Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
VNEN
trở thành
*
☊
to become, grow
*
☊
103
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Ich möchte Lehrer werden.
I want to be a teacher.
Tôi muốn trở thành một giáo viên.
Goethebuch
Vie
Eng
Deu
057
Bạn muốn trở thành gì?
What would you like to become some day?
Was willst du einmal werden?
088
Tại sao bạn đã trở thành giáo viên?
Why did you become a teacher?
Warum sind Sie Lehrer geworden?
Glossika
Vie
Eng
873
Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi.
+
Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
2030
Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm.
+
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
2031
Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti.
+
A few years later, he went on to become the manager of the company.
2718
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt.
+
At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
2855
Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào?
+
What kind of person have you dreamed of becoming?
2956
Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn.
+
The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
Duolingo
Vie
Eng
trở thành
+
become
Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy.
+
She wants to be a teacher although nobody supports her.
Việt Nam muốn trở thành một thành viên của tổ chức kinh tế thế giới.
+
Vietnam wants to become a member of the World Economics Organisation
Mọi thứ sẽ trở thành vô nghĩa nếu tôi không có bạn.
+
Everything will become meaningless if I do not have you.
Anh ấy thà đầu hàng còn hơn trở thành một tù binh.
+
He would rather surrender than become a prisoner.
Langmaster
Vie
Eng
Có một bạn tốt, hãy trở thành bạn tốt.
+
To have a good friend, be one.
Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu.
+
I was laid of, because the company relocated.
Tôi đã bị cho nghỉ việc trở thành nhân sự thừa vì công ty tái cơ cấu.
+
I was made redundant, because the company relocated.
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
trở thành
become
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
83 Der Arbeitsmarkt
Vậy em không muốn trở thành nữ nhà báo nữa hả?
Wolltest du denn nicht immer Journalistin werden?
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Exercise 3-2
Peter will Arzt werden.
+
wollen*
Peter wants to be a doctor.
Peter muốn trở thành bác sĩ.
Exercise 3-2
Was hast du als Kind werden wollen?
+
wollen*
What did you want to be when you were a kid?
Bạn muốn trở thành gì khi còn là một đứa trẻ?
Exercise 3-9
Mein Sohn möchte Polizist werden.
+
werden*
My son wants to be a cop.
Con trai tôi muốn trở thành cảnh sát.
Exercise 3-9
Das Kind ist zum Mann geworden.
+
werden*
The child has become a man.
Đứa trẻ đã trở thành một người đàn ông.
Exercise 4-1
Herr Müller ist Vater geworden.
+
Vater
Mr. Müller has become a father.
Ông Müller đã trở thành một người cha.
Exercise 7-3
Meine Cousine möchte gern Krankenschwester werden.
+
Krankenschwester
My cousin wants to be a nurse.
Anh em họ của tôi muốn trở thành một y tá.
Exercise 9-4
Sind Sie im Urlaub aber braun geworden!
+
braun
Have you become brown on holiday!
Bạn đã trở thành màu nâu vào kỳ nghỉ!
Exercise 13-3
Ich liebe Kinder. Deswegen bin ich Lehrer geworden.
+
deswegen
I love kids. That's why I became a teacher.
Tôi yêu trẻ con. Đó là lý do tại sao tôi trở thành một giáo viên.
Exercise 14-8
Sie wurden Freunde an der Grundschule.
+
Grundschule
They became friends at elementary school.
Họ đã trở thành bạn bè ở trường tiểu học.
Exercise 15-6
Wenn Träume in Erfüllung gingen!
+
Traum
When dreams came true!
Khi những giấc mơ trở thành sự thật!
Exercise 15-6
Sein Traum hat sich endlich erfüllt.
+
Traum
His dream has finally come true.
Giấc mơ của anh cuối cùng đã trở thành hiện thực.
Exercise 16-6
Hans will Bauingenieur werden.
+
Ingenieur
Hans wants to be a civil engineer.
Hans muốn trở thành một kỹ sư xây dựng.
Exercise 16-9
Das Grundstück ist in unser Eigentum übergegangen.
+
Eigentum
The property has become our property.
Tài sản đã trở thành tài sản của chúng tôi.
Exercise 26-5
Willst du Mitglied in unserem Club werden?
+
Club
Do you want to become a member of our club?
Bạn có muốn trở thành thành viên của câu lạc bộ của chúng tôi?
Exercise 29-4
Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.
+
ursprünglich
I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.
Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt.
Exercise 31-2
Mein Bruder möchte Musiker werden.
+
Musiker
My brother wants to be a musician.
Anh tôi muốn trở thành một nhạc sĩ.
Exercise 31-2
Mein Sohn möchte Fußballspieler werden.
+
Spieler
My son wants to be a football player.
Con trai tôi muốn trở thành một cầu thủ bóng đá.
Exercise 31-4
Unsere Mannschaft ist deutscher Meister geworden.
+
Meister
Our team has become German champion.
Đội ngũ của chúng tôi đã trở thành nhà vô địch Đức.
Exercise 31-7
Mein Sohn möchte Profisportler werden.
+
Profi
My son wants to be a professional athlete.
Con trai tôi muốn trở thành vận động viên chuyên nghiệp.
Exercise 34-3
Meine Tochter will Friseurin werden.
+
Friseur
My daughter wants to be a hairdresser.
Con gái tôi muốn trở thành một thợ làm tóc.
Exercise 36-2
Mein Wunsch hat sich erfüllt.
+
erfüllen
My wish has come true.
Điều ước của tôi đã trở thành sự thật.
Exercise 36-2
Meine Träume haben sich erfüllt.
+
erfüllen
My dreams have come true.
Giấc mơ của tôi đã trở thành sự thật.
Exercise 45-4
Sein Traum ist Wirklichkeit geworden.
+
Wirklichkeit
His dream has come true.
Giấc mơ của anh đã trở thành hiện thực.
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Subtheme
Theme
Deu
Eng
Level
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
Oxford 32000
Eng
Gloss
Mcc Sentences
Gb
Eng
Deu
Vie
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
trở thành
+
+
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
trở thành
+
+
to become
DEEN DICT
Deu
Eng