| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | chaque entreprise doit avoir sa propre organisation + | every company must have its own organization |
| nous respectons l’autonomie de chaque groupe local + | we respect the autonomy of each local group |
| j’ai été renseigné à chaque étape du processus + | I was kept informed at each stage of the process |
| nous avons combattu pour chaque détail + | we fought for every detail |
| chaque ouverture de magasin crée une vingtaine d’emplois + | every store we open creates about twenty jobs |
| il change d’hôtel chaque soir + | he changes hotels every night |
| les mêmes invités étaient présents à chaque réception + | the same invited guests were at each reception |
| chaque matin, je plonge dans la mer + | every morning I take a dip in the sea |
| ils extorquent chaque jour une prime de protection + | every day they extort protection money |
| dans chaque municipalité on en trouve des écoles françaises + | in every municipality there are French schools |
| chaque poste possède un plan d’apprentissage + | each job has a training plan |
| chaque langue code une culture déterminée + | each language encodes a particular culture |
| tout ça est chiffré à chaque fois par les ministères + | all of this is quantified each time by the ministers |
| chaque paquet est traité indépendamment + | each package is processed individually |
| chaque vie, influe sur les autres + | each life influences others |
| dans le système proportionnel, chaque vote a la même valeur + | in the proportional system, each vote has the same value |
| chaque Américain devrait aussi être scandalisé + | every American should also be scandalized |
|
