| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | il devait se présenter l’année suivante + | he had to show up the next year |
| l’année 1993 s’annonce donc difficile + | 1993 is hence showing to be a difficult year |
| j’ai réussi à obtenir une bourse pour ma deuxième année + | I managed to obtain a scholarship for my second year |
| j’ai eu un test de Q. I. cette année + | I had an IQ test this year |
| je veux juste finir l’année scolaire avec mes amis + | I just want to finish the school year with my friends |
| trop d’ événements néfastes sont survenus cette année + | too many harmful events took place this year |
| l’année suivante, j’ai rédigé mon mémoire + | the next year I wrote my dissertation |
| après plusieurs années de rumeurs, le scandale a éclaté + | after years of rumors, the scandal broke |
| je suis officiellement une étudiante en première année + | I am officially a first-year student |
| je ne peux pas spécifier l’année + | I can’t specify the year |
| dans quelques années, l’Iran sera pourvu de l’arme nucléaire + | in a few years, Iran will be equipped with the nuclear weapon |
| pour la seconde année consécutive, la croissance sera négative + | for the second consecutive year, growth will be negative |
| on a déjà changé le décor en milieu d’année + | we already changed the decor mid-year |
| le budget est serré cette année + | the budget is tight this year |
| elle m’a torturée mentalement toute l’année + | she tortured me mentally all year long |
| après dix années de sécheresse, il pleut au Sahel + | after ten years, of drought, it’s raining in the Sahel |
|
