| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | il a succombé à ses blessures peu après + | he shortly thereafter succumbed to his wounds |
| il existe une vie après les études + | there is life after school |
| qui a bâti les pyramides d’après vous? + | according to you, who built the pyramids? |
| c’était un samedi après-midi de décembre + | it was a Saturday afternoon in December |
| mais voilà, ma secrétaire accouche cet après- midi + | so there you go, my secretary is delivering a baby this afternoon |
| j’ai passé l’après-midi avec des amis + | I spent the afternoon with friends |
| on dirait un après-midi d’automne + | it felt like an autumn afternoon |
| l’attaque rebelle survient après deux jours + | the rebel attack took place after two days |
| quelques mois après la chute du mur de Berlin, en avril 1990 + | a few months after the fall of the Berlin wall, in April 1990 |
| tu viens à la pêche cet après-midi? + | are you coming fishing this afternoon? |
| après consultation confidentielle des professeurs + | after confidential consultation with the professors |
| après plusieurs années de rumeurs, le scandale a éclaté + | after years of rumors, the scandal broke |
| après ces deux échecs, la fabrication fut abandonnée + | after these failures, production was abandoned |
| les fondations seront conçues après étude du sol + | the foundations will be formed after a soil study |
| après notre victoire, la reconstruction sera très rapide + | after our victory, reconstruction will be very swift |
| elles se sont endormies peu après minuit + | they fell asleep shortly after midnight |
| après cela, je suis resté inconscient pendant 24 heures + | afterwards, I was unconscious for 24 hours |
| comprendre n’est possible qu’après la confrontation + | understanding is only possible after confrontation |
| après dix années de sécheresse, il pleut au Sahel + | after ten years, of drought, it’s raining in the Sahel |
|
