| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | nous pouvons modifier nos paramètres + | we can adjust our parameters |
| on doit se qualifier pour le tournoi + | we have to qualify for the tournament |
| je suis très fière de mon héritage + | I’m very proud of my heritage |
| comment qualifieriez-vous votre participa- tion? + | how would you characterize your participation? |
| pouvez-vous identifier cet homme? + | can you identify this man? |
| allez vérifier le tableau d’alerte + | go check the alarm panel |
| nous sommes fiers de notre réputation + | we’re proud of our reputation |
| les chercheurs pourront vérifier l’efficacité du traitement + | the researchers will be able to verify the effectiveness of the treatment |
| elle va vérifier plusieurs fois sa boîte aux lettres + | she went several times to look in her mailbox |
| je suis fier de l’avoir choisi comme époux + | I’m proud of having chosen him for a husband |
| il sacrifiera sa vie pour sauver la tienne + | he sacrificed his life to save yours |
| je pourrais peut-être simplifier les choses pour vous + | perhaps I can simplify things for you |
| je ne peux pas spécifier l’année + | I can’t specify the year |
| ils ont la fierté d’être des propriétaires + | they have the pride of ownership |
| vous êtes fier de ce succès continu? + | are you proud of this ongoing success? |
| il peut identifier une mutation chez les patients affectés + | he can identify a mutation in the patients who were affected |
| il aimait à défier le destin par fierté + | he liked to defy destiny with pride |
| il ne peut justifier une hausse des quotas de phoques + | he can’t justify raising the seal quota |
| nul n’osa l’interrompre pour rectifier + | nobody dared interrupt her to correct her |
| les gens du Golfe sont très fiers + | the people of the Gulf are very proud |
| du point de vue expérimental, il est bon de vérifier + | from an experimental standpoint, it’s good to double-check |
| on va vous notifier votre licenciement, par courrier + | we will notify you of your dismissal by mail |
| il faut clarifier ces questions maintenant + | these questions must be clarified now |
|
