| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | ce jeu fonctionne avec une règle très simple + | this game follows one very simple rule |
| vous êtes relevé de vos fonctions + | you are relieved of your functions |
| j’ai également exercé diverses fonctions dans ce secteur + | I also carried out various roles in this sector |
| le processus fonctionne, et fonctionne bien + | the process works, and works well |
| votre baladeur fonctionne parfaitement + | your Walkman works perfectly |
| les gens fonctionnent beaucoup par habitude + | people operate a lot through habits |
| mes fonctionnaires ont communiqué avec le ministère des finances + | my public servants communicated with the finance minister |
| votre métier est essentiellement une fonction de médiation + | your trade is essentially a function of mediation |
| nous évaluons des projets en fonction de leur pertinence + | we evaluate projects based on their relevance |
| laissez-moi vous expliquer le fonction- nement de ce système + | let me explain to you how the system works |
| les juges sont aussi des fonctionnaires + | judges are also public servants |
| les fonctionnaires étaient convoqués par leurs fédérations + | the bureaucrats were called together by their federations |
| le mien avait fonctionné sur 20 ans + | mine worked for 20 years |
| ils font fleurir le désert et fonctionner la démocratie + | they’re making the desert blossom and democracy flourish |
| toutes les lignes de métro fonctionnaient + | all the subway lines were working |
| vous savez, tout est fonctionnel + | you know, everything works |
| les chantiers navals fonctionnaient à plein rendement + | the naval shipyards were operating at full capacity |
| navré, mais vous êtes relevé de vos fonctions + | so sorry, but you’re relieved of your functions |
|
