| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
010
   | Bây giờ là mấy giờ ạ? | What time is it, please? | Wie viel Uhr ist es, bitte? | |
025
| Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi. | Please correct me each time. | Bitte korrigieren Sie mich immer. | |
031
| Tôi muốn xin tờ thực đơn. | I would like the menu, please. | Ich möchte bitte die Speisekarte. | |
031
| Xin đường ạ! | With sugar, please. | Mit Zucker, bitte. | |
032
| Một cốc / ly nước táo ạ! | An apple juice, please. | Einen Apfelsaft, bitte. | |
032
| Một cốc / ly nước chanh ạ! | A lemonade, please. | Eine Limonade, bitte. | |
032
| Một cốc / ly nước cà chua ạ! | A tomato juice, please. | Einen Tomatensaft, bitte. | |
033
| Xin một phần sữa chua nữa ạ. | Another yoghurt, please. | Bitte noch einen Joghurt. | |
033
| Xin muối và hạt tiêu nữa ạ. | Some salt and pepper also, please. | Bitte noch Salz und Pfeffer. | |
033
| Xin một ly nước nữa ạ. | Another glass of water, please. | Bitte noch ein Glas Wasser. | |
037
| Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. | A window seat, non-smoking, please. | Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. | |
040
| Bạn làm ơn gọi tắc xi. | Please call a taxi. | Rufen Sie bitte ein Taxi. | |
040
| Làm ơn rẽ phải ở đây. | Please turn right here. | Bitte hier nach rechts. | |
040
| Làm ơn góc kia rẽ trái. | Please turn left at the corner. | Bitte dort an der Ecke nach links. | |
040
| Bạn làm ơn lái chậm hơn. | Please drive slowly. | Fahren Sie bitte langsamer. | |
040
| Bạn làm ơn dừng lại ở đây. | Please stop here. | Halten Sie hier bitte. | |
040
| Bạn làm ơn đợi một lát. | Please wait a moment. | Warten Sie bitte einen Moment. | |
040
| Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai. | Please give me a receipt. | Bitte geben Sie mir eine Quittung. | |
041
| Xin đưa giấy tờ của bạn. | Your papers, please. | Ihre Papiere, bitte. | |
041
| Xin đưa bằng lái xe của bạn. | Your licence / license (am.), please. | Ihren Führerschein, bitte. | |
041
| Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. | Your registration, please. | Ihren Kfz-Schein, bitte. | |
059
| Bạn hãy cởi áo ra! | Remove your top! | Machen Sie bitte den Oberkörper frei! | |
062
| Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. | Could you please give me small notes / bills (am.)? | Bitte geben Sie mir kleine Scheine. | |
064
| Xin bạn hãy trả lời. | Please reply. | Antworten Sie, bitte. | |
072
| Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện. | I want to ask you for something. | Ich möchte Sie um etwas bitten. | |
076
| Làm ơn đừng ngắn quá. | Not too short, please. | Nicht zu kurz, bitte. | |
076
| Làm ơn ngắn hơn một chút. | A bit shorter, please. | Etwas kürzer, bitte. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|
