| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | j’ai été bonne? très, très bonne + | was I good? very, very good |
| je tenais seulement à te voir pour te dire ... bonne chance + | I just wanted to see you to say ... good luck |
| il a une bonne raison pour tarder autant + | he has a good reason for being so late |
| la troisième et dernière tentative fut la bonne + | the third and final attempt succeeded |
| 75 p. 100 des Canadiens et des Canadiennes sont en bonne santé mentale + | 75% of male and female Canadians are in good mental health |
| il est en bonne santé + | he’s in good health |
| j’avais deviné la bonne méthode à suivre + | I guessed the right procedure to follow |
| ce serait un modeste pas dans la bonne voie + | it would be a modest step in the right direction |
| ils m’attendaient dans la cour de la Sorbonne + | they waited for me in the courtyard of the Sorbonne |
| j’étais plutôt content, c’était la bonne surprise + | I was rather pleased – that was a nice surprise |
| même la mauvaise publicité peut être bonne + | even bad publicity can be good |
| je suis porteur d’une bonne nouvelle + | I’m the bearer of good news |
| cette explication s’avéra la bonne, par la suite + | this explanation turned out the be the right one |
| les perspectives sont bonnes pour le troisième trimestre + | the outlook is good for the third quarter |
| nul n’a le monopole des bonnes idées + | no one has the monopoly on good ideas |
| le texte du message reçu de l’abonné + | the text of the message received by the subscriber |
| il paraissait de bonne humeur + | he seemed to be in a good mood |
| tous aspiraient à avoir un diplôme de la Sorbonne + | everyone wanted a diploma from the Sorbonne |
| nous avons déjà une bonne gamme de programmes + | we already have a good range of programs |
| la manipulation génétique n’est pas une bonne chose + | genetic manipulation isn’t a good thing |
| la seule défense est une bonne offensive + | the only defence is a good offence |
| son crâne est à moitié couvert par ce bonnet noir + | his skull is half covered by this black bonnet |
| j’ai de bonnes nouvelles. bravo. vos appels ont porté leurs fruits + | I have good news. congratulations. your appeals worked |
| la précipitation est rarement une bonne conseillère + | haste is rarely a wise counselor |
|
