| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | tout est prêt selon vos désirs + | everything’s ready according to your wishes |
| le dîner est prêt! + | supper is ready! |
| tu dois être prêt à nous remplacer, le cas échéant + | you must be ready to replace us, if need be |
| le contrôleur indique qu’il est prêt + | the controller signals readiness |
| les banques ont cessé d’accorder des prêts + | the banks stopped granting loans |
| j’ai obtenu auprès d’une banque un prêt personnel habitat de 90 000 euros + | I got a housing loan from a bank for 90,000 euros |
| le gouvernement devrait prêter l’oreille + | the government should pay attention |
| il prétend avoir un portable + | he claims to have a mobile phone |
| elle inventait dix, vingt, cent prétextes + | she dreamed up ten, twenty, a hundred excuses |
| je ne prétends pas être expert en la matière + | I don’t pretend to be an expert on the topic |
| ces résultats sont évidemment à interpréter avec prudence + | these results are clearly to be interpreted carefully |
| vous pouvez être en désaccord avec mon interprétation + | you can disagree with my interpretation |
| je ne prétends pas détenir la vérité + | I don’t pretend to have the whole truth |
| le dîner sera bientôt prêt + | supper will be ready soon |
| je pris prétexte de mon travail pour suspendre ces séances + | I used my job as an excuse to stop these meetings |
| le prêtre lève alors les bras au ciel + | then the priest raises his arms to the heavens |
| un prêtre s’avance à pas lents + | a priest walked slowly forward |
| tout est prêt. j’attends vos directives + | everything’s ready. I await your orders |
| nous nous apprêtons à adopter un nouveau système + | we’re preparing to adopt a new system |
| il est impossible d’accepter cette prétendue réponse + | it’s impossible to accept this so-called response |
| je suis prêt à toute éventualité + | I’m ready for any eventuality |
| toute prétention contraire n’est absolument pas fondée + | all claims to the contrary are absolutely unfounded |
| je suis prête à ajourner le débat + | I’m ready to adjourn the debate |
|
