| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
007
   | Peter và Martha từ Berlin đến. | Peter and Martha are from Berlin. | Peter und Martha sind aus Berlin. | |
012
| Đây là Peter. | That is Peter. | Das ist Peter. | |
012
| Peter là sinh viên. | Peter is a student. | Peter ist Student. | |
012
| Peter và Martha là bạn bè. | Peter and Martha are friends. | Peter und Martha sind Freunde. | |
012
| Peter là bạn của Martha. | Peter is Martha’s friend. | Peter ist der Freund von Martha. | |
012
| Martha là bạn của Peter. | Martha is Peter’s friend. | Martha ist die Freundin von Peter. | |
015
| Peter làm gì? | What does Peter do? | Was macht Peter? | |
015
| Peter đâu rồi? | Where is Peter? | Wo ist Peter? | |
028
| Tôi thích đá này. | I like this stone. | Der Stein hier gefällt mir. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | on nous lance des pierres par la fenêtre + | they were throwing stones out the window at us |
| la pièce d’eau reflétait la majestueuse façade d’un palais de pierre + | the ornamental pool reflected the majestic facade of a stone palace |
| les gens tentent de combler ce vide, pierre par pierre + | people try to fill up the void, stone by stone |
| un édifice s’élève pierre à pierre + | a building is constructed one stone at a time |
|
