NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A06 42 292
我 已经 厌倦了 让 大家 觉得 开心 。 + ฉันเบื่อที่พยายามทำให้ทุกคนมีความสุข + Tôi mệt mỏi vì cố gắng làm cho mọi người hạnh phúc. + I'm tired of trying to make everyone happy. + Ich bin es leid, zu versuchen, alle glücklich zu machen. + Sono stanco di cercare di rendere tutti felici. + J'en ai marre d'essayer de rendre tout le monde heureux. + Estoy cansado de intentar hacer felices a todos. + Ik ben het beu om iedereen gelukkig te maken. + ( wǒ yǐjīng yànjuànle· ràng dàjiā juéde· kāixīn.)
A18 43 893
我 建议 你 试试看 阿司匹林的 替代药品 。 + ฉันขอแนะนำให้คุณลองทดแทนแอสไพริน + Tôi đề nghị bạn thử một chất thay thế aspirin. + I suggest you try an aspirin substitute. + Ich schlage vor, Sie versuchen es mit einem Aspirinersatz. + Vi consiglio di provare un sostituto dell' aspirina. + Je vous suggère d'essayer un substitut d'aspirine. + Le sugiero que pruebe con un sustituto de la aspirina. + Ik stel voor dat u een aspirine vervanger probeert. + ( wǒ jiànyì nǐ shìshìkàn āsīpǐlínde· tìdàiyàopǐn.)
A19 22 922
用 「 是 」 或 「 不是 」 来回答 我的 问题。 + พยายามที่จะตอบคำถามของฉันด้วยใช่หรือไม่ + Cố gắng trả lời câu hỏi của tôi bằng có hoặc không. + Try to answer my questions with yes or no. + Versuchen Sie, meine Fragen mit Ja oder Nein zu beantworten. + Cercate di rispondere alle mie domande con sì o no. + Essayez de répondre à mes questions par oui ou non. + Trata de contestar mis preguntas con sí o no. + Probeer mijn vragen met ja of nee te beantwoorden. + ( yòng " shì " huò " búshì " láihuídá wǒde· wèntí.)
A20 6 956
我们 会 尽量 让你 舒服一点 。 + เราจะพยายามไม่ทำร้ายคุณอีกต่อไป + Chúng tôi sẽ không làm tổn thương bạn thêm nữa. + We'll try to not hurt you further. + Wir werden versuchen, Sie nicht weiter zu verletzen. + Cercheremo di non farti più male. + Nous essaierons de ne pas vous blesser davantage. + Intentaremos no hacerte más daño. + We zullen proberen u niet verder te kwetsen. + ( wǒmen· huì jǐnliàng ràngnǐ shūfúyìdiǎn.)
B20 29 1979
我们 要延期 , 把 今天 改成 明天 再 走 吗? — 不行 , 我们 要 尽早 离开 。 + เราควรจะเลื่อนออกไปจนถึงวันพรุ่งนี้หรือไม่? - ไม่เราควรจะรีบออกโดยเร็วที่สุด + Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay hát ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt. + Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible. + Sollen wir die Abreise heute auf morgen verschieben? Nein, wir sollten versuchen, so schnell wie möglich abzureisen. + Dovremmo rinviare la partenza di oggi fino a domani? No, dovremmo cercare di partire il prima possibile. + Devrions-nous reporter notre départ aujourd'hui à demain? Non, on devrait essayer de partir dès que possible. + ¿Deberíamos posponer la salida hoy hasta mañana? No, deberíamos intentar irnos lo antes posible. + Moeten we het vertrek van vandaag uitstellen tot morgen? Nee, we moeten proberen zo snel mogelijk weg te gaan. + (wǒmen· yàoyánqī, bǎ jīntiān gǎichéng míngtiān zài zǒu mā? — bùxíng, wǒmen· yào jínzǎo líkāi.)
C01 35 2035
这台 复印机 好象 坏了 。 — 试试按 那个 绿色 按钮 。 + เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะไม่ทำงาน - ลองกดปุ่มสีเขียว + Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. + The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button. + Der Fotokopierer scheint nicht zu funktionieren. Versuchen Sie, den grünen Knopf zu drücken. + La fotocopiatrice non sembra funzionare. Provare a premere il pulsante verde. + Le photocopieur ne semble pas fonctionner. Essayez d'appuyer sur le bouton vert. + La fotocopiadora no parece estar funcionando. Intente pulsar el botón verde. + Het kopieerapparaat lijkt niet te werken. Druk op de groene knop. + (zhètái fùyìnjī hǎoxiàng huàile·. — shìshìàn nàge· lǜsè ànniǔ.)
C07 50 2350
你 一定 要尝试 集中 精神 。 + คุณต้องพยายามและให้ความสนใจ + Cậu phải cố gắng và tập trung. + You have to try and concentrate. + Du musst versuchen, dich zu konzentrieren. + Devi cercare di concentrarsi. + Tu dois essayer de te concentrer. + Tienes que tratar de concentrarte. + Je moet proberen je te concentreren. + ( nǐ yídìng yàochángshì jízhōng jīngshén.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
thử, thử nghiệm versuchen
ABCCDGbPinDeu
尝试 chángshì versuchen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
60 Die Meinungsverschiedenheit Anh sẽ cố gắng, ngày mai về nhà sớm hơn. Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen.
60 Die Meinungsverschiedenheit Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa. Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen.
125 Kundenreklamation Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể. Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 versuchen + to try   (versucht, versuchte, hat versucht) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 3-7 Du solltest versuchen, höflicher zu sein.  + höflich You should try to be more polite.  Bạn nên cố gắng lịch sự hơn. +
Exercise 5-2 Versuchen Sie doch mal meinen Apfelkuchen.  + versuchen  Why don't you try my apple pie?  Tại sao bạn không thử chiếc bánh táo của tôi? +
Exercise 5-2 Lass es mich versuchen.  + versuchen  Let me try.  Để tôi thử. +
Exercise 12-6 Ich werde mein Glück versuchen.  + Glück I'll try my luck.  Tôi sẽ thử vận ​​may của mình. +
Exercise 22-1 Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen.  + Vergangenheit  We should try to learn from the past.  Chúng ta nên cố học hỏi từ quá khứ. +
Exercise 26-9 Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten.  + Charakter One should try to preserve the character of this landscape.  Một nên cố gắng để bảo vệ tính chất của cảnh quan này. +
Exercise 32-6 Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  + zumindest You could at least try to be a little more polite.  Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn. +
Exercise 35-6 Du solltest wenigstens versuchen, den Schein zu wahren.  + Schein You should at least try to keep up appearances.  Bạn nên ít nhất cố gắng để giữ sự xuất hiện. +
Exercise 38-8 Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen. + schützen We must try to protect our environment. Chúng ta phải cố gắng bảo vệ môi trường của chúng ta. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng









Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Finance sich an der Börse versuchen + to dabble on the stock market + The market C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * peng4 touch/ bump/ meet/ run into 1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen +
B 企圖 + * * qi3tu2 try/ attempt versuchen, sich bemühen,Bemühung +
B 企業 + * * qi3ye4 enterprise/ business (1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben +
C 夢想 + * * meng4xiang3 dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen +
C 設法 + * * she4fa3 work out a way/ try/ do what one can versuchen, eine Methode erfinden +
D 辯解 + * * bian4jie3 exculpate/ plea sich zu rechtfertigen versuchen +
D 嘗試 + * * chang2shi4 attempt/ try versuchen, probieren +
D 妄圖 + * * wang4tu2 vainly attempt vergeblich versuchen +
Oxford 32000GlossEngDeu
advertise + If you want to attract more customers, try advertising in the local paper. Wenn Sie mehr Kunden gewinnen wollen, versuchen Sie es in der Lokalzeitung.
another + We can try that—but whether it'll work is another matter. Wir können das versuchen, aber ob es funktioniert, ist eine andere Sache.
attempt + attempt to do sth: I will attempt to answer all your questions. Versuchen Sie, etw. zu tun: Ich werde versuchen, alle Ihre Fragen zu beantworten.
attempt + Do not attempt to repair this yourself. Versuchen Sie nicht, dies selbst zu reparieren.
attempt + attempt sth: The prisoners attempted an escape, but failed. etw.[Akk] versuchen: Die Gefangenen versuchten eine Flucht, scheiterten aber.
back + back sth + adv./prep.: If you can't drive in forwards, try backing it in. etw. + Adv. /Vorbereitung unterstützenWenn Sie nicht vorwärts fahren können, versuchen Sie es mit dem Rückwärtsfahren.
balance + balance between A and B: Try to keep a balance between work and relaxation. Balance zwischen A und B: Versuchen Sie, die Balance zwischen Arbeit und Entspannung zu halten.
ball + Bounce the ball and try and hit it over the net. Schlagen Sie den Ball ab und versuchen Sie, ihn über das Netz zu schlagen.
blow + Try to put the candles out in one blow. Versuchen Sie, die Kerzen in einem Schlag auszuschlagen.
come on + Come on! Try once more. Komm schon! Versuchen Sie es noch einmal.
control + Try to control your breathing. Versuchen Sie, Ihre Atmung zu kontrollieren.
control + Firefighters are still trying to control the blaze. Feuerwehrleute versuchen immer noch, den Brand zu kontrollieren.
credit + At least give him credit for trying (= praise him because he tried, even if he did not succeed). Geben Sie ihm wenigstens Anerkennung für das Versuchen (= preisen Sie ihn, weil er versuchte, selbst wenn er nicht erfolgreich war).
date + Call me next week and we'll try and make a date. Rufen Sie mich nächste Woche an und wir werden versuchen, einen Termin zu vereinbaren.
decide on/upon sth + We're still trying to decide on a venue. Wir versuchen immer noch, uns für einen Ort zu entscheiden.
demand + firms attempting to meet/satisfy their customers' demands (= to give them what they are asking for) Unternehmen, die versuchen, die Anforderungen ihrer Kunden zu erfüllen (= ihnen das zu geben, was sie verlangen)
dirty + Try not to get too dirty! Versuchen Sie, nicht zu schmutzig zu werden!
disturb + If you get up early, try not to disturb everyone else. Wenn Sie früh aufstehen, versuchen Sie, die anderen nicht zu stören.
economy + We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible). Wir sind auf einer Sparfahrt zu Hause (= versuchen Verschwendung zu vermeiden und so wenig Geld wie möglich auszugeben).
enquiry + I'll have to make a few enquiries (= try to find out about it) and get back to you. Ich muss ein paar Fragen stellen (= versuchen Sie es herauszufinden) und mich mit Ihnen in Verbindung setzen.
equally + We try to treat every member of staff equally. Wir versuchen, jeden Mitarbeiter gleich zu behandeln.
exclude + Try excluding fat from your diet. Versuchen Sie, Fett von Ihrer Diät auszuschließen.
experiment + Many people do not like the idea of experiments on animals. Die Idee von Tierversuchen gefällt vielen Menschen nicht.
far + far ahead: Let's try to plan further ahead. weit voraus: Lassen Sie uns versuchen, weiter vorauszuplanen.
feel + Try to tell what this is just by feeling it. Versuchen Sie zu sagen, was das ist, indem Sie es fühlen.
figure + I'm watching my figure (= trying not to get fat). Ich passe meine Abbildung auf (= versuchend, nicht fett zu erhalten).
find + find sth/sb: scientists trying to find a cure for cancer find etw/sb: Wissenschaftler versuchen, eine Heilung für Krebs zu finden
at first + If at first you don't succeed, try, try again. Wenn Sie am Anfang keinen Erfolg haben, versuchen Sie es erneut.
fit sb/sth in, fit sb/sth in/into sth + I'll try and fit you in after lunch. Ich werde versuchen, dich nach dem Mittagessen reinzubringen.
forget + forget (about sb/sth): Try to forget about what happened. forget (über jdn. /etw.[Akk]: Versuchen Sie zu vergessen, was passiert ist.
formula + They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute. Sie versuchen, eine Friedensformel auszuarbeiten, die für beide Seiten im Streit akzeptabel ist.
green + Try to adopt a greener lifestyle. Versuchen Sie, einen grüneren Lebensstil anzunehmen.
head + Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight. Versuchen Sie, die Prüfungen für heute Abend aus dem Kopf zu streichen (= hören Sie auf, an sie zu denken).
help + help sb: We must all try and help each other. jdm. helfen: Wir müssen alle versuchen, einander zu helfen.
idea + It might be an idea (= it would be sensible) to try again later. Es könnte eine Idee sein (= es wäre sinnvoll), es später noch einmal zu versuchen.
identify + identify what, which, etc...: They are trying to identify what is wrong with the present system. identifizieren, was, was, was, usw...: Sie versuchen zu erkennen, was mit dem gegenwärtigen System nicht stimmt.
impatient + impatient (with sb/sth): Try not to be too impatient with her. ungeduldig (mit jdm. /etw.[Dat]: Versuchen Sie, nicht zu ungeduldig mit ihr zu sein.
important + The important thing is to keep trying. Das Wichtigste ist, es weiter zu versuchen.
let + I don't think we'll make it, but let's try anyway. Ich glaube nicht, dass wir es schaffen, aber versuchen wir es trotzdem.
locate + Rescue planes are trying to locate the missing sailors. Rettungsflugzeuge versuchen, die vermissten Matrosen zu lokalisieren.
manage + It's like trying to manage an unruly child. Es ist, als würde man versuchen, ein widerspenstiges Kind zu managen.
meal + Try not to eat between meals. Versuchen Sie nicht zwischen den Mahlzeiten zu essen.
mean + 'Perhaps we should try another approach.' 'What do you mean? (= I don't understand what you are suggesting.)' Vielleicht sollten wir einen anderen Ansatz versuchen. Was meinst du damit? (= Ich verstehe nicht, was du vorschlägst.)''
mess + Let's try to sort out the mess. Versuchen wir, den Schlamassel in Ordnung zu bringen.
might + You might try calling the help desk. Du könntest versuchen, das Help Desk anzurufen.
mistake + You must try to learn from your mistakes. Du musst versuchen, aus deinen Fehlern zu lernen.
nevertheless + There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try. Es besteht kaum eine Chance, dass es uns gelingen wird, das Gesetz zu ändern. Trotzdem ist es wichtig, dass wir es versuchen.
noisy + They are a small but noisy pressure group (= they try to attract attention to their ideas by frequent discussion and argument). Sie sind eine kleine, aber lärmende Gruppe (= sie versuchen durch häufige Diskussionen und Auseinandersetzungen auf ihre Ideen aufme
often + Try to exercise as often as possible. Versuchen Sie, so oft wie möglich zu trainieren.
on + Try lying on your back. Versuchen Sie, auf dem Rücken zu liegen.
one another + We all try and help one another. Wir alle versuchen einander zu helfen.
organize + You should try and organize your time better. Du solltest versuchen, deine Zeit besser zu organisieren.
over + Try not to knock that vase over. Versuchen Sie, die Vase nicht umzukippen.
patience + You'd try the patience of a saint! Du würdest die Geduld eines Heiligen versuchen!
peace + The negotiators are trying to make peace between the warring factions. Die Unterhändler versuchen, Frieden zwischen den Konfliktparteien zu schließen.
persuade + persuade sb to do sth: Try to persuade him to come. jdn. zu etw.[Dat] bewegen: Versuchen Sie, ihn zu überreden, zu kommen.
persuade + persuade sb: Please try and persuade her. jdn. überzeugen: Bitte versuchen Sie, sie zu überreden.
physically + Try to be as physically active as possible. Versuchen Sie, so körperlich aktiv wie möglich zu sein.
pleasant + pleasant to sb: Please try to be pleasant to our guests. jdm. zuliebe: Bitte versuchen Sie, unseren Gästen angenehm zu sein.
possible + Try to avoid losing your temper if at all possible (= if you can). Versuchen Sie möglichst zu vermeiden, die Beherrschung zu verlieren (= wenn Sie können).
as quickly, much, soon, etc. as possible + Try to give as much detail as possible in your answer. Versuchen Sie, in Ihrer Antwort so detailliert wie möglich zu sein.
proportion + Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things). Versuchen Sie immer, einen Sinn für Proportionen (= der relativen Wichtigkeit verschiedener Dinge) zu bewahren.
push + Try and push your way through the crowd. Versuchen Sie, sich durch die Menge zu schieben.
question + In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer. Versuchen Sie in einem Interview, offene Fragen zu stellen, die nicht nur' Ja' oder' Nein' als Antwort brauchen.
quick + Try to be quick! We're late already. Versuchen Sie schnell zu sein! Wir sind schon spät dran.
rather than + Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own? Warum haben Sie nicht um Hilfe gebeten, anstatt es auf eigene Faust zu versuchen?
realistic + We try to make these training courses as realistic as possible. Wir versuchen, diese Schulungen so realistisch wie möglich zu gestalten.
realize + We try to help all students realize their full potential (= be as successful as they are able to be). Wir versuchen allen Schülern dabei zu helfen, ihr volles Potential auszuschöpfen (= so erfolgreich zu sein, wie sie es können).
resist + She steadfastly resisted all attempts to help her. Sie widerstand standhaft allen Versuchen, ihr zu helfen.
rest + Try to get some rest—you have a busy day tomorrow. Versuchen Sie etwas Ruhe zu finden. Sie haben morgen einen anstrengenden Tag.
get rid of sb/sth + Try and get rid of your visitors before I get there. Versuchen Sie, Ihre Besucher loszuwerden, bevor ich ankomme.
rough + Don't try any rough stuff with me! Versuchen Sie nichts Schlimmes mit mir!
routine + We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping. Wir versuchen, das Baby in eine Routine zum Füttern und Schlafen zu bringen.
run + I decided to make a run for it (= to escape by running). Ich entschied mich, es zu versuchen (= zu fliehen).
save + We should try to save water. Wir sollten versuchen, Wasser zu sparen.
say + Try to say that line with more conviction. Versuchen Sie, diese Linie mit mehr Überzeugung zu sagen.
schedule + We are trying desperately to keep to our schedule. Wir versuchen verzweifelt, unseren Zeitplan einzuhalten.
score + score sth: to score a goal/try/touchdown/victory etw.[Akk] schießen, um ein Tor zu schießen/versuchen/touchdown/sieg
scratch + scratch (at sth): Try not to scratch. scratchen (bei etw.): Versuchen Sie nicht zu kratzen.
see + Try to see things from her point of view. Versuchen Sie, die Dinge aus ihrer Sicht zu sehen.
sell + Now we have to try and sell the idea to management. Jetzt müssen wir versuchen, die Idee an das Management zu verkaufen.
sense + Always try to keep a sense of proportion (= of the relative importance of different things). Versuchen Sie immer, einen Sinn für Proportionen (= der relativen Wichtigkeit verschiedener Dinge) zu bewahren.
shoot + The police rarely shoot to kill (= try to kill the people they shoot at). Die Polizei schießt selten auf Toetung (= versuchen Sie, die Leute zu toeten, auf die sie geschossen haben).
speed up, speed sth up + Can you try and speed things up a bit? Können Sie versuchen, die Dinge ein wenig zu beschleunigen?
spirit + You must try and keep your spirits up (= stay cheerful). Ihr müsst versuchen, die Stimmung aufrechtzuerhalten (= fröhlich bleiben).
sting + He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult). Er lächelte sie an und versuchte, ihm den Stich aus seinen Worten zu nehmen (= versuchend, die Situation weniger schmerzhaft oder sc
strain + You should try not to place too much strain on muscles and joints. Versuchen Sie, Muskeln und Gelenke nicht zu stark zu belasten.
tell + The only way to tell if you like something is by trying it. Der einzige Weg, um herauszufinden, ob dir etwas gefällt, ist, es zu versuchen.
at the same time + You have to be firm, but at the same time you should try and be sympathetic. Man muss hart sein, aber gleichzeitig sollte man versuchen, mitfühlend zu sein.
urge + urge (sb) + speech: 'Why not give it a try?' she urged (him). urge (sb) + Rede:' Warum versuchen Sie es nicht mal? drängte sie ihn.
wake + wake sb (up): Try not to wake the baby up. jdn. (aufwachen): Versuchen Sie, das Baby nicht aufzuwecken.
watch + watch what, how, etc...: Watch what I do, then you try. beobachten was, wie, was, usw...: Beobachten Sie was ich mache, dann versuchen Sie es.
whenever + We try to help whenever possible. Wir versuchen zu helfen, wo immer es möglich ist.
win + They are trying to win support for their proposals. Sie versuchen, Unterstützung für ihre Vorschläge zu gewinnen.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
快追上前面那辆车。 Kuài zhuīshàng qiánmian nà liàng chē. Try to catch up with that car up ahead. Versuchen Sie, mit dem Wagen da vorne aufzuholen.
年轻人追求时尚。 Niánqīngrén zhuīqiú shíshàng. Young people try to be trendy (lit., pursue the current fashion). Junge Leute versuchen, trendy zu sein (lit., verfolgen die aktuelle Mode).
我们正在为灾区筹款。 Wǒmen zhèngzài wèi āiqū chóukuǎn. We're trying to raise funds for the disaster area. Wir versuchen, Geld für das Katastrophengebiet zu sammeln.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Versuchen +
versuchen +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng