| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | ils vivent dans ce beau pays + | they live in this beautiful country |
| nous nous déplaçons librement entre les deux pays + | we travel freely between the two countries |
| deux pays ont signé en juin un accord + | two countries signed an agreement in June |
| les réformes continuent, et ces pays progressent + | the reforms continue, and these countries are progressing |
| nous rencontrerons les représentants de divers pays + | we will meet representatives from various countries |
| il y a des dizaines de milliers de jeunes dans ce pays + | there are tens of thousands of youth in this country |
| elle était une musicienne célèbre dans notre pays + | she was a famous musician in our country |
| les pays que nous appelons socialistes aujourd’hui ne le sont pas du tout + | countries that we call socialist today really aren’t at all |
| ne songez pas à quitter le pays + | don’t even dream of leaving the country |
| je donnerais tout pour être un simple paysan + | I would give anything to be a simple peasant boy |
| ces différences enrichissent notre pays + | these differences enrich our country |
| ces pays ont demandé un retrait volontaire des jouets + | these countries demanded a voluntary recall of the toys |
| cela n’a pas d’équivalent avec les autres pays + | this has no equivalent in the other countries |
| ma bibliothèque est mon paysage mental + | my library is my mental countryside |
| on entretient un lien quasi mystique avec son pays natal + | we maintain an almost mystical connection with our native country |
| il avait programmé l’élimination des paysans + | he engineered the elimination of all peasants |
| notre pays était complètement effondré + | our country had suffered a complete meltdown |
| la Russie n’est un pays ni asiatique ni européen + | Russia is neither an Asian country nor a European one |
| nous devons répondre aux aspirations de ces pays + | we must respond to the aspirations of these countries |
| ce conflit mine le quatrième pays le plus peuplé du monde + | this conflict is eroding the fourth most populous country in the world |
| tous ces services dépendent au bien-être économique de notre pays + | all of these services depend on the economic well-being of our country |
| il y a des disparités notables entre pays + | there are noteworthy disparities among countries |
| nous l’expédions dans des pays comme le Japon + | we send him to countries like Japan |
| une dictature militaire n’est pas souhaitable dans ce pays + | a military dictatorship isn’t desirable in this country |
| la France vend surtout aux principaux pays industrialisés + | France sells mostly to the principal industrialized countries |
| les délégués de 190 pays se sont retrouvés samedi + | delegates from 190 countries met Saturday |
| tous les pays exportateurs profitent de la situation + | all exporting countries are benefiting from the situation |
| la violence qui sévit dans ce pays nous inquiète aussi beaucoup + | the violence that is tearing this country apart also troubles us greatly |
| on a un pays très diversifié + | we have a very diversified country |
| tous les pays sont connectés à Internet + | all countries are connected to the Internet |
| la coopération entre pays voisins était quasiment inexistante + | cooperation between neighboring countries was practically non-existent |
| la richesse du pays a fait un bond + | the wealth of the country rebounded |
| ce sont des pertes écrasantes pour n’importe quel pays + | those would be crushing losses for any country |
| depuis cette date, le paysage audiovisuel français a changé + | since that date, the French audiovisual landscape has changed |
|
