Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
sinh sôi
vermehren
ABCCD
Gb
Pin
Deu
增多
zēngduō
vermehren
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Size and quantity
etw vermehren
+
to increase sth
+
Increase and decrease
C
+
+
+
+
103
Size and quantity
sich vermehren
+
to increase, multiply, reproduce, propagate
+
Increase and decrease
C
+
+
+
+
103
Size and quantity
sich stark vermehren
+
to proliferate
+
Increase and decrease
C
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
A
加
+
加
*
*
jia1
add/ plus/ increase/ put in
1. addieren, zusammenzählen, 2. vermehren, steigern, 3. hinzufügen 4. etw nicht berücksichtigen
+
☊
B
擴大
+
扩
大
*
*
kuo4da4
enlarge/ expand/ extend
vergrößern, erweitern,vermehren
+
☊
C
繁殖
+
繁
殖
*
*
fan2zhi2
propagate/ breed/ reproduce
sich fortpflanzen,sich vermehren
+
☊
D
增
+
增
*
*
zeng1
add/ increase
zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen
+
☊
D
增設
+
增
设
*
*
zeng1she4
increase/ augment
vermehren
+
☊
D
增添
+
增
添
*
*
zeng1tian1
add/ superinduce
hinzufügen, vermehren
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
adult
+
The fish return to the river as adults in order to breed.
Die Fische kehren als Erwachsene zum Fluss zurück, um sich zu vermehren.
multiply
+
The children are already learning to multiply and divide.
Die Kinder lernen bereits, sich zu vermehren und zu teilen.
reproduce
+
Most reptiles reproduce by laying eggs on land.
Die meisten Reptilien vermehren sich, indem sie Eier auf Land legen.
reproduce
+
reproduce itself: cells reproducing themselves (= making new ones)
sich selbst reproduzieren: Zellen, die sich selbst vermehren (= neue bilden)
Mcc Sentences
Gb
Eng
2746
不
卫生
的
习惯
会
滋生
病菌
。
+
Unsanitary habits can cause germs to multiply.
Gb
Pin
Eng
Deu
细菌繁衍的速度很快。
Xìjūn fányǎn de sùdù hěn kuài.
Bacteria multiply very quickly.
Bakterien vermehren sich sehr schnell.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
vermehren
+
vermehren
+
vermehren
+
vermehren
+
vermehren
+
vermehren
+
vermehren
+
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng