EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
022	Bạn có chơi nhạc cụ không?	Do you play a musical instrument?	Spielen Sie ein Instrument?
048	Nhưng ban nhạc chơi rất hay.	But the band plays very well.	Aber die Band spielt ganz gut.
051	Đội Đức đá với đội Anh.	The German team is playing against the English one.	Die deutsche Mannschaft spielt gegen die englische.
054	Đồ chơi ở đâu?	Where are the toys?	Wo sind die Spielsachen?
065	Tôi đánh quần vợt.	I play tennis.	Ich spiele Tennis.
065	Tôi chơi bóng đá.	I play football / soccer (am.).	Ich spiele Fußball.
073	Các bạn muốn chơi bóng đá không?	Do you want to play football / soccer (am.)?	Wollt ihr Fußball spielen?
090	Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê.	My son did not want to play with the doll.	Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen.
090	Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá.	My daughter did not want to play football / soccer (am.).	Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.
090	Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi.	My wife did not want to play chess with me.	Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen.
090	Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu.	They were allowed to play in the yard for a long time.	Sie durften lange im Hof spielen.
100	Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta.	I can neither play the piano nor the guitar.	Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen.
101	Đồ chơi của các con tôi.	my children’s toys	die Spielsachen meiner Kinder

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	tu peux jouer de la guitare électrique +	you can play electric guitar
	les enfants jouent dehors +	the children are playing outside
	il joue un rôle actif sur la scène interna- tionale +	he plays an active role in the international scene
	l’Europe doit donc jouer un rôle actif +	Europe must therefore play an active role
	les tribunaux jouent un rôle essentiel +	the courts play an essential role
	il a signalé que la mission avait joué un rôle important +	he pointed out that the mission played an important role
	les personnages de mes romans me jouent des tours +	the characters in my novels play tricks on me
	j’étais même le meilleur joueur de l’équipe +	I was even the best player on the team
	on devait jouer avec un poulet en plastique +	we had to play with a plastic chicken
	le destin joue parfois de sales tours +	destiny sometimes plays dirty tricks
	ces pays ont demandé un retrait volontaire des jouets +	these countries demanded a voluntary recall of the toys
	j’ai beaucoup joué au football +	I played a lot of soccer
	suis-moi et joue les touristes +	follow me and pretend to be tourists
	je joue à des simulateurs de vie artificielle +	I play in artificial life simulations
	il faut rappeler le rôle fondateur qu’a joué +	let me remind you of the founding role that he played
	bien joué, ton entraînement est terminé +	well done—your training is complete
	ça prend de vrai musiciens pour jouer du blues +	it takes true musicians to play the blues
	les boutons ne sont pas des jouets +	buttons are not playthings
	pour nous, jouer, performer est premièrement une passion! +	for us playing, performing is first of all a passion
	il a joué un rôle déterminant lors du coup d’Etat +	he played a crucial role during the insurrection
	des larmes coulaient sur mes joues, sans arrêt +	tears rolled down my cheeks continually
	il sourit toujours, ses joues tremblent +	he always smiles, cheeks trembling
	ils jouent au golf ensemble +	they play golf together
	la préférence raciale joue depuis longtemps dans le recrutement +	racial preference has long figured in recruitment
	elle retournait au piano et recommençait à jouer +	she returned to the piano and resumed playing

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra
	joue +
	joue +
	joue +
	joue +

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng