| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | il me semble que le message est clair + | it seems to me that the message is clear |
| ce livre contient donc un message + | so this book contains a message |
| pensez-vous qu’elle va tenir sa promesse? + | do you think she’ll keep her promise? |
| je vous remercie, messieurs, madame + | thank you, gentlemen, madam |
| cela complète notre présentation, mesdames et messieurs + | that completes our presentation, ladies and gentlemen |
| un message électronique m’informe que le code est erroné + | an electronic message tells me that the code is incorrect |
| le texte du message reçu de l’abonné + | the text of the message received by the subscriber |
| ça, c’est un vendeur. il a fait une promesse + | now there’s a salesman. he’s made a promise |
| le contenu du message dépendra du tarif + | the content of the message will depend on the rate |
| messieurs, je voudrais intervenir très brièvement + | sirs, may I interrupt briefly |
| soyez attentif, ce message est confidentiel + | be careful, this message is confidential |
| les dimanches, j’allais à la messe + | on Sundays I used to go to mass |
| il faut inonder les jeunes de messages préventifs + | youth must be flooded with preventive messages |
|
