| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | elle ira peut être vivre définitivement chez lui + | she might go live with him permanently |
| il existe un nombre infini de réponses possibles + | there are an infinite number of possible answers |
| c’est fini. ça vaut pas la peine + | it’s over. it’s not worth it |
| je dois finir de nettoyer les droïdes + | I have to finish cleaning the droids |
| vous m’avez convaincue de finir l’article + | you convinced me to finish the article |
| cette définition devrait comprendre les unions homosexuelles et lesbiennes + | this definition should include homosexual and lesbian unions |
| la motion définitive était validée par Nicolas Sarkozy + | the final motion was ratified by Nicolas Sarkozy |
| tout dépend de la manière dont on définit le concept + | everything depends on how we define the concept |
| ils ont fini d’examiner la maison + | they finished examining the house |
| je voudrais savoir quelle est sa définition d’égalité + | I would like to know his definition of equality |
| je n’ai pas pris de décision définitive à ce sujet + | I haven’t taken a final decision on this subject |
| je veux juste finir l’année scolaire avec mes amis + | I just want to finish the school year with my friends |
| il est toutefois caractéristique qu’aucune décision définitive n’a été prise + | it is nevertheless characteristic that no definitive decision was taken |
| je m’étais définitivement métamorphosée en enfant sage + | I was permanently morphed into a well-behaved child |
| une législation européenne serait libérale par définition + | a European law would be liberal by definition |
| l’élite se définissait selon lui par l’intelli- gence + | according to him, the elite are defined by intelligence |
| on va le finir, ce con + | we’re gonna take out that a**hole |
| il y a une variété infinie de biocombustibles + | there’s an infinite variety of biofuels |
| trois éléments d’interface sont définis pour le flux d’information + | three interfaces are defined for the information flow |
| il m’a écoutée, avec une infinie patience + | he listened to me with infinite patience |
| vous finirez par présenter le tirage du loto + | you will end by presenting the lottery drawing |
| il y faut toute une diplomatie et une patience infinie + | there we need true diplomacy and infinite patience |
| la guerre est finie, mon lieutenant + | the war is over, Lieutenant |
| mission accomplie, hein? c’est fini + | mission accomplished, eh? it’s over |
| ils ont fini d’installer les gigantesques panneaux solaires + | they finished installing giant solar panels |
| vous n’avez aucun rôle défini dans ce partenariat + | you have no definite role in this partnership |
| votre idée me fait infiniment plaisir + | your idea pleases me infinitely |
| la démocratie finit toujours par triompher + | democracy always triumphs |
|
