5000 French | Frz | Eng |
---|
| la police mène une enquête pour arrêter les assaillants + | the police are leading an investigation to arrest the attackers |
| cette enquête s’inscrit dans le cadre d’une autre + | this inquiry takes place in the framework of another |
| cela coûte cher de faire enquête sur les activités criminelles + | criminal investigations are costly |
| la police fédérale indienne va enquêter + | the Indian federal police is going to investigate |
| au lycée, la quête de popularité est une guerre + | in high school, the pursuit of popularity is warfare |
| il rêve de conquêtes militaires + | he dreams of military conquests |
| selon notre enquête, les ventes nominales ont augmenté + | according to our research, small-ticket item sales increased |
| je suis perturbée par une enquête que je mène + | I’m disturbed by an investigation that I’m leading |
| la requête iranienne bloque les négociations + | the Iranian request has stalled negotiations |
| tu veux vraiment enquêter sur lui? + | you really want to investigate him? |
| il naviguait sur Internet en quête de sujets scientifiques + | he surfed the Internet looking for science topics |
| le commissariat local a été chargé de l’enquête + | the local police station was given charge of the investigation |
| les enquêteurs ont nié vendredi avoir torturé le suspect + | on Friday the interrogators denied having tortured the suspect |
|