| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | elle ajouta presque à voix basse, comme quelqu’un qui parle dans l’obscurité + | she spoke in a low voice, like someone speaking from obscurity |
| il y a presque 10 millions de lignes téléphoniques + | there are almost 10 million telephone lines |
| il me serra la main d’un mouvement presque inconscient + | he shook my hand with an almost unconscious movement |
| il a presque huit ans + | he’s almost eight years old |
| vous avez commis presque tous les crimes informatiques + | you have committed almost every computer crime |
| une autre explosion a eu lieu presque au même moment + | another explosion happened at almost the same instant |
| la perte de mémoire est presque automatique + | loss of memory is almost automatic |
| j’ai baptisé presque tous les habitants de la ville + | I baptized almost everyone living in the city |
| cette façon de penser émerge presque partout + | this kind of thinking is emerging almost everywhere |
| les gangs font la manchette presque quotidiennement + | gangs make the headlines almost every day |
| la situation est devenue presque banale + | the situation has almost become commonplace |
| l’orateur répliqua que c’était presque fait + | the speaker responded that it was almost done |
| j’ai rencontré presque tous les résidents + | I met almost all the residents |
|
