| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
040
   | Tôi quay trở lại ngay. | I’ll be back immediately. | Ich bin gleich zurück. | |
042
| Rồi bạn đi thẳng một đoạn. | Then go straight for a while. | Gehen Sie dann ein Stück geradeaus. | |
042
| Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa. | Then go right for a hundred metres / meters (am.). | Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts. | |
042
| Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất. | Then turn into the first street on your right. | Biegen Sie dann die erste Straße rechts ab. | |
042
| Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo. | Then drive straight through the next intersection. | Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung. | |
064
| Vâng, chúng tôi đến ngay. | Yes, we are coming soon. | Ja, wir kommen gleich. | |
074
| Chúng tôi phải đến trường học ngay. | We must go to school at once. | Wir müssen gleich zur Schule gehen. | |
074
| Chúng tôi phải đi làm ngay. | We must go to work at once. | Wir müssen gleich zur Arbeit gehen. | |
074
| Chúng ta phải đi bác sĩ ngay. | We must go to the doctor at once. | Wir müssen gleich zum Arzt gehen. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | on tire et on pose les questions ensuite + | we shoot first and ask questions later |
| deux, trois et ainsi de suite + | two, three, and so on |
| ensuite il va au restaurant + | then he’s going to the restaurant |
| il a ensuite rendu hommage au président + | then he paid homage to the president |
| je suis parti à la poursuite de mon rêve + | I left to pursue my dream |
| cette explication s’avéra la bonne, par la suite + | this explanation turned out the be the right one |
| elle aime mieux le pasteur que le Jésuite + | she prefers the pastor to the Jesuit |
| je suis entré chez les Jésuites à dix-neuf ans + | I became a Jesuit at the age of nineteen |
|
