| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | ce jeu fonctionne avec une règle très simple + | this game follows one very simple rule |
| avant d’attaquer, établissons les règles + | before we attack, let’s establish the ground rules |
| plus grande devient l’organisation, plus il y a de règles + | the bigger the organization grows, the more rules there are |
| vous ne réglerez rien avec l’argent + | you won’t settle anything with the money |
| il existe déjà des règlements dans ce secteur + | there is already regulation in this sector |
| il faut réviser la réglementation quant au contenu francophone + | we must revise the regulation of French-speaking content |
| je vais régler ma dette + | I’m going to take care of my debt |
| le débat se déroulera conformément au règlement + | the debate unfolded according to regulations |
| ces réglementations échappent au contrôle des parlementaires + | these regulations will escape parliamentary control |
| je suis pour une mondialisation avec des règles éthiques + | I’m all for globalization with ethical rules |
| nous réglerons par chèque en fin de mois de livraison + | we will pay by check at the end of each delivery’s month |
| il existe des règles sur la détention de prisonniers + | there are rules for detaining prisoners |
| une fois formé, le profit est réglementé + | once it’s formulated, profit is regulated |
| nous venons de régler le différend qui nous opposait + | we have just resolved the disagreement that separated us |
| il démantèle la structure réglementaire de la loi actuellement en vigueur + | it dismantles the regulatory structure of the current law |
| il n’a pas respecté les règles sanitaires + | he didn’t obey the sanitation rules |
| il harmonise les règles + | he reconciled the rules |
| le prévenu doit également régler une caution de 80.000 euros + | the accused must also post a bail of 80,000 euros |
| une drogue est plus ou moins réglementée + | a drug is more or less controlled |
| si tout est réglé, on peut y aller + | if everything’s set up, we can go |
|
