| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | chaque entreprise doit avoir sa propre organisation + | every company must have its own organization |
| j’ai moi-même l’esprit d’entreprise + | I myself have an entrepreneurial spirit |
| il y a souvent des prises de becs entre les deux + | there were frequent squabbles between the two of them |
| l’association a vocation à être une entreprise + | the association’s goal is to become a company |
| elle l’a prouvé à maintes reprises + | she proved it many times |
| les entreprises creés ont tendance à grossir + | the enterprises that were created tend to grow bigger |
| les autres catégories de l’entreprise sont concernées par cette démarche + | the other kinds of companies are worried about this process |
| j’étais plutôt content, c’était la bonne surprise + | I was rather pleased – that was a nice surprise |
| l’entreprise doit atteindre une masse critique + | the company must achieve critical mass |
| il y a eu rupture des négociations, reprise des négociations + | negotiations broke down, then restarted |
| l’entreprise fait des bénéfices + | the company is making profits |
| il est toutefois caractéristique qu’aucune décision définitive n’a été prise + | it is nevertheless characteristic that no definitive decision was taken |
| je n’avais pas anticipé une telle reprise + | I didn’t anticipate such a recovery |
| les entreprises maintiennent leurs efforts d’innovation + | companies maintain their innovation efforts |
| il faut que les créateurs d’entreprises deviennent des employeurs + | entrepreneurs must become employers |
| des sanctions seront éventuellement prises + | sanctions will eventually be taken |
| la privatisation des entreprises du Kosovo a enfin commencé + | the privatization of companies in Kosovo has finally begun |
| l’entreprise offre des services bancaires aux particuliers et aux sociétés + | the firm offers banking services to individuals and to companies |
| leur décision devra être prise à l’unanimité + | their decision will have to be made unanimously |
| on n’est pas une entreprise multinationale + | we aren’t a multinational corporation |
| cela permettait aussi de ménager la surprise + | it also enabled arranging the surprise |
| quelles mesures de conservation peuvent être prises + | what conservation measures can be taken |
| le gouvernement doit alléger le fardeau des entreprises + | the government must lighten the load of companies |
| il fallait créer une entreprise filiale + | it was necessary to create a subsidiary company |
| il méprise l’art et les musées + | he disdains art and museums |
| une surprise amère l’attend + | a bitter surprise awaits her |
|
