| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | tu continues de m’impressionner + | you continue to impress me |
| on se bat pour la liberté d’expression + | we’re fighting for freedom of expression |
| oui, c’est l’impression que j’ai eue + | yes, that’s the impression I had |
| cette pression fait partie de la négociation + | this pressure is part of the negotiation |
| cette expression a un sens extrêmement simple + | this expression has an extremely simple meaning |
| j’ai été très impressionné des commentaires que j’ai reçus + | I’m very impressed by the comments I have received |
| la science évolue à une vitesse impressionnante + | science is evolving at an impressive speed |
| Lucent avait annoncé la suppression de 900 emplois + | Lucent announced a reduction of 900 jobs |
| la tempête se calme, j’ai l’impression + | the storm is dying down, I think |
| j’ai l’impression que cette entrevue commence très mal + | I have the feeling that this interview has started out very poorly |
| il y a des pressions structurelles dans le système de santé + | there are structural pressures in the health system |
| vous avez impressionné nos collègues + | you impressed our colleagues |
| j’ai toujours été impressionné par la clarté de ses pensées + | I have always been impressed with the clarity of his thoughts |
| il ne se remettra pas de sa dernière dépression + | he won’t recover from his last depression |
| la répression entraîne un surcroît d’activisme + | repression entails excessive activism |
| j’ai l’impression d’être contaminé. c’est répugnant + | I feel like I’m contaminated. it’s disgusting |
| les manifestants ont fait monter la pression + | the protesters increased the pressure |
| nous devons conjointement exercer une pression + | we must exert pressure together |
| toutes les compressions ont eu un prix très élevé + | all of the cutbacks have exacted a very heavy price |
|
