5000 French | Frz | Eng |
---|
| je vous ai vu lors de votre dernière visite + | I saw you at the time of our last visit |
| j’hésite pour ma part à adopter l’idée + | I for one hesitate to adopt the idea |
| nous sommes conscients de la nécessité de réduire ces cotisations + | we’re aware of the need to reduce these subscriptions |
| nous rejetons la nécessité de protéger notre environnement + | we reject the need to protect our environment |
| je reviendrais bien ici, en visite + | I would gladly come back here on a visit |
| la grève se généralise dans les universités + | the strike is widening in the universities |
| nous allons visiter la maison + | we’re going to visit the house |
| combien de sites Internet avez-vous? + | how many websites do you have? |
| n’hésitez pas à les appeler + | don’t hesitate to call them |
| elle est aussi capable de magnifiques réussites + | she’s also capable of magnificent successes |
| des situations extraordinaires nécessitent un acte extraordinaire + | extraordinary situations require extraordinary action |
| nous avons des visiteurs. de très grands visiteurs! + | we have visitors. very important visitors! |
| la richesse de la France, c’est sa diversité culturelle + | France’s richness is its cultural diversity |
| des dizaines de sites pétroliers sont occupés + | dozens of oil rigs have been occupied |
| les visites peuvent être plus fréquentes + | the visits can be more frequent |
| je suis un chasseur qui ne tue pas sans hésiter + | I’m a hunter who doesn’t kill without hesitation |
| ils relayent la vérité avec la même intensité que les mensonges + | they convey the truth as intently as they do lies |
| je vous remercie beaucoup de votre générosité + | thank you very much for your generosity |
| ma curiosité reste insatisfaite sur certains points + | my curiosity remains unsatisfied on a few points |
| j’arriverai à concilier plaisir et nécessité + | I managed to reconcile pleasure and duty |
| je ne suis pas obsédée du tout par la réussite + | I’m not at all obsessed by success |
|