| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | le contrôleur indique qu’il est prêt + | the controller signals readiness |
| la situation est complètement sous contrôle + | the situation is completely under control |
| le client contrôle toujours la destination de la marchandise + | the customer always controls the destination of the goods |
| c’est la volonté du propriétaire de contrôler ce qui se passe chez lui + | it’s up to the owner to decide whether to check up on what’s happening at his house |
| l’établissement de systèmes de contrôle est important + | it’s important to establish verification systems |
| appelle ton contrôleur, vérifie + | call your inspector, double-check |
| les contrôleurs aériens étudient les témoignages oculaires + | the air traffic controllers are studying eyewitness testimony |
| ils sont contrôlés de façon sévère, de façon méticuleuse + | they are strictly, meticulously controlled |
| ces réglementations échappent au contrôle des parlementaires + | these regulations will escape parliamentary control |
| l’aviation gouvernementale bombarde deux villes contrôlées par les rebelles + | the government air forces are bombing two cities controlled by the rebels |
| les contrôleurs en grève ont obtenu jeudi soir satisfaction + | the striking controllers reached agreement Thursday night |
| il n’y avait pas de contrôle douanier + | there was no customs check |
|
