| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
027
   | Đây là thẻ tín dụng của tôi. | Here is my credit card. | Hier ist meine Kreditkarte. | |
031
| Tôi muốn xin tờ thực đơn. | I would like the menu, please. | Ich möchte bitte die Speisekarte. | |
041
| Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. | Your registration, please. | Ihren Kfz-Schein, bitte. | |
049
| Bạn muốn mang theo bản đồ đường không? | Do you want to take a road map? | Willst du eine Straßenkarte mitnehmen? | |
061
| Cho một cái thiếp và một bức thư. | For a card and a letter. | Für eine Karte und einen Brief. | |
061
| Bạn có thẻ điện thoại không? | Do you have calling cards? | Haben Sie Telefonkarten? | |
062
| Thẻ tín dụng nào dùng được? | Which credit cards can one use? | Welche Kreditkarten kann man benutzen? | |
068
| Và thẻ tín dụng cũng mất rồi. | And her credit card is also gone. | Und ihre Kreditkarte ist auch weg. | |
075
| Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? | May one pay by credit card? | Darf man mit Kreditkarte bezahlen? | |
075
| Chúng tôi xem thực đơn được không? | May we have the menu? | Dürfen wir die Speisekarte haben? | |
083
| Và chị ấy đã viết một cái thiếp. | And she wrote a card. | Und sie schrieb eine Karte. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss |
|---|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
 | j’ai reçu votre carte + | I received your card |
| des dizaines de villages ont été rayés de la carte + | tens of villages were wiped off the map |
| donnez-moi d’abord votre carte d’identité + | first give me your identification card |
| les journalistes ont été écartés de l’intérieur du bâtiment + | the reporters were kept away from the building’s interior |
| j’ignore comment vous vous êtes procuré cette carte + | I don’t know how you got that card |
| les manifestants ont accroché une pancarte + | the demonstrators put up a poster |
| les timbres étaient bien collés sur ces cartes postales + | the stamps were securely stuck onto these postcards |
| il vous en donne une nouvelle en remplace- ment de votre carte perdue + | he’s giving you a new replacement for your lost card |
| ils lui écrivaient une carte postale + | they wrote her a postcard |
| j’insère ma carte dans la machine + | I insert my card into the machine |
| vos cartes sont de type standard? + | your cards are the standard type? |
| le spectre d’un conflit nucléaire généralisé s’écarte + | the threat of a widespread nuclear conflict is lessening |
| cette carte plastifiée devrait permettre à son détenteur de voter + | this plastic card should allow the bearer to vote |
| cliquez sur l’image pour agrandir la carte + | click on the picture to enlarge the map |
|
