不懂。 | Wǒ mǎi le yì zhāng shuōmíngshū, shàngmiàn quán shì zhōngwén, méiyǒu yīngwén, wǒ kàn bù dǒng. | Tôi đã mua một quyển hướng dẫn, trên đó toàn là Tiếng Trung, không có Tiếng Anh, tôi xem không hiểu. → |
| 我看不懂说明书，但是能看得懂表演。 | Wǒ kàn bù dǒng shuōmíngshū, dànshì néng kàn de dǒng biǎoyǎn. | Tôi xem không hiểu sách hướng dẫn, nhưng mà có thể xem hiểu được văn nghệ. → |
| 我能学好汉语吗？ | Wǒ néng xué hǎo hànyǔ ma? | Tôi có thể học tốt được Tiếng Trung không? → |
| 这个箱子很重，你一个人搬得动吗？ | Zhè ge xiāngzi hěn zhòng, nǐ yí ge rén bān de dòng ma? | Cái vali này rất nặng, một mình bạn có bê được không? → |
| 要相信自己能学得好。 | Yào xiāngxìn zìjǐ néng xué de hǎo. | Phải tin tưởng vào bản thân có thể học tốt được. → |
| 一天你记得住二十个生词吗？ | Yì tiān nǐ jì de zhù èrshí ge shēngcí ma? | Một ngày bạn có thể nhớ được 20 từ mới không? → |
| 这个节目她演得好不好？ | Zhè ge jiémù tā yǎn de hǎo yǎn bù hǎo? | Tiết mục này cô ta diễn có tốt không? → |
| 只要你努力，就一定能学好汉语。 | Zhǐyào nǐ nǔlì, jiù yí dìng néng xué hǎo hànyǔ. | Chỉ cần bạn nỗ lực, thì nhất định có thể học tốt được Tiếng Trung. → |
| 这个箱子装得下装不下这些东西？ | Zhè ge xiāngzi zhuāng de xià zhuāng bú xià zhè xiē dōngxī? | Chiếc vali này có nhét được những đồ đạc này không? → |
| 你爬得上去吗？ | Nǐ pá de shàngqù ma? | Bạn có leo lên được không? → |
| 这个桌子你搬得进去吗？ | Zhè ge zhuōzi nǐ bān de jìnqù ma? | Chiếc bàn này bạn có bê vào được không? → |
| 你开得过去吗？ | Nǐ kāi de guòqù ma? | Bạn có lái vào được không? → |
| 你走得动吗？ | Nǐ zǒu de dòng ma? | Bạn có đi được không? → |
| 你跑得动吗？ | Nǐ pǎo de dòng ma? | Bạn có chạy được nữa không? → |
| 你开得动吗？ | Nǐ kāi de dòng ma? | Bạn lái xe có chạy được không? → |
| 今天课文的生词你记得住记不住？ | Jīntiān kèwén de shēngcí nǐ jì de zhù jì bú zhù? | Từ mới bài ngày hôm nay bạn có nhớ hết được không? → |
| 这个沙发你搬得动搬不动？ | Zhè ge shāfā nǐ bān de dòng bān bú dòng? | Chiếc ghế sofa này bạn có bê được không? → |
| 星期六晚上我们班开一个联欢会，我在会上演了一个节目。 | Xīngqī liù wǎnshang wǒmen bān kāi yí ge liánhuān huì, wǒ zài huì shàng yǎn le yí ge jiémù. | Tối thứ 7 lớp chúng tôi mở tiệc liên hoan, tôi có lên diễn một tiết mục. → |
| 英文的表你填得了吗？ | Yīngwén de biǎo nǐ tián de liǎo ma? | Bảng Tiếng Anh bạn có điền được không? → |
| 你去邮局给国外的朋友寄东西，你想知道什么时候能收到，你怎么问？ | Nǐ qù yóujú gěi guówài de péngyǒu jì dōngxi, nǐ xiǎng zhīdào shénme shíhou néng shōu dào, nǐ zěnme wèn? | Bạn đến bưu điện gửi đồ cho người bạn ở Nước ngoài, bạn muốn biết khi nào có thể nhận được, bạn hỏi thế nào? → |
| 这个节目有点儿难，有的音我发不准，我请她一句一句地给我纠正。 | Zhè ge jiémù yǒu diǎnr nán, yǒu de yīn wǒ fā bù zhǔn, wǒ qǐng tā yí jù yí jù de gěi wǒ jiūzhèng. | Tiết mục này hơi khó một chút, có âm mà tôi phát không chuẩn, tôi mời cô ta sửa cho tôi từng câu từng câu một. → |
| 我准备了一首歌，不过，很长时间没唱了，恐怕唱不好。 | Wǒ zhǔnbèi le yì shǒu gē, bú guò, hěn cháng shíjiān méi chàng le, kǒngpà chàng bù hǎo. | Tôi đã chuẩn bị một bài hát, có điều, đã lâu rồi không hát, chỉ sợ là hát không hay. → |
| 这是什么咖啡你喝得出来吗？ | Zhè shì shénme kāfēi nǐ hē de chūlái ma? | Đây là café gì bạn uống có nhận ra không? → |
| 你能帮我想出一个好办法吗？ | Nǐ néng bāng wǒ xiǎng chū yí ge hǎo bànfǎ ma? | Bạn có thể giúp tôi nghĩ ra một cách hay không? → |
| 只有努力学习才能得到好成绩。 | Zhǐyǒu nǔlì xuéxí cáinéng dé dào hǎo chéngjī. | Chỉ có nỗ lực học tập thì mới có thể đạt được thành tích tốt. → |
| 学外语，只有多听、多说、多写、多练才能学好。 | Xué wàiyǔ, zhǐyǒu duō tīng, duō shuō, duō xiě, duō liàn cáinéng xuéhǎo. | Học ngoại ngữ, chỉ có nghe nhiều, nói nhiều, viết nhiều, đọc nhiều mới có thể học tốt được. → |
| 你吃得出来这是什么肉吗？ | Nǐ chī de chūlái zhè shì shénme ròu ma? | Bạn ăn có nhận ra đây là thịt gì không? → |
| 只有坚持学下去才能学好汉语。 | Zhǐyǒu jiānchí xué xiàqù cái néng xué hǎo hànyǔ. | Chỉ có kiên trì học tập đến cùng mới có thể học tốt được Tiếng Trung. → |
| 只有坚持下去才会成功。 | Zhǐyǒu jiānchí xiàqù cái huì chénggōng. | Chỉ có kiên trì đến cùng mới có thể thành công. → |
| 只有通过HSK考试才能去中国留学。 | Zhǐyǒu tōngguò HSK kǎoshì cái néng qù zhōngguó liúxué. | Chỉ có thông qua kỳ thi HSK mới có thể đi du học Trung Quốc → |
| 朋友请你吃饭，一个菜很好吃，朋友问你，是什么菜，你吃得出来吗？你吃不出来，你怎么回答？ | Péngyǒu qǐng nǐ chīfàn, yí ge cài hěn hào chī, péngyǒu wèn nǐ, shì shénme cài, nǐ chī dé chūlái ma? Nǐ chī bù chūlái, nǐ zěnme huídá? | Bạn bè mời bạn ăn cơm, một món ăn rất là ngon, bạn bè hỏi bạn là món gì, bạn ăn có nhận ra được không? Bạn ăn không nhận ra được món gì, bạn trả lời thế nào? → |
| 老师让你听写，但是你觉得老师念得太快，有两个句子没有写下来。 | Lǎoshī ràng nǐ tīngxiě, dànshì nǐ juéde lǎoshī niàn de tài kuài, yǒu liǎng ge jùzi méiyǒu xiě xiàlái. | Cô giáo bảo bạn viết chính tả, nhưng mà bạn cảm thấy cô giáo đọc nhanh quá, có hai câu bạn không viết kịp. → |
| 去洗照片，你希望一个小时后能洗出来，你怎么问？ | Qù xǐ zhàopiàn, nǐ xīwàng yí ge xiǎoshí hòu néng xǐ chūlái, nǐ zěnme wèn? | Đi rửa anh, bạn hy vọng là sau một tiếng có thể rửa xong ảnh, bạn hỏi thế nào? → |
| 听到一首歌，朋友问你听得出来这是谁唱的歌吗？你认不出来是谁唱的，你怎么回答？ | Tīng dào yì shǒu gē, péngyǒu wèn nǐ tīng de chūlái zhè shì shuí chàng de gē ma? Nǐ rén bù chūlái shì shuí chàng de, nǐ zěnme huídá? | Nghe đến một bài hát, bạn bè hỏi bạn có nhận ra đây là bài do ai hát không? Bạn không nhận ra là ai hát, bạn trả lời thế nào? → |
| 因为家里没有钱，没办法让她继续学习下去。 | Yīnwèi jiālǐ méiyǒu qián, méi bànfǎ ràng tā jìxù xuéxí xiàqù. | Bởi vì trong nhà không có tiền, không cách nào để cô ta có thể tiếp tục đi học. → |
| 你听得出来我是谁吗？ | Nǐ tīng de chūlái wǒ shì shuí ma? | Bạn nghe có ra tôi là ai không? → |
| 不知道星期天下午你有没有空？ | Bù zhīdào xīngqī tiān xiàwǔ nǐ yǒu méiyǒu kōng? | Không biết chiều chủ nhật bạn có rảnh hay không? → |
| 你们原来都学得不错，有一定的基础，坚持学下去的话，一定能学好。 | Nǐmen yuánlái dōu xué de bú cuò, yǒu yí dìng de jīchǔ, jiānchí xué xiàqù de huà, yí dìng néng xué hǎo. | Lúc ban đầu các bạn học rất tốt, có nền tảng vững chắc, tiếp tục kiên trì học tập thì nhất định sẽ học tốt được. → |
| 我想请老师业余时间教我们汉语，不知道你能抽出时间来吗？ | Wǒ xiǎng qǐng lǎoshī yèyú shíjiān jiào wǒmen hànyǔ, bù zhīdào nǐ néng chōuchū shíjiān lái ma? | Tôi muốn mời cô giáo lúc rảnh rỗi dạy tôi Tiếng Trung, không biết cô có thể thu xếp thời gian rảnh rỗi không? → |
| 白天我没有时间，只有晚上才抽得出时间。 | Báitiān wǒ méiyǒu shíjiān, zhǐyǒu wǎnshang cái chōu de chū shíjiān. | Ban ngày tôi không có thời gian, chỉ có buổi tối mới thu xếp được thời gian. → |
| 怎么办都行，我没意见。 | Zěnme bàn dōu xíng, wǒ méi yìjiàn. | Làm thế nào cũng được, tôi không có ý kiến gì. → |
| 谁有能力就派谁去。 | Shuí yǒu nénglì jiù pài shuí qù. | Ai có năng lực thì cử người đó đi. → |
| 河内有很多饭馆，饭菜又便宜又好吃。 | Hénèi yǒu hěn duō fànguǎn, fàncài yòu piányi yòu hǎochī. | Hà Nội có rất nhiều quán ăn, món ăn vừa ngon vừa rẻ. → |
| 越南有五十四个民族。 | Yuènán yǒu wǔshísì ge mínzú. | Việt Nam có 54 dân tộc. → |
| 我们大学的同学有的学经济，有的学法律，有的学历史…. | Wǒmen dàxué de tóngxué yǒu de xué jīngjì, yǒu de xué fǎlǜ, yǒu de xué lìshǐ…. | Bạn đại học của chúng tôi có người học kinh tế, có người học luật pháp, có người học lịch sử … → |
| 大夫给我开的中药也很好，吃了以后，第二天就有了要大便的感觉，连忙去厕所，没想到又拉起肚子来。 | Dàifu gěi wǒ kāi de zhōngyào yě hěn hǎo, chī le yǐhòu, dì èr tiān jiù yǒu le yào dàbiàn de gǎnjué, liánmáng qù cèsuǒ, méi xiǎngdào yòu lā qǐ dùzi lái. | Thuốc bắc mà bác sỹ kê cho tôi cũng rất tốt, sau khi uống xong thì ngày thứ hai có cảm giác đi ngoài, liên tục đi vệ sinh, không ngờ là lại bị đau bụng. → |
| 一天，有一位当医生的朋友来看我。 | Yì tiān, yǒu yí wèi dāng yīshēng de péngyǒu lái kàn wǒ. | Một hôm, có một người bạn làm bác sỹ đến thăm tôi. → |
| 我把这些天看病的经过跟她说了说，她听了以后大笑起来，对我说，你不能再吃药了，不过，应该去运动运动。 | Wǒ bǎ zhèxiē tiān kànbìng de jīngguò gēn tā shuō le yí xiàr, tā tīng le yǐhòu dà xiào qǐlái, duì wǒ shuō, nǐ bù néng zài chī yào le, bú guò, yīnggāi qù yùndòng yí xiàr. | Tôi kể với cô ta quá trình khám bệnh mấy hôm nay, cô ta nghe xong liền cười ồ lên và nói với tôi, bạn không được uống thuốc nữa, có điều, cần phải đi tập thể thao đi. → |
| 你们这儿有什么好吃的菜？ | Nǐmen zhèr yǒu shénme hǎochī de cài? | Ở chỗ này các bạn có món gì ngon? → |
| 你们饭店有什么好吃我们就吃什么。 | Nǐmen fàndiàn yǒu shénme hǎochī wǒmen jiù chī shénme. | Quán cơm các bạn có món gì ngon chúng tôi sẽ ăn món đó. → |
| 寒假你有什么打算吗？ | Hánjià nǐ yǒu shénme dǎsuàn ma? | Kỳ nghỉ đông các bạn có dự định gì? → |
| 学校组织留学生去国外旅行，谁都可以报名。 | Xuéxiào zǔzhī liúxuéshēng qù guówài lǚxíng, shuí dōu kěyǐ bàomíng. | Trường học tổ chức lưu học sinh đi du lịch Nước ngoài, ai cũng đều có thể đăng ký. → |
| 我听说过这件事，不过我不想去旅行。 | Wǒ tīngshuō guò zhè jiàn shì, bú guò wǒ bù xiǎng qù lǚxíng. | Tôi đã từng nghe qua việc này, có điều là tôi không muốn đi du lịch. → |
| 要是有机会我一定去越南旅行。 | Yàoshi yǒu jīhuì wǒ yí dìng qù yuènán lǚxíng. | Chỉ cần có cơ hội là tôi nhất định sẽ đi du lịch Việt Nam. → |
| 你的旅行计划很好，不过要花很多钱啊。 | Nǐ de lǚxíng jìhuà hěn hǎo, bú guò yào huā hěn duō qián a. | Kế hoạch du lịch của bạn rất hay, có điều là phải tiêu rất nhiều tiền đó. → |
| 学习上有困难就来找我。 | Xuéxí shàng yǒu kùn nàn jiù lái zhǎo wǒ. | Về học tập có khó khăn gì thì tới tìm tôi. → |
| 看样子她有话要跟你说。 | Kàn yàngzi tā yǒu huà yào gēn nǐ shuō. | Xem ra cô ta có lời muốn nói với cậu. → |
| 我想跟她明天去越南玩儿，但是天气预报说明天越南有雨，所以我们不去了。 | Wǒ xiǎng gēn tā míngtiān qù yuènán wánr, dànshì tiānqì yùbào shuō míngtiān yuènán yǒu yǔ, suǒyǐ wǒmen bù qù le. | Ngày mai tôi muốn đi chơi Việt Nam với cô ta, nhưng mà dự báo thời tiết nói là ngày mai Việt Nam có mưa, vì vậy chúng tôi không đi nữa. → |
| 这是警察应该做的事，有什么可感动的？ | Zhè shì jǐngchá yīnggāi zuò de shì, yǒu shénme kě gǎndòng de? | Đây là việc mà cảnh sát nên làm, có gì đáng phải cảm động đâu? → |
| 我有一个同学，去年夏天去越南旅行，不小心把钱包和护照都丢了，身上一分钱也没有，非常着急。正在不知道怎么办的时候，她看见路边有一个警察，警察为她安排了住的地方，还借给她买回北京机票的钱，然后又开车把她送到机场。 | Wǒ yǒu yí ge tóngxué, qùnián xiàtiān qù yuènán lǚxíng, bù xiǎoxīn bǎ qiánbāo hé hùzhào dōu diū le, shēn shàng yì fēn qián yě méiyǒu, fēicháng zháojí. Zhèngzài bù zhīdào zěnme bàn de shíhou, tā kànjiàn lùbiān yǒu yí ge jǐngchá, jǐngchá wèi tā ānpái le zhù de dìfang, hái jiè gěi tā mǎi huí běijīng jīpiào de qián, ránhòu yòu kāi chē bǎ tā sòng dào jīchǎng. | Có một bạn học, mùa hè năm ngoái đi du lịch Việt Nam, không cẩn thận làm mất ví tiền và hộ chiếu, trên người không có một xu dính túi, họ rất sốt ruột. Đang lúc không biết làm như thế nào thì cô ta trông thấy bên đường có một cảnh sát, cảnh sát giúp cô ta tìm chỗ ở, còn cho cô ta mượn tiền mua vé máy bay, sau đó lại lái xe chở cô ta đến sân bay. → |
| 我在报纸上看到这样一件事：一个四五岁的小女孩儿把球滚到大街上去了。她要跑过去拿，被警察看见了。警察就帮小女孩儿把球捡了回来，然后把小女孩儿抱到路边。小女孩儿说了一声：”谢谢。”，刚要走，又回来对警察说：“阿姨，我的鞋带开了。”说着就把小脚伸到警察面前，警察笑着弯下腰去，给小女孩儿把鞋带系好。这时小女孩儿的妈妈跑了过来，看到这种情景，感动得不知道说什么好。 | Wǒ zài bàozhǐ shàng kàn dào zhè yàng yí jiàn shì: yí ge sì wǔ suì de xiǎonǚ háir bǎ qiú gǔn dào dàjiē shàng qù le. Tā yào pǎo guòqù ná, bèi jǐngchá kànjiàn le. Jǐngchá jiù bāng xiǎonǚ háir bǎ qiú jiǎn le huílái, ránhòu bǎ xiǎonǚ háir bào dào lù biān. Xiǎonǚ háir shuō le yì shēng: "Xièxie.", Gāng yào zǒu, yòu huílai duì jǐngchá shuō: "Āyí, wǒ de xié dài kāi le." Shuōzhe jiù bǎ xiǎo jiǎo shēn dào jǐngchá miànqián, jǐngchá xiào zhe wān xià yāo qù, gěi xiǎonǚ háir bǎ xié dài jì hǎo. Zhè shí xiǎonǚ háir de māma pǎo le guòlái, kàn dào zhè zhǒng qíngjǐng, gǎndòng de bù zhīdào shuō shénme hǎo. | Tôi đọc báo thấy có một việc như thế này: Một cô bé khoảng 4, 5 tuổi làm quả bóng lăn ra đường. Cô bé chạy về phía đó nhặt bóng thì cảnh sát trông thấy. Cảnh sát bèn giúp cô bé nhặt quả bóng lên, sau đó bế cô bé sang bên đường. Cô bé nói một câu: "Cảm ơn". Vừa mới bước đi, lại quay trở lại nói với cảnh sát: "Cô ơi, giầy của cháu bị tuột rồi". Nói xong thì giơ chân về phía trước mặt cảnh sát, cảnh sát cười và khom lưng xuống, buộc dây giầy cho cô bé. Lúc này mẹ của cô bé chạy tới, trông thấy cảnh này, cảm động đến nỗi không biết nói gì. → |
| 我哪儿去过越南。 | Wǒ nǎr qù guò yuènán. | Tôi đâu có đến Việt Nam đâu. → |
| 她邀请我，我怎么能不去呢？ | Tā yāoqǐng wǒ, wǒ zěnme néng bú qù ne? | Cô ta mời tôi, làm sao tôi có thể không đi được? → |
| 她的事我没有不知道的。 | Tā de shì wǒ méiyǒu bù zhīdào de. | Việc của cô ta không có cái nào là tôi không biết. → |
| 我不知道宴会上有什么规矩。 | Wǒ bù zhīdào yànhuì shàng yǒu shénme guīju. | Tôi không biết trong dạ tiệc có những quy định gì? → |
| 只要有钱就能买好多好多东西。 | Zhǐyào yǒu qián jiù néng mǎi hǎo duō hǎo duō dōngxi. | Chỉ cần có tiền thì có thể mua được rất nhiều thứ. → |
| 只要我有时间就一定参加你的晚会。 | Zhǐyào wǒ yǒu shíjiān jiù yí dìng cānjiā nǐ de wǎnhuì. | Chỉ cần có thời gian nhất định tôi sẽ tham gia dạ hội của bạn. → |
| 只要用一点儿时间就能做完。 | Zhǐyào yòng yì diǎnr shíjiān jiù néng zuò wán. | Chỉ cần dùng chút xíu thời gian là có thể làm xong. → |
| 只要报名就可以参加汉语俱乐部。 | Zhǐyào bàomíng jiù kěyǐ cānjiā hànyǔ jùlèbù. | Chỉ cần đăng ký là có thể tham gia câu lạc bộ Tiếng Trung. → |
| 刚来时，我一点儿也不习惯，现在我对这儿已经有了感情，又不想离开。 | Gāng lái shí, wǒ yì diǎnr yě bù xíguàn, xiànzài wǒ duì zhèr yǐjīng yǒu le gǎnqíng, yòu bù xiǎng líkāi. | Vừa mới đến, tôi không quen một chút nào, bây giờ tôi đã có tình cảm với nơi đây, lại không muốn rời xa nữa. → |
| 只要汉语说得好就能找到好工作。 | Zhǐyào hànyǔ shuō de hǎo jiù néng zhǎo dào hǎo gōngzuò. | Chỉ cần nói tốt được Tiếng Trung là có thể tìm được công việc tốt. → |
| 只要有钱就能买到好东西。 | Zhǐyào yǒu qián jiù néng mǎi dào hǎo dōngxi. | Chỉ cần có tiền là có thể mua được đồ xịn. → |
| 今天我来得很早，我来时一个人都没有。 | Jīntiān wǒ lái de hěn zǎo, wǒ lái shí yí ge rén dōu méiyǒu. | Hôm nay tôi đến rất sớm, lúc tôi đến thì chưa có ai cả. → |
| 回国以后她常跟你联系吗？ | Huíguó yǐhòu tā cháng gēn nǐ liánxì ma? | Sau khi về Nước cô ta có thường xuyên liên hệ với bạn không? → |
| 有人找你的老师，但是你的老师不在，她问你，但是你不知道，你怎么说？ | Yǒurén zhǎo nǐ de lǎoshī, dànshì nǐ de lǎoshī bú zài, tā wèn nǐ, dànshì nǐ bù zhīdào, nǐ zěnme shuō? | Có người tìm cô giáo của bạn, nhưng mà cô giáo của bạn không có đó, cô ta hỏi bạn, nhưng bạn không biết, bạn nói thế nào? → |
| 如果你多交一百块钱，车牌的最后一个号码可以随便挑。 | Rúguǒ nǐ duō jiāo yì bǎi kuài qián, chēpái de zuìhòu yí ge hàomǎ kěyǐ suíbiàn tiāo. | Nếu bạn đưa hơn 100 tệ, thì chữ số cuối cùng của biển số xe bạn có thể tự do lựa chọn. → |
| 在越南可以去参观，可以吃很多好吃的东西。 | Zài yuènán kěyǐ qù cānguān, kěyǐ chī hěn duō hǎochī de dōngxi. | Ở Việt Nam có thể đi tham quan, có thể ăn rất nhiều đồ ăn ngon. → |
| 没有人来，新年快到了。 | Méiyǒu rén lái, xīnnián kuài dàole. | Không có ai đến, sắp sang năm mới rồi. → |
| 我不喜欢看电视剧，我没有时间，我常常很忙。 | Wǒ bù xǐhuān kàn diànshìjù, wǒ méiyǒu shíjiān, wǒ cháng cháng hěn máng. | Tôi không thích xem phim truyền hình nhiều tập, tôi không có thời gian, tôi thường rất bận. → |
| 我正在图书馆。你找我有什么事？ | Wǒ zhèngzài túshūguǎn. Nǐ zhǎo wǒ yǒu shénme shì? | Tôi đang ở thư viện, bạn gọi điện cho tôi có việc gì thế? → |
| 我有点儿事想问你。 | Wǒ yǒudiǎnr shì xiǎng wèn nǐ. | Tôi có chút việc muốn hỏi bạn. → |
| 你可以给我买一些汉语书吗？ | Nǐ kěyǐ gěi wǒ mǎi yìxiē hànyǔ shū ma? | Bạn có thể mua cho tôi một ít sách Tiếng Trung được không? → |
| 好吧，没问题，但是我没有钱，你给我钱吧。 | Hǎo ba, méi wèntí, dànshì wǒ méiyǒu qián, nǐ gěi wǒ qián ba. | Ok, không vấn đề, nhưng mà tôi không có tiền, bạn đưa tôi tiền đi. → |
| 我没有摩托车，你来我家带我去吧。 | Wǒ méiyǒu mótuō chē, nǐ lái wǒ jiā dài wǒ qù ba. | Tôi không có xe máy, bạn đến nhà tôi chở tôi đi đi. → |
| 我有汽车，今天晚上我去你家带你去玩儿吧。 | Wǒ yǒu qìchē, jīntiān wǎnshang wǒ qù nǐ jiā dài nǐ qù wánr ba. | Tôi có ôtô, tối nay tôi đến nhà bạn chở bạn đi chơi nhé. → |
| 你有女朋友了吗？ | Nǐ yǒu nǚ péngyou le ma? | Bạn đã có bạn gái chưa? → |
| 我还没有女朋友。 | Wǒ hái méiyǒu nǚ péngyou. | Tôi vẫn chưa có bạn gái. → |