NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
083 1618
He was not satisfied, but dissatisfied.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C17 3 2803
观众 对 我 演讲 的 反应 让 我 感到 很高兴。 + ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับการกล่าวสุนทรพจน์ของผู้ชม + Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. + I was very pleased with the audience's reception of my speech. + Ich war sehr zufrieden mit der Aufnahme meiner Rede durch das Publikum. + Sono rimasto molto soddisfatto della ricezione del mio discorso da parte del pubblico. + J'ai été très heureux de la réception de mon discours par le public. + Me sentí muy satisfecho con la recepción de mi discurso por parte del público. + Ik was erg blij met de ontvangst van mijn toespraak door het publiek. + (guānzhòng duì wó yánjiǎng de· fǎnyìng ràng wó gǎndào hěngāoxìng.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
hài lòng zufrieden
ABCCDGbPinDeu
满意的 mǎn yì de zufrieden
ABC_VD SEN LektionVieDeu
112 Computer Tôi rất hài lòng với màn hình phẳng mới này. Ich bin sehr zufrieden mit diesem neuen Flachbildschirm.
114 Vortrag Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng. Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.
118 Kundenberatung Đa phần khách hàng của chúng tôi đều rất hài lòng. Wir haben viele zufriedene Kunden.
119 Kundenbetreuung Tôi không hài lòng với sản phẩm này. Ich bin mit dem Produkt nicht zufrieden.
119 Kundenbetreuung Tôi không hài lòng với công việc của quý vị. Ich bin mit Ihrer Leistung nicht zufrieden.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-14 zufrieden + content +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 4-7 Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden.  + aber We only have a small apartment, but we're satisfied with it.  Chúng tôi chỉ có một căn hộ nhỏ, nhưng chúng tôi hài lòng với nó. +
Exercise 5-5 Sie scheint zufrieden zu sein.  + scheinen* She seems happy.  Cô ấy có vẻ hạnh phúc. +
Exercise 8-6 Meine Kinder haben heute Zeugnisse bekommen. Ich bin zufrieden.  + zufrieden My children got their report cards today. I'm satisfied.  Con tôi đã có phiếu báo cáo ngày hôm nay. Tôi thấy thỏa mãn. +
Exercise 8-6 Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon.  + zufrieden I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony.  Tôi hài lòng với căn hộ. Nó không lớn, nhưng nó có ban công. +
Exercise 8-6 Er ist nie mit sich zufrieden.  + zufrieden He's never satisfied with himself.  Anh ấy không bao giờ hài lòng với chính mình. +
Exercise 8-6 Ich bin nicht ganz zufrieden.  + zufrieden I'm not entirely satisfied.  Tôi không hoàn toàn hài lòng. +
Exercise 8-6 Sie sind mit deiner Arbeit zufrieden.  + zufrieden They're happy with your work.  Họ hài lòng với công việc của bạn. +
Exercise 8-6 Er ist ein zufriedener Mensch.  + zufrieden He's a contented man.  Anh ấy là một người đàn ông mãn tính. +
Exercise 8-6 Wir können zufrieden sein. + zufrieden We can be satisfied. Chúng ta có thể hài lòng. +
Exercise 14-8 Warum bist du nie zufrieden?  + nie Why are you never satisfied?  Tại sao bạn không bao giờ hài lòng? +
Exercise 21-1 Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.  + Gehalt I'm happy with my salary.  Tôi hài lòng với mức lương của tôi. +
Exercise 21-8 Er ist ständig unzufrieden.  + ständig He's always dissatisfied.  Anh ấy luôn không hài lòng. +
Exercise 24-1 Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden.  + allgemein In general, I am very satisfied with my work.  Nhìn chung, tôi rất hài lòng với công việc của mình. +
Exercise 27-1 Ich war mit dem Service in der Werkstatt nicht zufrieden.  + Service I was not satisfied with the service in the workshop.  Tôi không hài lòng với dịch vụ trong hội thảo. +
Exercise 27-1 Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld. + Service If you are not satisfied with the service, do not tip. Nếu bạn không hài lòng với dịch vụ, không tip. +
Exercise 29-8 Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht.  + Empfang I'm not satisfied with the TV. The reception is very poor.  Tôi không hài lòng với TV. Việc tiếp nhận là rất nghèo. +
Exercise 31-5 Er war mit dem Ergebnis zufrieden.  + Ergebnis He was satisfied with the result.  Ông hài lòng với kết quả. +
Exercise 31-7 Die Zuschauer waren zufrieden mit der Vorstellung.  + Zuschauer The spectators were satisfied with the performance.  Các khán giả hài lòng với buổi trình diễn. +
Exercise 33-9 Ich war in höchstem Maße zufrieden.  + Maß I was highly satisfied.  Tôi rất hài lòng. +
Exercise 36-1 Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit.  + Software I bought myself a new software. I'm very happy with it.  Tôi mua cho mình một phần mềm mới. Tôi rất hạnh phúc với nó. +
Exercise 37-9 Ich war mit meiner Stelle nicht zufrieden und habe gekündigt.  + kündigen I was not satisfied with my job and quit.  Tôi không hài lòng với công việc của tôi và bỏ thuốc lá. +
Exercise 45-8 Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden.  + absolut I am totally dissatisfied with the result.  Tôi hoàn toàn không hài lòng với kết quả. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng






















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Physical appearance ein zufriedenes Gesicht machen + to look contented/satisfied + Face B
+ + + + 103 Personality and human behaviour (un)zufrieden + (dis)satisfied, (un)happy + Good/bad humour A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Unzufriedenheit + dissatisfaction, unhappiness + Good/bad humour A
+ + + + 103 Employment Zufriedenheit am Arbeitsplatz + job satisfaction + Salary and conditions B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * a 1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause # Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens +
A + * * bao3 be full 1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen +
A 滿意 + * * man3yi4 satisfied/ pleased zufrieden sein +
B + * * mei3 beautiful 1. schön, hübsch 2. gut, zufriedenstellend +
B 好好兒 + * * hao3hao1r in a proper way/ to one's heart's content angemessen, zur Zufriedenheit +
B 滿足 + * * man3zu2 satisfied/ contented befriedigen, zufrieden +
C + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
C 得意 + * * de2 yi4 complacent/ conceited/ pleased with oneself froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden +
C 牢騷 + * * lao2sao1 whine/ complaint/ grumble/ grievance Beschwerde,Unmut, Unzufriedenheit +
C 自滿 + * * zi4man3 self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited selbstzufrieden, selbstgefällig +
C 圓滿 + * * yuan2man3 round-full/ perfect/ satisfactory befriedigend,zufriedenstellend +
C + * * ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) zur Zufriedenheit, was auch immer, wie auch immer +
C 不滿 + * * bu4man3 be dissatisfied/ be unsatisfied/ unsatisfied unzufrieden, unbefriedigt,Unzufriedenheit +
D 稱心 + * * chen4 xin1 be gratified etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein +
D 樂意 + * * le4yi4 would like willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut +
Oxford 32000GlossEngDeu
because + Just because I don't complain, people think I'm satisfied. Nur weil ich mich nicht beschwere, denken die Leute, dass ich zufrieden bin.
board + The board is/are unhappy about falling sales. Der Vorstand ist/ist unzufrieden mit den sinkenden Umsätzen.
direction + I am very unhappy with the direction the club is taking. Ich bin sehr unzufrieden mit der Richtung, die der Club einschlägt.
downward + She was trapped in a downward spiral of personal unhappiness. Sie war in einer Abwärtsspirale persönlicher Unzufriedenheit gefangen.
fair + I think it is fair to say that they are pleased with this latest offer. Ich denke, es ist fair zu sagen, dass sie mit diesem neuen Angebot zufrieden sind.
give + Her work has given pleasure to (= pleased) millions of readers. Ihre Arbeit hat Millionen von Lesern (= zufriedene) Freude bereitet.
grade + Responses were graded from 1 (very satisfied) to 5 (not at all satisfied). Die Antworten wurden von 1 (sehr zufrieden) bis 5 (überhaupt nicht zufrieden) bewertet.
happy + I'm not happy with his work this term. Ich bin mit seiner Arbeit in diesem Semester nicht zufrieden.
hard + You are hard to please, aren't you? Du bist schwer zufrieden zu stellen, nicht wahr?
leave + leave sb with sth: She left me with the impression that she was unhappy with her job. bei jdm. mit etw. zurücklassen: Sie hinterließ mir den Eindruck, dass sie mit ihrem Job unzufrieden war.
mean + mean (that)...: Did he mean (that) he was dissatisfied with our service? bedeutet (das)...: Hat er gemeint, dass er mit unserem Service unzufrieden war?
money + If the item is not satisfactory, you will get your money back. Wenn der Artikel nicht zufriedenstellend ist, erhalten Sie Ihr Geld zurück.
please + There's just no pleasing some people (= some people are impossible to please). Es gibt einfach keine zufriedenstellenden Leute (= manche Leute sind unmöglich zufriedenzustellen).
pleased + pleased (with sb/sth): She was very pleased with her exam results. Zufrieden (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie war sehr zufrieden mit ihren Prüfungsergebnissen.
pleased + The boss should be pleased with you. Der Boss sollte mit dir zufrieden sein.
purchase + If you are not satisfied with your purchase we will give you a full refund. Sollten Sie mit Ihrem Kauf nicht zufrieden sein, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis zurück.
reputation + She is, by reputation, very difficult to please. Sie ist, von ihrem Ruf her, schwer zufrieden zu stellen.
rest + He won't rest (= will never be satisfied) until he finds her. Er wird nicht ruhen (= nie zufrieden sein), bis er sie gefunden hat.
satisfaction + The company is trying to improve customer satisfaction. Das Unternehmen versucht, die Kundenzufriedenheit zu verbessern.
satisfied + a satisfied smile zufriedenes Lächeln
satisfied + a satisfied customer ein zufriedener Kunde
satisfied + satisfied with sb/sth: She's never satisfied with what she's got. mit jdm. /etw.[Dat] zufrieden sein: Sie gibt sich nie mit dem zufrieden, was sie hat.
satisfied + I'm satisfied that they are telling the truth. Ich bin zufrieden, dass sie die Wahrheit sagen.
satisfy + The proposed plan will not satisfy everyone. Der vorgeschlagene Plan wird nicht alle zufrieden stellen.
satisfy + satisfy sb of sth: People need to be satisfied of the need for a new system. jdm. etw.[Akk] zukommen lassen: Die Menschen müssen mit der Notwendigkeit eines neuen Systems zufrieden sein.
satisfy + satisfy sb/yourself (that)...: Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead. jdm. /ihr Selbst (das) zufriedenstellen...: Nachdem ich mich überzeugt hatte, dass es die richtige Entscheidung war, machten wir wei
together + He rubbed his hands together in satisfaction. Er rieb sich die Hände zufrieden zusammen.
unhappy + They were unhappy with their accommodation. Sie waren mit ihrer Unterkunft unzufrieden.
unhappy + Many people are deeply unhappy about the way the government has handled this matter. Viele Menschen sind zutiefst unzufrieden mit der Art und Weise, wie die Regierung mit dieser Angelegenheit umgegangen ist.
with + Are you pleased with the result? Sind Sie mit dem Ergebnis zufrieden?
within + There is discontent within the farming industry. In der Landwirtschaft herrscht Unzufriedenheit.


Mcc SentencesGbEng
778 儿子 得意 要胁 妈妈 + The son smugly coerces his mother.
903 购物 女人 满足 + Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied


GbPinEngDeu
购物让女人满足。 Gòu wù ràng nǚrén mǎnzú. Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied Einkaufen kann eine Frau befriedigen / Shopping macht die Frauen zufrieden
孩子毕业了,父母感到很欣喜。 Háizi bìyè le,fùmǔ gǎndào hěn xīnxǐ. The child has graduated, and his parents are pleased. Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern sind zufrieden.
他对自己的薪水很满意。 Tā duì zìjǐ de xīnshui hěn mǎnyì. He's very satisfied with his salary. Er ist sehr zufrieden mit seinem Gehalt.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
zufrieden +
zufrieden +
zufrieden +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng