| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | c’est une femme forte + | she is a strong woman |
| leur fortune atteindrait des milliards + | their fortune would reach billions |
| ils doivent faire un effort pour nous comprendre + | they have to make an effort to understand us |
| je pense que c’est un énorme effort + | I think it’s an enormous effort |
| elle ne souhaitait fournir aucun effort + | she didn’t want to provide any efforts |
| je n’ai pas frappé vraiment fort + | I didn’t knock very loudly |
| de fortes pluies sont annoncées pour dimanche + | heavy rains are forecast for Sunday |
| le déficit du extérieur s’est fortement contracté + | the foreign trade deficit dropped sharply |
| la couverture de neige a fortement fondu + | the blanket of snow melted drastically |
| les renforts aériens arrivent + | air support is arriving |
| encore une fois, j’insiste fortement + | again, I strongly insist |
| fort heureusement, l’incident n’a pas fait de victime + | very fortunately, the incident was without victims |
| cela requiert sans doute un certain effort + | this will undoubtedly require some effort |
| la nuit était fort sombre + | the night was very dark |
| j’espérais épargner cette infortune à mon fils + | I was hoping to spare my son this misfortune |
| y a-t-il une solidarité assez forte entre les groupes? + | is there a fairly strong solidarity between groups? |
| elle ne dépendait ni de la fortune ni du succès + | she depended neither on fortune nor on success |
| les entreprises maintiennent leurs efforts d’innovation + | companies maintain their innovation efforts |
| les membres de la collectivité ont uni leurs efforts + | the co-op’s members united their efforts |
| les immigrants ont payé leur intégration au prix fort + | the immigrants payed dearly for their integration |
| il récompensait mes efforts d’un compli- ment + | he rewarded my efforts with a compliment |
| le secteur des télécommunications a connu la plus forte hausse + | the telecommunications sector experienced the greatest growth |
| il faut coordonner nos efforts pour le plus grand bien + | we have to coordinate our efforts for the greatest good |
| la mondialisation se fait au détriment des moins forts + | globalizaton occurs to the detriment of the weak |
| nous sommes conscients de la continuité de cet effort + | we are aware of the ongoing nature of this effort |
| il ne recherche ni gloire, ni fortune + | he seeks neither glory nor fortune |
| le portefeuille des fonds d’épargne devrait fortement progresser + | the savings funds portfolio should strengthen considerably |
| il était physiquement plus fort que moi + | he was physically stronger than me |
| ce canapé n’est pas très confortable + | this sofa is not very comfortable |
| c’est une organisation politique avec un forte composante terroriste + | it’s a political organization with a strong terrorist compo- nent |
| c’est le plus fort contingent d’étudiants étrangers + | that’s the strongest contingent of foreign students |
| encore quelques minutes. les renforts arrivent + | a few more minutes. the reinforcements are arriving |
| tout le monde vit dans le confort + | everyone lives in comfort |
|
