EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
005	Bạn ở khách sạn nào vậy?	In which hotel are you staying?	In welchem Hotel wohnen Sie?
019	Vô tuyến còn rất mới.	The TV set is brand new.	Der Fernseher ist ganz neu.
027	Tôi cần một khách sạn.	I need a hotel.	Ich brauche ein Hotel.
030	Ở trong phòng không có điện thoại.	There is no telephone in the room.	Es gibt kein Telefon im Zimmer.
030	Ở trong phòng không có vô tuyến.	There is no TV in the room.	Es gibt keinen Fernseher im Zimmer.
030	Cái vô tuyến hỏng / hư rồi.	The TV isn’t working.	Der Fernseher ist kaputt.
039	Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không?	Do you take the ski lift to the top?	Fahren Sie mit dem Skilift nach oben?
040	Bạn hãy đưa tôi đến khách sạn của tôi.	Drive me to my hotel.	Fahren Sie mich zu meinem Hotel.
041	Tôi gọi điện thoại ở đâu được?	Where can I make a call?	Wo kann ich telefonieren?
041	Trạm điện thoại gần đây ở đâu?	Where is the nearest telephone?	Wo ist das nächste Telefon?
041	Bạn có mang theo điện thoại di động không?	Do you have a mobile / cell phone (am.) with you?	Haben Sie ein Handy bei sich?
043	Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không?	Can one reserve a room here?	Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren?
046	Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến?	What’s on TV this evening?	Was gibt es heute Abend im Fernsehen?
050	Thang kéo trượt tuyết ở đâu?	Where is the ski lift?	Wo ist der Skilift?
051	Ở trên vô tuyến có gì?	What is on TV?	Was gibt es im Fernsehen?
061	Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu?	Where can I make a call?	Wo kann ich telefonieren?
061	Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu?	Where is the nearest telephone booth?	Wo ist die nächste Telefonzelle?
061	Bạn có thẻ điện thoại không?	Do you have calling cards?	Haben Sie Telefonkarten?
061	Bạn có quyển danh bạ điện thoại không?	Do you have a telephone directory?	Haben Sie ein Telefonbuch?
071	Tôi cần điện thoại.	I need a telephone.	Ich brauche ein Telefon.
071	Tôi muốn gọi điện thoại.	I want to make a call.	Ich will telefonieren.
071	Ở đây có điện thoại không?	Is there a telephone here?	Gibt es hier ein Telefon?
072	Các bạn ấy muốn gọi điện thoại.	They want to make a call.	Sie möchten telefonieren.
074	Tôi phải trả tiền khách sạn.	I must pay the hotel.	Ich muss das Hotel bezahlen.
075	Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không?	May I just make a call?	Darf ich mal eben telefonieren?
082	Anh ấy ở trong khách sạn.	He is staying in a hotel.	Er wohnt in einem Hotel.
082	Khách sạn này rẻ tiền.	The hotel is cheap.	Das Hotel ist billig.
082	Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền,	He is staying in a cheap hotel.	Er wohnt in einem billigen Hotel.
084	Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn.	Do you have the telephone number? I had it just now.	Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.
085	Gọi điện thoại	to make a call	telefonieren
085	Tôi đã gọi điện thoại.	I made a call.	Ich habe telefoniert.
085	Tôi đã gọi điện thoại suốt.	I was talking on the phone all the time.	Ich habe die ganze Zeit telefoniert.
089	Tôi đã muốn gọi điện thoại.	I just wanted to make a call.	Ich wollte eben telefonieren.
090	Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa?	Were you allowed to take the dog into the hotel?	Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen?
097	Bao giờ chị ấy gọi điện thoại?	When does she call?	Wann telefoniert sie?
097	Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi.	She calls while she drives.	Sie telefoniert, während sie Auto fährt.
097	Chị ấy xem vô tuyến, trong lúc chị ấy là quần áo.	She watches TV while she irons.	Sie sieht fern, während sie bügelt.
099	Anh ấy đã ngủ, mặc dù vô tuyến vẫn bật.	He fell asleep although the TV was on.	Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war.
099	Vô tuyến vẫn bật. Tuy vậy anh ấy vẫn ngủ.	The TV was on. Nevertheless, he fell asleep.	Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen.
100	Khách sạn tuy thoải mái, nhưng mà đắt / mắc quá.	The hotel was comfortable, but too expensive.	Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.
100	Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn.	He’s going to stay either with us or in the hotel.	Er wohnt entweder bei uns oder im Hotel.
100	Chị ấy không chỉ xinh đẹp, mà còn thông minh nữa.	She is not only pretty, but also intelligent.	Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊C	床單 +	床单* *	chuang2dan1	bed sheet	Betttuch, Laken +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je décrochais le téléphone sans rien dire à personne +	I picked up the telephone receiver without saying anything to anyone
	je vais m’abstenir d’employer un tel langage +	I’m going to refrain from using such language
	vous permettez que j’utilise votre téléphone? +	would you allow me to use your telephone?
	je suis au courant, il a téléphoné +	I’m aware of it, he telephoned
	tel est le premier principe de l’existential- isme +	that is the main principle of existentialism
	il y a presque 10 millions de lignes téléphoniques +	there are almost 10 million telephone lines
	il a reçu des appels téléphoniques menaçants +	he received menacing telephone calls
	vous en employez beaucoup, de ces intellos gonflants +	you sure employ a lot of these stuffy eggheads
	vous êtes tellement différente des autres femelles +	you are so different from other females
	les réactions des téléspectateurs sont très positives +	the reactions of the viewers were very positive
	une émission de télé passe, les écrits restent +	a TV show disappears, but writings persist
	elle t’a vu à la télévision +	she saw you on the television
	les téléphones ne marchent pas +	the telephones don’t work
	celle-là ressemble à une intellectuel new-yorkaise +	that one looks like she’s a New York intellectual
	ces vagues sont tellement puissantes! +	these waves are so powerful!
	c’est un gaz mortel sans odeur +	it’s a deadly, odorless gas
	cette hypothèse était tellement invraisem- blable +	this hypothesis was so unlikely
	son accent est tellement mignon +	her accent is so cute
	il change d’hôtel chaque soir +	he changes hotels every night
	je crois que la vie intellectuelle changerait profondément +	I think that intellectual life would change dramatically
	il s’agit d’une exploitation intellectuelle de l’enfant +	it’s all about intellectual exploitation of children
	je n’ai pas pu inventer un tel souvenir +	I couldn’t have invented such a memory
	je suis tellement désolé. désolé pour tout +	I am so sorry. sorry for everything
	on aurait sûrement des images satellites animées +	we must surely have animated satellite imagery
	l’ordinateur est un outil tellement mer- veilleux +	the computer is such a marvelous tool
	je n’avais pas anticipé une telle reprise +	I didn’t anticipate such a recovery
	telle est son essence et sa substance +	such is its essence and its substance
	le service téléphonique est un lien de sécurité +	telephone service is a connection for safety
	j’ai essayé de vous téléphoner chez vous +	I tried to telephone you at your place
	nous ne sommes que mortels. nous sommes tous humains +	we’re only mortals. we’re all humans.
	c’est un gars très intelligent +	he’s a very intelligent guy
	en plus, c’est une personnalité brillante, intelligente, sympathique +	moreover, he’s a brilliant, intelligent, likable person
	l’élite se définissait selon lui par l’intelli- gence +	according to him, the elite are defined by intelligence
	cette interdiction s’applique aux télévisions +	this ban applies to televisions
	on n’avait pas de télé, de CD, de DVD +	we had no TV, no CD player, no DVD player
	je n’insulterai pas votre intelligence +	I won’t insult your intelligence
	le secteur des télécommunications a connu la plus forte hausse +	the telecommunications sector experienced the greatest growth
	sois attentif, sois intelligent, sois rationnel +	be attentive, be intelligent, be rational
	ça va être dramatique pour la facture de téléphone +	the telephone bill will be spectacular
	c’est une fiction moderne spirituelle et intelligente +	it’s a modern work of fiction that’s spiritual and intelligent
	je me suis enfin décidé à décrocher le téléphone +	I finally decided to pick up the telephone receiver
	allumons la télé +	let’s turn on the TV
	ils préfèrent donner des interviews téléphoniques +	he prefers being interviewed on the telephone
	on a une clientèle d’habitués qui viennent et reviennent +	we have a clientele of regulars who come and go
	ce type est aussi intelligent que cruel +	this guy is as intelligent as he is cruel
	elle redoutait que sa fille ne devînt une intellectuelle +	she was afraid her daughter would become an intellectual
	j’étais seul dans un petit atelier +	I was alone in a small studio
	tous les politiciens disent : les gens ordinaires sont intelligents +	all politicians say: ordinary people are intelligent
	les émeutiers pillèrent les boutiques, les maisons, les ateliers +	the rioters looted shops, houses, workshops
	la télévision retransmettait un match de tennis +	the television rebroadcast a tennis match
	ton téléphone est en panne +	your telephone doesn’t work
	tu as été convaincant à la télé aujourd’hui +	you were convincing on TV today
	la concurrence des journaux télévisés est indéniable +	competition among TV newscasts is undeniable
	la société consolide sa position en matière de propriété intellectuelle +	the company is solidifying its position on intellectual property
	c’était filmé pour la télé +	it was filmed for TV
	il démantèle la structure réglementaire de la loi actuellement en vigueur +	it dismantles the regulatory structure of the current law
	en théologie, on m’enseignait des choses intelligentes +	in theology I was taught intelligent things
	le personnel d’encadrement des ateliers est réduit +	supervisory staff in the workshops is reduced
	telle est fondamentalement notre position +	fundamentally that is our position
	une telle traduction représente un travail intensif +	a translation like this involves intense work
	il y avait des millions de téléspectateurs +	there were millions of TV viewers

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra
	tel +
	tel +

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng