| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | il est membre de l’opposition officielle + | he is a member of the official opposition |
| ils doivent fournir une réponse honnête et officielle + | they have to provide an honest and official response |
| le ciel est complètement couvert + | the sky is completely overcast |
| le ciel était d’un bleu profond + | the sky was a dark blue |
| les fêtes musulmanes n’avaient aucune reconnaissance officielle + | Moslem holidays weren’t officially recognized at all |
| le ciel est resté bleu au-dessus de Paris + | the sky remained blue over Paris |
| ils tranchent avec l’éclat du ciel + | they stand out clearly with the brilliance of heaven |
| je suis officiellement une étudiante en première année + | I am officially a first-year student |
| le prêtre lève alors les bras au ciel + | then the priest raises his arms to the heavens |
| j’ai regardé le ciel tout rose derrière les arbres noirs + | I watched the pink sky with black trees in the foreground |
| je joue à des simulateurs de vie artificielle + | I play in artificial life simulations |
| les résultats officiels seront proclamés samedi + | the official results will be announced Saturday |
| quelques petits nuages se roulaient en boule dans le ciel + | a few small clouds somersaulted through the sky |
| officiellement, les tensions s’apaisent + | officially, tensions are cooling |
| il vous faudra peut-être réinstaller votre logiciel + | you might have to reinstall your software |
| enfin le ciel eut pitié de cette mère malheureuse + | finally heaven had pity on this unhappy mother |
| je suis en quelque sorte son photographe non officiel + | I’m somewhat of his unofficial photographer |
| le ciel était partiellement dégagé + | the skies were partly cloudy |
| t’es un mec superficiel, un vrai nul + | you’re a shallow guy, a real nobody |
|
