| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | certains ont affirmé que le gouvernement était trop faible + | some contend that the government was too weak |
| le gouvernement cherche à exploiter les jeunes + | the government is trying to exploit young people |
| le gouvernement a augmenté les impôts + | the government increased taxes |
| le gouvernement ne financerait aucun projet touchant cette pratique + | the government would not fund any project involving this practice |
| le gouvernement fédéral a signé un accord + | the federal government signed an agreement |
| les gens ont peur du gouvernement actuel + | people fear the current government |
| le gouvernement s’occupe activement du dossier des hélicoptères + | the government is actively pursuing the helicopter affair |
| le gouvernement fédéral a contribué au problème + | the federal government contributed to the problem |
| le gouvernement devrait prêter l’oreille + | the government should pay attention |
| aucun moyen de communication n’a été fermé par le gouvernement + | no means of communication was cut off by the government |
| nous avons maintenant un gouvernement libéral + | we now have a liberal government |
| les gouvernements doivent représenter tous les citoyens + | governments must represent every citizen |
| le gouvernement socialiste voulait mettre le crédit au service de l’économie + | the socialist government wanted to make credit work for the economy |
| le gouvernement français estime cette opération indispensable + | the French government deems this operation essential |
| on va alléger l’appareil gouvernemental + | we’re going to lighten the governmental apparatus |
| le gouvernement tentera d’invoquer deux excuses + | the government will try to make two excuses |
| le gouvernement entend-il compenser totalement ces pertes? + | does the government intend to totally compensate for these losses? |
| le gouvernement fait la sourde oreille + | the government is turning a deaf ear |
| moi-même et mon gouvernement siégions en Algérie + | I and my government reign in Algeria |
| le gouvernement est le plus gros acheteur de biens + | the government is the greatest purchaser of goods |
| le gouvernement espagnol nous manipule depuis longtemps + | the Spanish government has been manipulating us for a long time |
| le gouvernement a décrété un deuil de sept jours + | the government declared a week-long period of mourning |
| le gouvernement doit alléger le fardeau des entreprises + | the government must lighten the load of companies |
| le gouvernement fédéral a réduit sensiblement sa contribution + | the federal government reduced its contribution sizably |
| l’aviation gouvernementale bombarde deux villes contrôlées par les rebelles + | the government air forces are bombing two cities controlled by the rebels |
| l’esprit des accords intergouvernementaux conclus avec les provinces + | the spirit of intergovernmental agreements involving the provinces |
| le gouvernement finance un éventail d’initiatives de recherche + | the government is financing a range of research initiatives |
| ce gouvernement est dans une bulle qui lui cache la réalité + | this government is in a bubble that hides it from reality |
| le gouvernement bosniaque a accepté le plan de paix + | the Bosnian government accepted the peace plan |
|
