Gb	Pin	Viet
对，我的妹妹是越南留学生。	Duì, wǒ de mèimei shì yuènán liúxuéshēng.	Đúng, em gái tôi là lưu học sinh Việt Nam. →
我妹妹的工作也很忙。	Wǒ mèimei de gōngzuò yě hěn máng.	Công việc của em gái tôi cũng rất bận. →
明天是我的妹妹的生日。	Míngtiān shì wǒ de mèimei de shēngrì.	Ngày mai là sinh nhật của em gái bạn. →
我家有四个人，他们是我爸爸、妈妈、妹妹和我。	Wǒjiā yǒu sì gè rén, tāmen shì wǒ bàba, māma, mèimei hé wǒ.	Nhà tôi có 4 người, họ là bố mẹ tôi, em gái tôi và tôi. →
我没有姐姐，我只有一个妹妹。	Wǒ méiyǒu jiějie, wǒ zhǐyǒu yí ge mèimei.	Tôi không có chị gái, tôi chỉ có một em gái. →
我的妈妈是大夫，我的妹妹是护士，我的爸爸是经理，我是学生。	Wǒ de māma shì dàifu, wǒ de mèimei shì hùshi, wǒ de bàba shì jīnglǐ, wǒ shì xuéshēng.	Mẹ tôi là bác sỹ, em gái tôi là y tá, bố tôi là giám đốc, tôi là học sinh. →
她跟她的妹妹一起住。	Tā gēn tā de mèimei yì qǐ zhù.	Cô ta sống cùng em gái cô ta. →
这本书很好，我已经买了一本，想再给我妹妹买一本。	Zhè běn shū hěn hǎo, wǒ yǐjīng mǎi le yì běn, xiǎng zài gěi wǒ mèimei mǎi yì běn.	Quyển sách này rất hay, tôi đã mua một quyển, lại muốn mua thêm một quyển cho em gái tôi. →
我家里人很多，有哥哥、姐姐、还有一个弟弟。	Wǒ jiālǐ rén hěn duō, yǒu gēge, jiějie, hái yǒu yí ge dìdi.	Trong nhà tôi có rất nhiều người, có anh trai, chị gái, còn có một em trai. →
我想，来越南以后，我还没有越南朋友，在河内的时候她常常帮助我，她就像我的妹妹一样。	Wǒ xiǎng, lái yuènán yǐhòu, wǒ hái méiyǒu yuènán péngyǒu, zài hénèi de shíhòu tā cháng cháng bāngzhù wǒ, tā jiù xiàng wǒ de mèimei yí yàng.	Tôi nghĩ, sau khi đến Việt Nam, tôi vẫn chưa có người bạn Việt Nam, lúc ở Hà Nội cô ta thường xuyên giúp đỡ tôi, cô ta cũng giống như người em gái của tôi vậy. →
老师，你的钱包忘在我这儿了。	Lǎoshī, nǐ de qiánbāo wàng zài wǒ zhèr le.	Thưa thầy, ví tiền của thầy để quên chỗ em rồi. →
床上睡着一个孩子。	Chuángshàng shuì zhe yí ge háizi.	Trên giường một em bé đang ngủ. →
一般家庭是不过圣诞节的。有些人过圣诞节，可能是喜欢圣诞节那种欢乐的气氛，孩子们能从爸爸妈妈得到礼物，他们都很高兴。	Yìbān jiātíng shì bú guò shèngdàn jié de. Yǒu xiē rén guò shèngdàn jié, kěnéng shì xǐhuān shèngdàn jié nà zhǒng huānlè de qìfēn, háizimen néng cóng bàba māmā dédào lǐwù, tāmen dōu hěn gāoxìng.	Gia đình bình thường đều không đón Giáng sinh. Có một số người đón Noel có thể là thích không khí vui vẻ của Noel, trẻ em thì được nhận quà tặng, bọn họ đều rất vui mừng. →
看见我们进来，老师很快地从床上坐起来，笑着说：“谢谢你们来看我。”	Kànjiàn wǒmen jìnlái, lǎoshī hěn kuài de cóng chuáng shàng zuò qǐlái, xiào zhe shuō:“Xièxie nǐmen lái kàn wǒ.”	Thấy chúng tôi đi vào, cô giáo liền ngồi dậy khỏi giường, cười và nói: "Cảm ơn các em tới thăm cô." →
老师拉着我的手说：“谢谢你们来看我！”	Lǎoshī lā zhe wǒ de shǒu shuō:“Xièxie nǐmen lái kàn wǒ!”	Cô giáo kéo lấy tay tôi và nói: "Cảm ơn các em tới thăm cô." →
我是你三年前的学生，老师还参加过我的婚礼呢。	Wǒ shì nǐ sān nián qián de xuéshēng, lǎoshī hái cānjiā guò wǒ de hūnlǐ ne.	Em là học sinh 3 năm trước của cô, cô còn từng tới dự đám cưới của em đó. →
我想起来了，你是我的学生。你现在在哪儿？	Wǒ xiǎng qǐlái le, nǐ shì wǒ de xuéshēng. Nǐ xiànzài zài nǎr?	Cô nhớ ra rồi, em là học sinh của cô, bây giờ em ở đâu? →
要是你同意的话，我想到老师家里学习汉语。	Yàoshi nǐ tóngyì dehuà, wǒ xiǎngdào lǎoshī jiālǐ xuéxí hànyǔ.	Nếu như cô đồng ý, em muốn đến nhà cô giáo học Tiếng Trung. →