EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
014	Bạn có uống nước với đá không?	Do you drink water with ice?	Trinkst du Wasser mit Eis?
028	Bạn có thấy hồ ở đó không?	Do you see the lake there?	Siehst du dort den See?
033	Tôi muốn một xuất kem với kem tươi.	I would like an ice cream with whipped cream.	Ich möchte ein Eis mit Sahne.
035	Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm?	What does a berth in the sleeper cost?	Was kostet ein Platz im Schlafwagen?
036	Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi.	I think this is my seat.	Ich glaube, das ist mein Platz.
036	Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi.	I think you’re sitting in my seat.	Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
037	Tôi muốn đăng ký một chuyến bay sang Athen.	I’d like to book a flight to Athens.	Ich möchte einen Flug nach Athen buchen.
037	Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc.	A window seat, non-smoking, please.	Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher.
037	Còn hai chỗ trống nữa không?	Are there two seats available?	Sind noch zwei Plätze frei?
037	Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi.	No, we have only one seat available.	Nein, wir haben nur noch einen Platz frei.
046	Có còn vé cho nhà hát nữa không?	Are tickets for the theatre / theater (am.) still available?	Gibt es noch Karten fürs Theater?
046	Có còn vé xem phim không?	Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?	Gibt es noch Karten fürs Kino?
046	Có còn vé xem thi đấu bóng đá không?	Are tickets for the football / soccer am. game still available?	Gibt es noch Karten für das Fußballspiel?
046	Tôi muốn ngồi ở phía sau.	I want to sit in the back.	Ich möchte ganz hinten sitzen.
046	Tôi muốn ngồi ở giữa.	I want to sit somewhere in the middle.	Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen.
046	Tôi muốn ngồi ở đằng trước.	I want to sit at the front.	Ich möchte ganz vorn sitzen.
047	Còn chỗ trống không?	Are seats still available?	Gibt es noch freie Plätze?
047	Tôi muốn ngồi ở đằng sau.	I want to sit at the back.	Ich möchte hinten sitzen.
047	Tôi muốn ngồi ở đằng trước.	I want to sit at the front.	Ich möchte vorn sitzen.
047	Tôi muốn ngồi ở giữa.	I want to sit in the middle.	Ich möchte in der Mitte sitzen.
048	Chỗ này còn trống không?	Is this seat taken?	Ist der Platz hier frei?
067	Nhưng mà một xuất kem nữa.	But another ice cream.	Aber noch ein Eis.
075	Chúng tôi ngồi được không?	May we take a seat?	Dürfen wir Platz nehmen?
090	Anh ấy đã không được phép ăn kem.	He was not allowed to eat ice cream.	Er durfte kein Eis essen.
099	Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh.	Although the road is slippery, he drives so fast.	Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.
099	Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh.	Despite the road being slippery, he drives fast.	Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	a ma place, tu ne le ferais pas +	in my position, you would not do it
	je n’aimerais pas être à votre place +	I wouldn’t want to be in your stead
	tu dois être prêt à nous remplacer, le cas échéant +	you must be ready to replace us, if need be
	on a mis cette commission enplace pour revoir cette question importante +	we have set up this commission to review this important question
	il annonce en effet la mise en place d’ une police fédérale européenne +	he is indeed announcing putting in place a European federal police
	la famille a été placée en détention +	the family was placed in detention
	on me paie mes frais de déplacement +	my travel expenses are being covered
	nous nous déplaçons librement entre les deux pays +	we travel freely between the two countries
	je me place dans la perspective de mes personnages +	I place myself in the perspective of my characters
	place la bobine vierge sur l’appareil +	place the empty reel on the machine
	la situation budgétaire nous place dans une position critique +	the budgetary situation puts us in a critical position
	je consacre toute mon énergie aux déplacements +	I spend all my energy in traveling
	je vous ai dit de lâcher ces couteaux +	I told you to let go of those knives
	l’amitié a remplacé la peur +	friendship replaced fear
	ils voulaient installer un écran géant sur la place du village +	they wanted to install a huge screen in the village square
	l’univers est stable et l’homme y aura toujours sa place +	the universe is stable and mankind will always have its place
	j’aime manger des glaces +	I like eating ice cream cones
	les fichiers seront placés dans la file d’attente +	the files were placed in the queue
	l’enthousiasme fit place à une méfiance extrême +	enthusiasm gave way to extreme distrust
	dans quelques semaines, on sera isolés par la glace +	in a few weeks, we will be isolated by the ice
	mon lacet est défait, comme d’habitude +	my shoelace is undone, as usual
	je vais vous faire courir autour du lac +	I’m going to make you run around the lake
	les déplacés sont arrivés par vagues successives +	the displaced persons arrived in successive waves
	il vous en donne une nouvelle en remplace- ment de votre carte perdue +	he’s giving you a new replacement for your lost card
	je dois faire une inspection sur place très minutieuse +	I have to do a very thorough on-site inspection
	un seul grain de sel dissout un bloc de glace +	a single grain of salt dissolves a block of ice
	il gère des placements pour l’argent de la drogue +	he launders drug money
	ils nous ont attaqués au canon à eau et au gaz lacrymogène +	they attacked us with water cannons and tear gas
	nos équipes de recherche et de sauvetage sont sur place +	our search and rescue teams are in place
	il y a une lacune énorme dans la formation +	there’s a huge gap in training
	ils se révolteront avec colère, une colère implacable +	they will rebel with anger, an implacable anger
	le nord-est des Etats-Unis frappé par les pluies verglaçantes +	northeastern U.S. hit by freezing rains
	le plus âgé a depuis été relâché +	the oldest one has since been let go
	le trottoir était couvert d’une boue glacée +	the sidewalk was covered with frozen mud
	les emplacements de camping sont séparés +	the camping sites are separated
	le réservoir ainsi formé est un immense lac +	the reservoir thus formed is an immense lake
	le pauvre animal resta figé sur place +	the poor animal remained frozen in its tracks
	il replaça le paquet dans sa poche +	he returned the package to his pocket
	il y a de rigides paramètres en place +	there are fixed parameters in place

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra
	lac +
	lac +
	lac +
	lac +
	lac +
	lac +

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng